DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
يمكن ترجمة "mentalität" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
mentalität | mentalidad |
DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
allgemeine | generales |
fakten | datos |
geschichte | historia |
regionen | regiones |
städte | ciudades |
klima | clima |
DE Dies mag ein seltsamer Ansatz sein, aber Pimsleur gibt es seit den 1970er Jahren und ist mit seiner „Just Winging“-Mentalität und seiner Methode mit greifbaren Ergebnissen weiterhin relevant.
ES Esto puede parecer un enfoque extraño, pero Pimsleur ha existido desde la década de 1970 y sigue siendo relevante con su mentalidad de "simplemente improvisar" pero con un método de resultados tangibles.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
relevant | relevante |
seiner | su |
mentalität | mentalidad |
und | y |
ein | un |
ansatz | enfoque |
methode | método |
ist | siendo |
mit | con |
aber | pero |
ergebnissen | resultados |
dies | esto |
DE Passen Sie Ihre Risikoposition mit der Mentalität ?vermuteter Angriff? an – richten Sie Ihre Aufmerksamkeit dann auf die Verhinderung, dass Angreifer ihre Endziele erreichen, einschließlich der Sicherung des Zugriffs auf Tier0-Systeme.
ES Ajuste su posición de riesgo adoptando una mentalidad de «assume-breach» (asunción de la infracción) y, a continuación, céntrese en evitar que los atacantes logren su objetivo final, lo que incluye proteger el acceso a los sistemas de nivel 0.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
passen | ajuste |
mentalität | mentalidad |
angreifer | atacantes |
einschließlich | incluye |
sicherung | proteger |
zugriffs | acceso |
systeme | sistemas |
erreichen | logren |
auf | en |
die | lo |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
einstellung | actitud |
mitarbeiters | empleado |
fähigkeiten | habilidades |
qualität | calidad |
und | y |
in | en |
erzielen | el |
erfahrungen | experiencia |
bei | de |
DE Der Spaß besteht darin, die Blöcke zu stapeln, um mehrere Aktionen gleichzeitig auszuführen. Es macht Spaß zu spielen, bringt aber auch Ihre Kleinen dazu, logisch und mit einer Programmier-Mentalität zu denken.
ES La diversión está en apilar los bloques para realizar múltiples acciones a la vez. Es divertido jugar, pero también hace que sus pequeños piensen de manera lógica y con una mentalidad de codificación.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
blöcke | bloques |
kleinen | pequeños |
mentalität | mentalidad |
programmier | codificación |
aktionen | acciones |
und | y |
besteht | es |
darin | en |
aber | pero |
auch | también |
zu | a |
spielen | jugar |
DE Hybride Büros müssen eine „Remote-First“-Mentalität haben
ES Las oficinas híbridas deben tener una mentalidad "remote-first".
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
büros | oficinas |
mentalität | mentalidad |
eine | una |
müssen | deben |
haben | tener |
DE Ein ehrgeiziges Ziel verkörpert Michaels amerikanische Anpacker-Mentalität
ES Michael es ambicioso y personifica la actitud americana de poder hacerlo todo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
amerikanische | americana |
ein | de |
DE Partner, die eine „Mobile-First“-Mentalität haben, sind von entscheidender Bedeutung, da die überwiegende Mehrheit der Menschen es vorzieht, täglich mit ihren Finanzinstituten in Kontakt zu treten.
ES Los socios que tienen una mentalidad de móvil primero son esenciales, ya que aquí es donde la gran mayoría de las personas prefiere interactuar con sus instituciones financieras a diario.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
mobile | móvil |
menschen | personas |
kontakt | interactuar |
täglich | diario |
partner | socios |
mit | con |
sind | son |
eine | una |
haben | tienen |
die | la |
mehrheit | mayoría |
ihren | sus |
DE Unsere Mentalität lautet: Nichts ist zu schwierig.
ES Estamos abiertos a cambios, pero somos conscientes de que pueden llevar tiempo. Tenemos una actitud positiva y proactiva, siempre aceptamos retos con la mentalidad de que nada es demasiado difícil.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
schwierig | difícil |
nichts | nada |
unsere | de |
ist | es |
zu | demasiado |
DE Pat nähert sich dem Affiliate-Marketing aus einer "serve first"-Mentalität in einer Weise, die authentisch und ehrlich ist - hier gibt es nichts Verleumderisches.
ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
weise | manera |
authentisch | auténtica |
ehrlich | honesta |
marketing | marketing |
affiliate | afiliados |
mentalität | mentalidad |
und | y |
hier | aquí |
first | una |
nichts | nada |
ist | es |
aus | el |
DE Anpassung der kulturellen und organisatorischen Strukturen und der Mentalität
ES Cómo cambiar estructuras culturales y organizativas, y mentalidades
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kulturellen | culturales |
organisatorischen | organizativas |
strukturen | estructuras |
und | y |
DE Was mich am meisten aufgenommen hat, ist die Mentalität der Menschen
ES Lo que más me hizo sentirme incluida es la mentalidad de la gente
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
mich | me |
menschen | gente |
ist | es |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
jahrzehnt | década |
erfahrung | experiencia |
kombiniert | combina |
agile | ágil |
und | y |
DE Finnische Mentalität Gesellschaft Umwelt Bildung Finnland Technologie Natur Innovation Lebensstil Business Kunst Spaß Musik Sport ThisisFINLAND Magazine Forschung Politik Küche Wohlbefinden Diashows
ES Ser finlandés Sociedad Medio ambiente Educación Finlandia Innovación Negocios Tecnología Naturaleza Estilo de vida Arte Diversión ThisisFINLAND Magazine Música Cultura gastronómica Investigación Deportes Diseño Viajar Bienestar
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
gesellschaft | sociedad |
bildung | educación |
business | negocios |
wohlbefinden | bienestar |
natur | naturaleza |
innovation | innovación |
lebensstil | estilo de vida |
spaß | diversión |
musik | música |
sport | deportes |
technologie | tecnología |
kunst | arte |
forschung | investigación |
finnland | finlandia |
umwelt | ambiente |
DE Doch mit dem Tool allein ist es noch nicht getan. Wenn Sie nicht die richtige Mentalität in Ihrem Unternehmen verankern können, kann Ihnen nicht einmal das beste Tool der Welt helfen.
ES Pero siempre teniendo en mente que la herramienta es solo la mitad de la batalla. Si en tu empresa no se respira la mentalidad adecuada, ni siquiera la mejor herramienta del mundo te podrá sacar del apuro.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
unternehmen | empresa |
tool | herramienta |
richtige | adecuada |
in | en |
können | podrá |
nicht | no |
beste | la mejor |
welt | mundo |
ist | es |
allein | solo |
wenn | si |
DE ZaryasSlogan "Gemeinsam sind wir stark" zeigt ihre Mentalität, wenn sie mit ihren Freunden kämpft
ES La frase deZarya"Juntos, somos fuertes" muestra su mentalidad cuando lucha con sus amigos
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
stark | fuertes |
mentalität | mentalidad |
freunden | amigos |
zeigt | muestra |
wenn | cuando |
sie | juntos |
mit | con |
DE Außerdem können Sie ihr - wenn sie freigeschaltet ist - eine unverwechselbare Persönlichkeit, Mentalität oder sexuelle Merkmale verleihen, wie einen empfindlichen Hintern, der es ihr ermöglicht, Analpositionen mehr zu genießen
ES También - si se desbloquea - puedes darle una personalidad, mentalidad o rasgos sexuales distintivos como un trasero sensible que le permite disfrutar más de las posiciones anales
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
persönlichkeit | personalidad |
mentalität | mentalidad |
sexuelle | sexuales |
merkmale | rasgos |
verleihen | darle |
hintern | trasero |
ermöglicht | permite |
genießen | disfrutar |
wenn | si |
oder | o |
mehr | más |
können sie | puedes |
wie | como |
DE Zumal jetzt diese starke Laptop-First-Mentalität den Alltag beherrscht
ES La presentación inalámbrica o conferencia inalámbrica se puede hacer desde cualquier ordenador portátil Windows o Mac tanto con Button o con la aplicación de escritorio
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
laptop | portátil |
den | de |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
einstellung | actitud |
mitarbeiters | empleado |
fähigkeiten | habilidades |
qualität | calidad |
und | y |
in | en |
erzielen | el |
erfahrungen | experiencia |
bei | de |
DE Growth Mindset – (die richtige Mentalität für) mehr Motivation und Erfolg beim Sport
ES Mentalidad de crecimiento: clave del éxito y de la motivación fitness
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
mehr | crecimiento |
erfolg | éxito |
motivation | motivación |
sport | fitness |
und | y |
die | la |
DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.
ES Deseamos que los futuros desarrolladores sean capaces de aportar valor a las empresas de inmediato. Los desarrolladores de Infomaniak quieren transmitir una mentalidad práctica que maximice la eficiencia sobre el terreno.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
wollen | quieren |
künftige | futuros |
entwickler | desarrolladores |
mentalität | mentalidad |
infomaniak | infomaniak |
unternehmen | empresas |
einen | de |
vermitteln | una |
zu | a |
DE 55+ Schlüsselwörter, die Du kennen solltest, wenn Du eine Growth-Hacking-Mentalität annehmen und Dein Geschäft ankurbeln möchtest
ES +55 palabras clave para saber si quieres adoptar una mentalidad Growth Hacking y acelerar tu negocio
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
geschäft | negocio |
mentalität | mentalidad |
growth | growth |
hacking | hacking |
schlüsselwörter | palabras clave |
dein | tu |
und | y |
wenn | si |
eine | una |
kennen | para |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
neues | nuevo |
kunden | clientes |
helfen | ayudar |
denken | pensar |
kann | puede |
wie | como |
die | la |
ersten | primera |
etwas | algo |
tag | día |
zu | a |
selbst | incluso |
mal | vez |
DE Trotz Apple- und Google Pay, Kredit- und Girokarten, die Bargeldkultur ist Teil der deutschen Mentalität.
ES A pesar de Apple y Google Pay, tarjetas de crédito y de cuenta corriente, la cultura del dinero en efectivo es parte de la mentalidad alemana.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
trotz | a pesar de |
pay | pay |
deutschen | alemana |
mentalität | mentalidad |
apple | apple |
kredit | crédito |
und | y |
ist | es |
teil | de |
DE Durch Deutschland mit dem Zug zu reisen ist eine unvergessliche Erfahrung, denn Architektur, Kultur und Mentalität variieren von Ort zu Ort
ES Viajar por Alemania en tren es una experiencia inolvidable porque la arquitectura, la cultura y la mentalidad varían de un lugar a otro
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
zug | tren |
unvergessliche | inolvidable |
architektur | arquitectura |
mentalität | mentalidad |
deutschland | alemania |
variieren | varían |
und | y |
kultur | cultura |
ist | es |
erfahrung | experiencia |
zu | a |
ort | lugar |
DE Journalistinnen und Journalisten suchen die Zusammenarbeit, das Bild des einsamen Wolfes wurde abgelöst von einer Power-of-the-Pack-Mentalität
ES Los periodistas buscan la cooperación, la imagen del lobo solitario ha sido sustituida por una mentalidad de “el poder del grupo”
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
journalisten | periodistas |
suchen | buscan |
zusammenarbeit | cooperación |
bild | imagen |
DE Im neuen deutsch-tunesischen Migrationsberatungszentrum berichtet Ouled Ali von seinen ersten Gehversuchen als Unternehmer, von Startschwierigkeiten und Unterschieden in der Mentalität der beiden Länder
ES En el nuevo centro de asesoramiento de migración alemán-tunecino, Ouled Ali habla de sus primeros pasos como empresario, de los problemas iniciales y de las diferencias de mentalidad entre ambos países
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
ersten | primeros |
unternehmer | empresario |
mentalität | mentalidad |
länder | países |
im | en el |
und | y |
neuen | nuevo |
ali | ali |
in | en |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
jahrzehnt | década |
erfahrung | experiencia |
kombiniert | combina |
agile | ágil |
und | y |
DE Finnische Mentalität Gesellschaft Umwelt Bildung Finnland Natur Technologie Innovation Lebensstil Kunst Business Sport Spaß Musik ThisisFINLAND Magazine Forschung Küche Politik Wohlbefinden Diashows
ES Ser finlandés Sociedad Medio ambiente Educación Finlandia Negocios Naturaleza Tecnología Innovación Estilo de vida Arte ThisisFINLAND Magazine Diversión Cultura gastronómica Música Deportes Investigación Diseño Bienestar Viajar
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
gesellschaft | sociedad |
bildung | educación |
business | negocios |
wohlbefinden | bienestar |
natur | naturaleza |
innovation | innovación |
lebensstil | estilo de vida |
sport | deportes |
spaß | diversión |
musik | música |
technologie | tecnología |
kunst | arte |
forschung | investigación |
finnland | finlandia |
umwelt | ambiente |
DE Wie man den daraus resultierenden Datenverlusten mit einer 1st-Party-Data-Mentalität und dem Einsatz von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen begegnet
ES Cómo abordar la pérdida de datos resultante con una mentalidad de datos de primera parte y la adopción de inteligencia artificial y aprendizaje automático
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
resultierenden | resultante |
maschinellem | automático |
data | datos |
mentalität | mentalidad |
und | y |
intelligenz | inteligencia artificial |
DE Unser hochqualifiziertes und motiviertes Data-Science-Team unterstützt Sie bei der Lösung Ihrer schwierigsten Probleme mit einer einzigartigen Methodik der Zusammenarbeit und einer "Product First"-Mentalität.
ES Nuestro equipo de Data Science, altamente cualificado y motivado, le ayuda a resolver sus problemas más difíciles con una metodología de colaboración única y una mentalidad de "el producto primero".
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
unterstützt | ayuda |
lösung | resolver |
methodik | metodología |
data | data |
science | science |
mentalität | mentalidad |
und | y |
zusammenarbeit | colaboración |
team | equipo |
probleme | problemas |
unser | nuestro |
first | a |
DE Außerdem profitieren alle Abteilungen von den erfassten quantitativen Daten, die Polleti als einen der wesentlichen Faktoren der UX-Mentalität sieht.
ES Además, todos los departamentos pueden beneficiarse con los datos cuantitativos, lo que Polleti considera uno de los factores más importantes en una mentalidad enfocada en la UX.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
profitieren | beneficiarse |
abteilungen | departamentos |
wesentlichen | importantes |
faktoren | factores |
mentalität | mentalidad |
ux | ux |
daten | datos |
alle | todos |
sieht | que |
einen | de |
DE Für Audi Business Innovation ist SurveyMonkey Enterprise ein nützliches Tool für den Aufbau und die Etablierung einer UX-Mentalität, so Polleti.
ES Polleti comentó que SurveyMonkey Enterprise ha sido una herramienta útil para instaurar la mentalidad centrada en la UX en Audi Business Innovation.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
audi | audi |
innovation | innovation |
surveymonkey | surveymonkey |
nützliches | útil |
mentalität | mentalidad |
ux | ux |
business | business |
enterprise | enterprise |
tool | herramienta |
ein | una |
für | para |
den | la |
DE Entwickeln der richtigen Fähigkeiten und Mentalität, um bessere Ergebnisse zu ermöglichen
ES Desarrolle el conjunto de habilidades y la mentalidad adecuados para mejorar el desempeño
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
mentalität | mentalidad |
ergebnisse | desempeño |
und | y |
bessere | mejorar |
entwickeln | desarrolle |
zu | para |
DE Durch die Kombination unserer erstklassigen IP in Bezug auf Mentalität und Motivation mit führendem Vertriebs-, Kundenservice- und Projektmanagement-Knowhow können wir umfassende personalisierte Konzepte für die berufliche Entwicklung bieten
ES Al combinar nuestra propiedad intelectual de clase mundial sobre la mentalidad y la motivación con la experiencia líder en ventas, servicio al cliente y gestión de proyectos, ofrecemos itinerarios de desarrollo personalizados a gran escala
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kombination | combinar |
mentalität | mentalidad |
motivation | motivación |
umfassende | gran |
personalisierte | personalizados |
bieten | ofrecemos |
können | experiencia |
vertriebs | ventas |
kundenservice | servicio |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
konzepte | proyectos |
in | en |
DE eine Mentalität und Kultur zu entwickeln, die neue, vielfältige Denkweisen, die Innovationen vorantreiben, zulässt und fördert
ES Desarrollar una mentalidad y una cultura que acepte y permita las nuevas y diversas formas de pensar que impulsan la innovación
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
kultur | cultura |
entwickeln | desarrollar |
neue | nuevas |
innovationen | innovación |
vorantreiben | impulsan |
und | y |
zu | permita |
DE Die „Assume Breach“-Mentalität erfordert Wachsamkeit und einen Zero-Trust-Ansatz für die Sicherheit, der sich auf die Sicherung von Identitäten konzentriert
ES La mentalidad de «asumir la infracción» requiere vigilancia y un enfoque de Zero Trust (confianza cero) hacia la seguridad, que se centra en proteger las identidades
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
erfordert | requiere |
einen | un |
ansatz | enfoque |
identitäten | identidades |
zero | zero |
trust | trust |
und | y |
auf | en |
die | la |
von | de |
der | las |
sicherheit | seguridad |
DE Übernehmen der Assume Breach-Mentalität
ES Adopte la mentalidad de «asumir la infracción»
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mentalität | mentalidad |
wir sind | somos |
jahre | años |
mit | de |
DE 5 Möglichkeiten, die Mentalität Wellness während Meetings zu fördern
ES 5 Maneras de promover la mentalidad bienestar durante las reuniones
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
möglichkeiten | maneras |
mentalität | mentalidad |
wellness | bienestar |
meetings | reuniones |
fördern | promover |
während | durante |
DE Wir sind jetzt ein ganz anderes Unternehmen, mit einer neuen, innovativen Mentalität, und wir sind überzeugt, dass Red Hat einen großen Anteil an diesem Erfolg hat.
ES Ahora somos una empresa muy distinta, ya que adoptamos un enfoque moderno en gran medida gracias a Red Hat.
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
DE Hallo ???? Heute werden wir über den Aufbau einer professionellen Trading-Mentalität sprechen
ES ES: Para no ser menos, el SP500 también tiene un tremendo velón verde Semanal ????????
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة