استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "güter" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "güter" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات güter

يمكن ترجمة "güter" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

güter a bienes de el la las los productos un una

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من güter

ألمانية
الأسبانية

DE Es gibt einen Aspekt des Live-Chats, den viele Unternehmen übersehen. Sie wissen zwar, wie wichtig ein guter Kundenberater ist, sie wissen aber oft nicht, dass ein guter Berater ausschlaggebend sein kann.

ES Este es un aspecto del chat en vivo en el que no piensan muchos negocios. Saben que es importante tener buenos representantes en el chat en vivo, pero no se dan cuenta de lo crucial que esto es.

ألمانية الأسبانية
unternehmen negocios
guter buenos
wichtig importante
live vivo
es lo
aber pero
nicht no
chats chat
aspekt aspecto
des del
ist es
viele muchos

DE Ein guter Artikel und das Klicken zum Twittern werden meine Sicht auf sich ziehen. Ich hoffe, es macht einen Unterschied und es wird dazu beitragen, dass andere auch auf dieser Plattform leichter teilen können. Guter Artikel. Lori Englisch

ES Un buen artículo y el clic para tuitear me van a poner en la mira. Espero que marque la diferencia y que también ayude a que otros compartan contenido en esa plataforma con mayor facilidad. Buen artículo. Lori Inglés

ألمانية الأسبانية
guter buen
klicken clic
hoffe espero
plattform plataforma
leichter facilidad
teilen compartan
andere otros
und y
sicht que
auch también
ich me
einen un
unterschied diferencia
artikel artículo
englisch inglés

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

ألمانية الأسبانية
guter buen
support soporte
schnell rápidamente
geholfen ayudado
hosting alojamiento
und y
effizient eficaz
provider proveedor
sehr muy
ich me
hatte que
wenn el
mit de
zu los

DE Wenn sie dich einlädt, denke daran, ein guter Gast zu sein und lasse sie ein guter Gastgeber sein

ES Si te invita, recuerda ser un buen invitado y permitir que sea una buena anfitriona

ألمانية الأسبانية
einlädt invita
gast invitado
und y
wenn si
dich te
guter buen
sein ser
ein un

DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.

ES tipo de producto - Este es el tipo de producto que está ofreciendo a su cliente. Las opciones posibles son productos físicos, servicios y productos digitales. El bien digital requiere que el plan se actualice a una licencia más avanzada.

ألمانية الأسبانية
kunden cliente
möglichen posibles
physische físicos
gutes bien
erfordert requiere
und y
lizenz licencia
service servicios
anbieten ofreciendo
optionen opciones
plan plan
art tipo
erweiterte avanzada
sie producto
ihrem su
sind son
digitale digitales

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

ES El vínculo entre la buena salud y la buena nutrición está bien establecido. El interés por la nutrición y su impacto en el rendimiento deportivo es ahora una ciencia en sí misma.

ألمانية الأسبانية
gesundheit salud
ernährung nutrición
interesse interés
einfluss impacto
sportliche deportivo
leistung rendimiento
wissenschaft ciencia
und y
heute ahora
gut bien
eine una
guter buena
deren su
auf en

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

ألمانية الأسبانية
guter buen
support soporte
schnell rápidamente
geholfen ayudado
hosting alojamiento
und y
effizient eficaz
provider proveedor
sehr muy
ich me
hatte que
wenn el
mit de
zu los

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

ES El vínculo entre la buena salud y la buena nutrición está bien establecido. El interés por la nutrición y su impacto en el rendimiento deportivo es ahora una ciencia en sí misma.

ألمانية الأسبانية
gesundheit salud
ernährung nutrición
interesse interés
einfluss impacto
sportliche deportivo
leistung rendimiento
wissenschaft ciencia
und y
heute ahora
gut bien
eine una
guter buena
deren su
auf en

DE Ein guter Manager ist in der Regel auch ein guter Coach. Wenn Sie Ihren Mitarbeitern einfach nur sagen, was sie zu tun haben, dann lernen sie nichts und können sich auch nicht entwickeln.

ES Una parte de ser un buen gerente implica ser un buen asesor. Decirles a tus empleados simplemente lo qué deben hacer no les ayudará a aprender ni a crecer.

DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können

ES Y por último, pero no por ello menos importante, contamos con sólidas medidas de seguridad y protocolos de encriptación, que pueden consultarse en el Anexo 2 de nuestro DPA actualizado

ألمانية الأسبانية
anhang anexo
aktualisierten actualizado
dpa dpa
sicherheitsmaßnahmen medidas de seguridad
und y
in en
können pueden
die de

DE Und es half bei der Kommunikation, da es als guter Dienst für die Öffentlichkeit wahrgenommen wurde.“

ES Además, favoreció la comunicación porque se consideró un buen servicio para el público".

ألمانية الأسبانية
kommunikation comunicación
guter buen
dienst servicio
die la
der el
und además
für para
da porque

DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war

ES En los siguientes meses, se volvió evidente que, si bien era un buen primer paso, era difícil que esta solución escalara de forma eficaz

ألمانية الأسبانية
folgenden siguientes
monaten meses
lösung solución
schritt paso
schwer difícil
effektiv eficaz
guter buen
in en
war era
heraus de
nur un

DE Darum komprimiere ich meine Bilder und dadurch lädt meine Seite auch schneller. Ein guter Deal!

ES Comprimir imágenes libera espacio, mientras que disminuye los tiempos de carga de tu página. ¡Es un win-win para todos!

ألمانية الأسبانية
bilder imágenes
lädt carga
seite página
dadurch que
und mientras

DE Das ist schon mal ein guter Anfang, wenn man herausfinden will, was man gut macht und was man besser machen könnte.

ES Este es un excelente punto de partida para saber qué estás haciendo bien y mal.

ألمانية الأسبانية
und y
gut bien
ist es
man de
machen para

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.

ألمانية الأسبانية
schriftsteller escritor
weiß sabe
struktur estructura
entwürfe diseñar
buchstäblich literalmente
es lo
guter buen
gleiches mismo

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

ES Trust Flow representa la calidad de los enlaces que apuntan a URL y sitios web. Una página web con mayor Trust Flow que Citation Flow suele tener enlaces de buena calidad.

ألمانية الأسبانية
trust trust
flow flow
gewöhnlich suele
verweisen apuntan
urls url
und y
websites sitios
links enlaces
wieder que
qualität calidad
webseite página

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.

ألمانية الأسبانية
flow flow
widerspiegelt refleja
schlechter mala
ob si
qualität calidad
nicht no
oder o
ist es
link enlace
links enlaces

DE Leicht zu finden und Inhalte von guter Qualität, die bestellbare Dinge mit Entscheidungshilfen, unterstützenden Beweisen und relevanten Updates kombinieren.

ES Contenido de gran valor y fácil de encontrar que combina elementos que pueden ordenarse con orientación para el apoyo en la toma de decisiones, respaldando evidencias y actualizaciones relevantes.

ألمانية الأسبانية
leicht fácil
guter gran
qualität valor
relevanten relevantes
kombinieren combina
inhalte contenido
updates actualizaciones
finden encontrar
und y
zu para

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

ES Ofrecemos espacios para la investigación que promueve la reproducibilidad: las revistas como Heliyon aceptan y aprecian los estudios de buena calidad sin importar cuáles sean los resultados.

ألمانية الأسبانية
reproduzierbarkeit reproducibilidad
fördert promueve
zeitschriften revistas
unabhängig sin importar
studien estudios
forschung investigación
qualität calidad
ergebnissen los resultados
wir bieten ofrecemos
heimat los

DE der gute ort, guter platz, mutter gabelt, was zur gabel, lustiges fernsehzitat, lustiges fluchen, motherforking, bälle

ES el buen lugar, buen lugar, madre bifurcando, que diablos, cita divertida de tv, maldiciones divertidas, madre bifurcada, pelotas

ألمانية الأسبانية
mutter madre
lustiges divertida
ort lugar
guter buen

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía

ألمانية الأسبانية
tag día
gelbe amarilla
ästhetik estética
positives positivo
bunt colorido
hell brillante
spaß divertido
typografie tipografía
gedanken pensamientos
denken pensamiento
glück felicidad
ist es
ein un
fröhliche alegre
guter buen
glücklich feliz
sein ser

DE Es ist ein guter Tag, um in Gelb glücklich zu sein Badematte

ES Es un buen día para ser feliz en amarillo Alfombra de baño

ألمانية الأسبانية
guter buen
tag día
gelb amarillo
glücklich feliz
ist es
zu a
um para
sein ser

DE HEUTE IST EIN GUTER TAG inspirierend Zitatdekor der Pfirsichrosa-Grün-Blau-Gelbmotivtypographie Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

ES HOY ES UN BUEN DÍA melocotón rosa verde azul amarillo tipografía motivacional cita inspiradora decoración Lámina montada de lienzo

ألمانية الأسبانية
heute hoy
guter buen
ist es
grün verde
der de
blau azul

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

ألمانية الأسبانية
start comienzo
low baja
guter buen
bedeutet significa
aber pero
nicht no
wenn si
sein ser

DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.

ES Un buen nombre de negocio no debería ser demasiado específico. Así evitas encasillarte en una categoría y limitarte cuando quieras expandirte a productos o sectores similares en el futuro.

ألمانية الأسبانية
guter buen
ähnliche similares
sektoren sectores
kategorie categoría
und y
du quieras
nicht no
in en
zukunft el futuro
sollte debería
oder o
sein ser
zu demasiado
so así

DE Wenn Du die Agentur über eine Google-Suche gefunden hast, ist dies ein guter Hinweis darauf, dass sie sich mit SEO auskennt und in der Lage ist, dieselben Ergebnisse für Dein Unternehmen zu erzielen.

ES Si encontraste la agencia por medio de SEO, es una buena indicación de que entienden de SEO y serán capaces de producir resultados para tu negocio.

ألمانية الأسبانية
gefunden encontraste
guter buena
seo seo
agentur agencia
ergebnisse resultados
und y
wenn si
ist es
sie serán
zu producir
darauf para

DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.

ES La categoría de bienes de consumo envasados (CPG, por sus siglas en inglés) hace referencia a los bienes que el consumidor promedio usa todos los días. Para este ejemplo, miramos a un proveedor líder de café envasado.

ألمانية الأسبانية
kategorie categoría
cpg cpg
bezieht hace referencia a
güter bienes
täglichen todos los días
beispiel ejemplo
führenden líder
anbieters proveedor
kaffee café

DE „Echtzeit-Marken-Monitoring und Social-Media-Daten für Marketing-Insights“ ist aber schon einmal ein guter Anfang.

ES Podemos acordar que "monitoreo de una marca en tiempo real y datos de las redes sociales para la información de marketing" es un intento digno.

ألمانية الأسبانية
monitoring monitoreo
ist es
und y
marketing marketing
marken marca
ein un
daten datos
für de
social sociales

DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird

ES Monitorea tu industria o nicho para mantenerte al tanto de las novedades y de lo que podría ser un buen contenido.

ألمانية الأسبانية
branche industria
nische nicho
neues novedades
guter buen
content contenido
und y
beobachten que
es lo
oder o
herauszufinden para
als tanto

DE 3. Ein guter Plan basiert auf einer guten Strategie

ES 3. Infunde tus planes con estrategias

ألمانية الأسبانية
plan planes
strategie estrategias
auf con

DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

ألمانية الأسبانية
validieren validar
guter buen
rat consejo
influencer influencers
identifizieren identificar
mantra mantra
in en
und las
uns nos
zu a
indem de

DE Surfshark ist ein weiterer guter und günstiger VPN-Dienst

ES Surfshark es otro servicio VPN bueno y asequible

ألمانية الأسبانية
surfshark surfshark
guter bueno
dienst servicio
vpn vpn
und y
ist es

DE Alle diese Provider punkten mit guter Geschwindigkeit und Sicherheit

ES Todos estos proveedores puntúan bien en cuanto a velocidad y seguridad

ألمانية الأسبانية
provider proveedores
geschwindigkeit velocidad
sicherheit seguridad
und y
alle todos

DE Surfshark ist auch ein rundum guter VPN-Anbieter und daher immer eine gute Wahl

ES Surfshark es también un gran proveedor de VPN todoterreno, por lo que siempre es una opción excelente

ألمانية الأسبانية
surfshark surfshark
anbieter proveedor
vpn vpn
auch también
ist es
guter gran
daher que

DE Ein weiterer guter Tipp ist die Verwendung von Netflix-Codes in Ihrem Browser, um auf verschiedene Untergruppen der Website zuzugreifen

ES Otro buen truco es usar códigos de Netflix en tu navegador para acceder a subconjuntos de la web

ألمانية الأسبانية
guter buen
verwendung usar
codes códigos
netflix netflix
browser navegador
website web
in en
ist es
um para
zuzugreifen acceder

DE Das ist aber nicht die einzige Art und Weise, wie ein guter Viren-Scanner Ihr Gerät sicherer machen kann

ES Sin embargo, no es la única forma en la que un buen antivirus puede hacer más seguro tu dispositivo

ألمانية الأسبانية
gerät dispositivo
guter buen
ihr tu
kann puede
ist es
nicht no
sicherer en
und hacer
die la
weise forma
ein un

DE Diese Schritte sind ein guter Anfang, wenn es um den Schutz Ihrer Online-Daten und Sicherheit geht

ES Tomando estos pasos en un buen principio en cuanto a salvaguardar tu privacidad y seguridad en línea

ألمانية الأسبانية
guter buen
schritte pasos
sicherheit seguridad
ihrer tu
und y
ein un
wenn en
anfang principio
schutz salvaguardar

DE Zu guter Letzt hat diese Website eine Bet365-Integration, die es Ihnen ermöglicht, Quoten und Wettinformationen zu den Spielen zu sehen.

ES Por último, esta web tiene una integración con Bet365, permitiéndote ver cómo están las apuestas.

ألمانية الأسبانية
integration integración
website web
sehen ver
ihnen está
und las
hat tiene
diese esta

DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4

ES Un diario visual: Aprende a dibujar la información de tu vida cotidiana

ألمانية الأسبانية
kommunikation información
und aprende

DE es ist ein guter tag handyhüllen

ES es un buen día fundas de móvil

ألمانية الأسبانية
guter buen
tag día
ist es

DE "Du bist ein Guter in der Welt" Apple Basket Kitten Magnet

ES "Eres un bueno en el mundo" Apple Basket Kitten Imán

ألمانية الأسبانية
welt mundo
apple apple
magnet imán
in en
ein un
der el
du eres

DE Es ist ein guter Tag, um in Gelb glücklich zu sein Leinwanddruck

ES Es un buen día para ser feliz en amarillo Lienzo

ألمانية الأسبانية
guter buen
tag día
gelb amarillo
glücklich feliz
ist es
ein un
zu a
um para
sein ser

DE es ist ein guter tag badematten

ES es un buen día alfombras de baño

ألمانية الأسبانية
guter buen
tag día
ist es

DE ziemlich ziemlich ziemlich gut, mokka joe, latté, latte macchiato, latte larry, kaffee macht das leben besser, kaffee, espresso, zügeln sie ihre begeisterung, latte larrys, larry, david, café, ziemlich guter scone, larry david

ES bastante bastante bastante bien, mocha joe, latté, latte macchiato, latte larry, el café hace la vida mejor, café, café exprés, frenar tu entusiasmo, latte larrys, larry, david, cafetería, bastante buen bollo, larry david

ألمانية الأسبانية
larry larry
david david
joe joe
kaffee café
begeisterung entusiasmo
café cafetería
ziemlich bastante
gut bien
besser mejor
leben vida
guter buen
das el
sie la

DE fernseher, fernsehsendung, serie, der gute ort, guter platz, kaktus, herzlich willkommen, garnele, joghurt, mutter gabelung, wtf, burrito, haus, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, schlechter platz, person, jeremy, jeremy bearimy

ES televisión, serie de televisión, serie, el buen lugar, buen lugar, cactus, bienvenido, camarón, yogur, bifurcación de la madre, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mal lugar, persona, jeremy, jeremy bearimy

ألمانية الأسبانية
fernseher televisión
kaktus cactus
joghurt yogur
mutter madre
jason jason
schlechter mal
person persona
jeremy jeremy
serie serie
ort lugar
guter buen
willkommen la

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

ES Si el código de acceso es realmente bueno y lo pierde, será muy difícil recuperarlo

ألمانية الأسبانية
guter bueno
verlieren pierde
schwer difícil
sehr muy
und y
passcode código de acceso
wenn si
es lo
wirklich realmente
ist es

DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben

ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una versión beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no lo ha hecho.

ألمانية الأسبانية
itunes itunes
guter buen
durchzuführen usar
neueste última
und y
version versión
wenn si
es lo
ausgangspunkt una
um para
ist es
von de
upgrade actualice

DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.

ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.

ألمانية الأسبانية
wiederherstellen recuperar
guter buena
gespeichert almacenada
konto cuenta
backups seguridad
daten datos
icloud icloud
betrag cantidad
in en
mehr más
ist está
wenn si
ihrem su
außerhalb fuera de

DE Das Herunterladen Ihrer iCloud Photo Library hin und wieder ist ein guter Schutz dagegen

ES La descarga de su biblioteca de fotos de iCloud de vez en cuando es una buena protección contra esto

ألمانية الأسبانية
icloud icloud
photo fotos
library biblioteca
guter buena
schutz protección
und esto
ist es
herunterladen descarga
hin de

DE Sollte man eine Domain auf .COM, .FR, .CH, .NET usw. wählen? Was ist ein guter Domainname? Ist es möglich, Ideen für Domains mithilfe eines Vorschlagstools zu generieren? Lesen Sie unsere Tipps und lernen Sie unseren Domainnamen-Generator kennen.

ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.

ألمانية الأسبانية
usw etc
wählen elegir
ideen ideas
generieren generar
und y
generator generador
tipps consejos
domain dominio
es hay
mithilfe con
zu nombre
möglich posible
was qué

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة