DE Glamour-Modelle: Die Agenturen für Glamour-Modelle stellen keine strengen Anforderungen an den Körper des Models, und es hängt von Ort zu Ort ab, welche Vorlieben sie haben
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
agenturen | agencias |
strengen | estrictos |
körper | cuerpo |
hängt | depende |
vorlieben | preferencias |
anforderungen | requisitos |
und | y |
keine | no |
modelle | modelos |
ort | lugar |
DE Art Deco Glamour - Türkis und Gold Untersetzer (4er Set)
ES Art Deco glamour - verde azulado y oro Posavasos (lote de 4)
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
art | art |
glamour | glamour |
gold | oro |
untersetzer | posavasos |
und | y |
DE Art Deco Glamour - Türkis und Gold Dekokissen
ES Art Deco glamour - verde azulado y oro Cojín
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
art | art |
glamour | glamour |
gold | oro |
und | y |
DE "Art Deco Glamour - Türkis und Gold" Dekokissen von RoseAesthetic | Redbubble
ES Cojín «Art Deco glamour - verde azulado y oro» de RoseAesthetic | Redbubble
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
art | art |
glamour | glamour |
gold | oro |
redbubble | redbubble |
und | y |
von | de |
DE Art Deco Glamour - Türkis und Gold Sporttasche
ES Art Deco glamour - verde azulado y oro Bolsa deportiva
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
art | art |
glamour | glamour |
gold | oro |
und | y |
DE 12. Glamour für deinen nächsten Holiday Park Trip am Pakiri Beach
ES 12. Dale un toque de glamour a tu próximo viaje a un parque vacacional en la playa Pakiri
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamour | glamour |
park | parque |
trip | viaje |
beach | playa |
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
ES Desde hace mucho tiempo, nuestras propiedades son elegidas por su capacidad de brindar majestuosidad, glamour y seguridad en los eventos más importantes del mundo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamour | glamour |
sicherheit | seguridad |
lange | mucho tiempo |
weltweit | mundo |
wichtigen | importantes |
veranstaltungen | eventos |
und | y |
sind | son |
DE ?Son Vida ist die exklusivste Lage Palmas. Es hat internationalen Glamour und ist bei Familien und Golfern beliebt.?
ES “Son Vida es la zona más exclusiva de Palma. Cuenta con el glamour internacional y es popular entre familias y amantes del golf ”.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
vida | vida |
lage | zona |
internationalen | internacional |
glamour | glamour |
familien | familias |
beliebt | popular |
es | de |
ist | es |
DE Exlusive Mode und einzigartiger Glamour
ES Una Exclusividad de Moda y Glamour
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mode | moda |
glamour | glamour |
und | y |
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
ES Para pasar todo el día bajo el sol, un sombrero de ala ancha y gafas de sol protegerán su piel y le darán a su apariencia un toque final glamuroso.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
sonne | sol |
schützen | proteger |
breiter | ancha |
hut | sombrero |
sonnenbrille | gafas de sol |
haut | piel |
verleihen | dar |
look | apariencia |
tag | día |
und | y |
ihrem | su |
DE Nach dem großen Erfolg unserer hauseigenen Le Méridien x Malin+Goetz Pflegeprodukte laden wir Sie ein, den erfrischenden Duft LM002 zu erleben – inspiriert vom Glamour des Fliegens und Sommer-Feeling an der Côte d'Azur
ES Tras el éxito de nuestros productos para el baño Le Méridien x Malin+Goetz, le invitamos a descubrir LM002, una fragrancia fresca inspirada en el glamour de viajar en avión y el espíritu del verano en la Costa Azul
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
erfolg | éxito |
x | x |
inspiriert | inspirada |
sommer | verano |
nach | tras |
sie | le |
und | y |
zu | a |
der | el |
ein | una |
des | la |
wir | nuestros |
DE Inspiriert vom Glamour des Fliegens begeben sich Le Méridien und Malin+Goetz auf eine Reise zurück in das Jahr 1969, Sommer an der Côte d?Azur. Dieses Aroma erfüllt jetzt alle 100+ Hotels.
ES Inspirados en el glamour del viaje por avión, Le Méridien y Malin+Goetz han volado de regreso en el tiempo hasta el verano de 1969 en la Costa Azul. Ahora hemos llevado este aroma a más de 100 hoteles.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
inspiriert | inspirados |
glamour | glamour |
côte | costa |
aroma | aroma |
hotels | hoteles |
le | le |
jetzt | ahora |
und | y |
reise | viaje |
sommer | verano |
in | en |
vom | de |
jahr | a |
DE Folgen Sie fünf Künstlern auf ihren Reisen durch Länder und Kontinente, um den Glamour des Reisens zum Leben zu erwecken
ES Siga a cinco artistas en su viaje a través de países y continentes para hacer realidad el glamour de viajar
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
künstlern | artistas |
länder | países |
kontinente | continentes |
glamour | glamour |
leben | realidad |
und | y |
zu | a |
fünf | de |
um | para |
folgen sie | siga |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mix | mezcla |
grössten | grandes |
schweiz | suiza |
design | diseño |
und | y |
luxuriöse | lujo |
in | en |
sicht | este |
DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.
ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
heute | hoy |
luxus | lujo |
und | y |
modernem | moderno |
elegante | elegantes |
events | eventos |
ist | siendo |
seit | de |
feste | fiestas |
anlässe | ocasiones |
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
ES Desde hace mucho tiempo, nuestras propiedades son elegidas por su capacidad de brindar majestuosidad, glamour y seguridad en los eventos más importantes del mundo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamour | glamour |
sicherheit | seguridad |
lange | mucho tiempo |
weltweit | mundo |
wichtigen | importantes |
veranstaltungen | eventos |
und | y |
sind | son |
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
ES Desde hace mucho tiempo, nuestras propiedades son elegidas por su capacidad de brindar majestuosidad, glamour y seguridad en los eventos más importantes del mundo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamour | glamour |
sicherheit | seguridad |
lange | mucho tiempo |
weltweit | mundo |
wichtigen | importantes |
veranstaltungen | eventos |
und | y |
sind | son |
DE Dieses Hotel am wundervollen Strand der Copacabana bietet einen fantastischen Meerblick. Erleben Sie den Glamour von Rio de Janeiro, unsere komfortablen Zimmer und exklusiven Services.
ES Este hotel en la maravillosa playa de Copacabana ofrece una vista al océano hermosa. Descubra el glamour de Río de Janeiro en una habitación confortable y con servicios exclusivos.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamour | glamour |
janeiro | janeiro |
komfortablen | confortable |
hotel | hotel |
strand | playa |
bietet | ofrece |
und | y |
exklusiven | exclusivos |
services | servicios |
zimmer | habitación |
rio | río de |
einen | de |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mix | mezcla |
grössten | grandes |
schweiz | suiza |
design | diseño |
und | y |
luxuriöse | lujo |
in | en |
sicht | este |
DE Ibiza lockt mit Party und Glamour, Menorca mit Stille und Abgeschiedenheit, Mallorca mit kosmopolitischem Ambiente und Formentera mit ungetrübter mediterraner Natur
ES Ibiza atrae con sus fiestas y glamour, Menorca con su tranquilidad y silencio, Mallorca con su ambiente cosmopolita y Formentera con una naturaleza mediterránea pura
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
ibiza | ibiza |
party | fiestas |
glamour | glamour |
stille | silencio |
mallorca | mallorca |
natur | naturaleza |
und | y |
ambiente | ambiente |
mit | con |
DE Daher erwartet die Marktbesucher auch ein gewisser Glamour
ES Eso le da un toque de glamur y brillo al lugar, donde comen personas de todo el mundo antes de aventurarse en la ciudad
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
ES La última adición a la lista de hoteles boutique de Palma es, sin duda, uno de los más impresionantes
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
neueste | última |
hotels | hoteles |
boutique | boutique |
das | la |
ist | es |
der | los |
DE Fransen und Turbane, Muster und Jumpsuits. Mit übergroßen Sonnenbrillen können Sie den Glamour der 30er Jahre nachempfinden!
ES Lleva el estilo años 30 a un nuevo nivel y rescata las maxi-gafas de Sol y el glamour de la época para un verano retro inspirado en las playas de Miami.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamour | glamour |
und | y |
jahre | años |
mit | lleva |
DE Puerto Portals DER Glamour-Hotspot und Yachthafen auf Mallorca: diese Modefotos wurden für abcMallorca im Restaurant Tristán aufgenommen.
ES Sesión de fotos en el Restaurante Tristan en Puerto Portals en el Sudoeste de Mallorca. Fotógrafo Thomas Baar.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mallorca | mallorca |
restaurant | restaurante |
im | en el |
puerto | puerto |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
ES Puerto Portals es el lugar para ver … y ser visto. Únete junto conmigo, mi familia y amigos para un viaje al lugar mas glamurosos de la isla.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
puerto | puerto |
familie | familia |
freunde | amigos |
insel | isla |
gesehen | visto |
ausflug | viaje |
um | para |
meine | mi |
DE Im Gegensatz zu anderen Villen hat Mobles Riera hier anstatt neutrale Farben eine wärmere Palette gewählt, die ein Gefühl von Freude und Glamour vermitteln
ES A diferencia de muchos, Mobles Riera ha implantado en estas villas de lujo una paleta de colores con tonos cálidos, añadiendo un toque divertido y algo de glamour
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
villen | villas |
palette | paleta |
freude | divertido |
glamour | glamour |
und | y |
gegensatz | diferencia |
zu | a |
farben | colores |
im | en |
vermitteln | una |
von | de |
DE Brünettes Modell - Schönheit, Glamour, Mode, Modellierung, Kosmetik, Gesundheitshaut Und Körperpflegekonzept Studioaufnahme
ES Modelo Morena - Estudio De Concepto De Belleza, Glamour, Moda, Modelado, Cosméticos, Salud, Piel Y Cuidado Del Cuerpo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamour | glamour |
mode | moda |
modell | modelo |
schönheit | belleza |
modellierung | modelado |
kosmetik | cosméticos |
und | y |
DE Standard-Bild — Porträt der schönen jungen Frau mit den Schultern, getrennt gegen schwarzen Hintergrund. Brünettes Modell - Schönheit, Glamour, Mode, Modellierung, Kosmetik, Gesundheitshaut und Körperpflegekonzept Studioaufnahme.
ES Foto de archivo — Retrato de mujer joven hermosa con hombros, aislado sobre fondo negro. Modelo morena - estudio de concepto de belleza, glamour, moda, modelado, cosméticos, salud, piel y cuidado del cuerpo.
DE Porträt der schönen jungen Frau mit den Schultern, getrennt gegen schwarzen Hintergrund. Brünettes Modell - Schönheit, Glamour, Mode, Modellierung, Kosmetik, Gesundheitshaut und Körperpflegekonzept Studioaufnahme.
ES Retrato de mujer joven hermosa con hombros, aislado sobre fondo negro. Modelo morena - estudio de concepto de belleza, glamour, moda, modelado, cosméticos, salud, piel y cuidado del cuerpo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
porträt | retrato |
jungen | joven |
frau | mujer |
schultern | hombros |
getrennt | aislado |
schwarzen | negro |
hintergrund | fondo |
glamour | glamour |
mode | moda |
modell | modelo |
schönheit | belleza |
modellierung | modelado |
kosmetik | cosméticos |
und | y |
schönen | hermosa |
DE Deirdre Lewis und die Stylistin Sydney Rose Thomas haben Alva in einem Editorial inszeniert, das sowohl Glamour als auch Schroffheit ausstrahlt.
ES La fotografía y la poesía del difunto artista chino llegará a la ciudad toscana de Prato en agosto.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
und | y |
in | en |
einem | de |
DE Das Buch ist ein Muss für alle, denen Luxus, Glamour und Reisen etwas bedeuten
ES Es un libro de lectura obligada para amantes del lujo, el glamour y los viajes
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
reisen | viajes |
luxus | lujo |
glamour | glamour |
und | y |
buch | libro |
DE Der Name Raffles ist ein Synonym für Luxus, Glamour und außergewöhnliche Abenteuer
ES El nombre Raffles es sinónimo de lujo, glamour y aventura extraordinaria
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
raffles | raffles |
außergewöhnliche | extraordinaria |
abenteuer | aventura |
luxus | lujo |
und | y |
glamour | glamour |
ist | es |
DE Blicken Sie hinter den Rummel des kommerziellen Treibens dieser lebendigen Metropole. Entdecken Sie eine wohltuende, luxuriöse Oase der Ruhe – ein Hotel, das Kunst und Business, Freizeit und Glamour sowie Stil und Service zu kombinieren weiß.
ES Más allá del ajetreo del comercio en esta metrópolis vibrante, descubra un refugio con lujo y tranquilidad en este hotel que combina negocios y arte, tiempo libre y glamour, estilo y servicios.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
metropole | metrópolis |
entdecken | descubra |
oase | refugio |
luxuriöse | lujo |
ruhe | tranquilidad |
hotel | hotel |
kombinieren | combina |
und | y |
business | negocios |
kunst | arte |
stil | estilo |
service | servicios |
sie | esta |
dieser | este |
ein | un |
der | del |
DE Im Raffles Jakarta treffen Kunst und Ideen, Business und Freizeit, Glamour und Mode aufeinander
ES El Raffles Jakarta es un punto de encuentro de arte e ideas, negocios y placer, moda y glamour
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
raffles | raffles |
treffen | encuentro |
ideen | ideas |
business | negocios |
freizeit | placer |
glamour | glamour |
kunst | arte |
mode | moda |
und | e |
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
ES Glamur en la Berlinale, filmes premiados, apasionados actores, excelentes academias de cine y lugar de rodaje de muchos filmes de Hollywood.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
filme | cine |
leidenschaftliche | apasionados |
schauspieler | actores |
exzellente | excelentes |
vieler | muchos |
und | y |
DE Weiße Strände und glasklares Wasser sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie hier erwartet. Unsere Karibikreisen verbinden Folklore, Glamour, Rituale und Mythen mit dem Lebensalltag vor Ort.
ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
strände | playas |
wasser | aguas |
rituale | rituales |
und | y |
nur | solo |
weiß | blanca |
mit | bordo |
teil | de |
sind | son |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
wähle | elige |
minimalistische | minimalista |
silhouette | silueta |
DE Die legendäre Shakira ziert das Cover von GLAMOUR UK und trägt unsere Mixed Cuff Rings aus Massivgold mit Diamanten von VRAI. Stylist: Nicolas Bru.
ES La legendaria Shakira aparece en la portada de GLAMOUR UK con nuestros anillos Mixed Cuff diseñados con diamantes creados por VRAI y oro macizo. Estilista: Nicolas Bru.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
legendäre | legendaria |
cover | portada |
glamour | glamour |
diamanten | diamantes |
mixed | mixed |
und | y |
das | aparece |
DE Die White Boxxx kombiniert das Beste aus Glamour-Pornos mit erstklassiger Kinoqualität und platziert unsere kostenlosen XXX-Videos in der ersten Reihe dieser Nische
ES White Boxxx toma lo mejor del porno glamour y lo combina con una calidad cinematográfica de primera calidad, colocando nuestros videos XXX gratuitos, en el nivel superior de este nicho
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
white | white |
kombiniert | combina |
kostenlosen | gratuitos |
nische | nicho |
videos | videos |
in | en |
pornos | porno |
xxx | xxx |
ersten | primera |
und | y |
reihe | una |
beste | mejor |
DE Glamour Underware Modell mit Whopper Mambos Servitude befestigt und geknebelt
ES Caliente morena lisa en coarse sex con james deen
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mit | con |
DE Glenapp Castle, Ayrshire: Ein Märchenschloss voller Glamour mit Meerblick und traumhaften Gärten.
ES El Castillo de Glenapp, Ayrshire: un castillo de cuento de hadas repleto de encanto con vistas al mar y jardines de ensueño.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
castle | castillo |
voller | repleto |
gärten | jardines |
und | y |
mit | de |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
perfekt | perfectas |
gelegenheit | ocasión |
neuen | nuevas |
boots | botas |
saison | temporada |
komfort | comodidad |
und | y |
ohne | no |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
dynamisch | dinámica |
zusammenarbeit | colaboración |
liu | liu |
neue | nueva |
vereint | una |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
leidenschaft | pasión |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kollektion | colección |
ökologische | ecológica |
liu | liu |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
denim | denim |
und | y |
jahren | años |
auch | también |
eine | una |
DE Ihre gemeinsame Vision ist das Zusammenspiel von Glamour, künstlerischen Anspruch und Wellbeing
ES Su visión es una colaboración de glamour, arte y bienestar
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
vision | visión |
glamour | glamour |
wellbeing | bienestar |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE All-in-One Lidschattenpalette für einen natürlichen Glamour.
ES Paleta de sombras de ojos a prueba de tontos y glamorosas.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
einen | de |
DE All-in-One Lidschattenpalette mit warmen Unterton für einen natürlichen Glamour.
ES Paleta de sombras de ojos a prueba de tontos y glamorosas.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
einen | de |
DE "Glamping" ist eine Verschmelzung von Glamour und Camping und ermöglicht es Besuchern, einzigartige Teile der Welt zu erleben, ohne auf den Komfort und den Luxus von zu Hause zu verzichten
ES Una fusión de glamour y camping, el "glamping" permite a los visitantes experimentar partes únicas del mundo sin sacrificar las comodidades y los lujos del hogar
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamping | glamping |
verschmelzung | fusión |
glamour | glamour |
camping | camping |
ermöglicht | permite |
besuchern | visitantes |
teile | partes |
und | y |
ohne | sin |
welt | mundo |
zu | a |
einzigartige | únicas |
hause | los |
komfort | comodidades |
zu erleben | experimentar |
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
ES Desde hace mucho tiempo, nuestras propiedades son elegidas por su capacidad de brindar majestuosidad, glamour y seguridad en los eventos más importantes del mundo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
glamour | glamour |
sicherheit | seguridad |
lange | mucho tiempo |
weltweit | mundo |
wichtigen | importantes |
veranstaltungen | eventos |
und | y |
sind | son |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة