ترجمة "gewohnheiten" إلى الأسبانية

DE Es fällt schwer, schlechte Gewohnheiten aufzugeben, weil sie attraktiv und beruhigend sind. Wie du es schaffst, #schlechteGewohnheiten loszuwerden. #Gewohnheiten

• fällt schwer
• schlechte Gewohnheiten aufzugeben
• weil sie attraktiv
• schaffst
• loszuwerden

DE Wie wir gesehen haben, ist es einfach, sich schlechte Gewohnheiten anzueignen, weil es bequem ist, uns anzieht und uns tröstet. Aber die Punkte, die wir gesehen haben, geben uns einige Hinweise, wie wir schlechte Gewohnheiten loswerden können.

• einfach
• schlechte Gewohnheiten anzueignen
• weil es bequem
• anzieht
• tröstet
• Punkte
• geben uns einige
• schlechte Gewohnheiten loswerden

DE Aber diese kleine Änderung kann uns helfen, gute Gewohnheiten attraktiver und schlechte Gewohnheiten weniger wünschenswert erscheinen zu lassen.

• helfen
• gute Gewohnheiten attraktiver
• schlechte Gewohnheiten weniger

DE Ein anderes Beispiel ist die Behauptung, Gesundheit zu schätzen, aber nicht in der Lage zu sein, schlechte Gewohnheiten loszuwerden oder mehr gute Gewohnheiten in dein Leben aufzunehmen.

• Behauptung
• Gesundheit zu schätzen
• schlechte Gewohnheiten loszuwerden
• Leben

DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen

• Millionenschwere Gewohnheiten
• Bewährte Strategien
• verdreifachen

DE 26 gute Gewohnheiten für Gesundheit, Erfolg und Lebensfreude

• Erfolg
• Lebensfreude

DE Hybride Arbeitsformen stellen für viele Unternehmen ein völlig neues Terrain dar, aber die meisten Menschen fallen immer noch in traditionelle, aber ineffektive Gewohnheiten zurück, wenn es um Meetings und Kommunikation geht.

• Hybride Arbeitsformen stellen
• neues Terrain dar
• meisten Menschen fallen
• traditionelle
• ineffektive Gewohnheiten zurück
• Meetings
• Kommunikation

DE Die Verhaltensbiometrie analysiert Ihre einzigartigen Gewohnheiten und Bewegungen, um ein Verhaltensmuster zu erstellen, das erkannt werden kann, wenn Sie tippen oder wie Sie Ihr Telefon halten

• Verhaltensbiometrie analysiert Ihre
• Gewohnheiten
• Bewegungen
• Verhaltensmuster zu erstellen
• tippen
• Ihr Telefon halten

DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat

• Herausforderung für Betrüger
• da jede Person
• spezifisches Profil ihrer

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

• Motivationsredner Brian Tracy
• diesbezüglich folgenden Leitsatz
• einfach jene

DE Wenn Ihr Team die richtigen Gewohnheiten hat, wird es das Projekt pünktlich abschließen und größtenteils reibungslos zusammenarbeiten.

• Projekt pünktlich abschließen
• größtenteils reibungslos

DE Kombinieren Sie neue und alte Gewohnheiten

• alte Gewohnheiten

DE Es ist immer einfacher, sich neue Gewohnheiten anzueignen, wenn diese auf älteren, bereits vorhandenen Verhaltensweisen aufbauen

• immer einfacher
• Gewohnheiten anzueignen
• älteren
• bereits vorhandenen Verhaltensweisen

DE Wenn Sie also in Ihrem Team neue Gewohnheiten aufbauen möchten, dann müssen Sie beachten, dass dies eine Weile dauern kann und verschiedenste Reaktionen auslösen wird

• also in Ihrem
• Gewohnheiten aufbauen möchten
• dann müssen Sie
• dies eine Weile
• verschiedenste Reaktionen auslösen

DE Deine Zielgruppehat sicher unterschiedliche Social-Media und Internet-Gewohnheiten in Abhängigkeit von ihrem Standort

• Deine Zielgruppehat sicher
• Social-Media
• Internet-Gewohnheiten in Abhängigkeit
• ihrem Standort

DE Ein vollautomatisches System nimmt all Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen und kombiniert sie zu sinnvollen Gewohnheiten, um Ihnen zu helfen, ein besserer Mensch zu werden.

• vollautomatisches System nimmt
• Ihr Wissen
• Erfahrungen
• Gewohnheiten
• Ihnen zu helfen

DE Es ist so einfach, aber genau daraus machen wir gute Gewohnheiten.

• einfach
• genau daraus machen
• gute

DE Der Prozess führt die Verbraucher durch eine Reihe von Fragen, bei denen Informationen wie Name, Geschlecht, Lebensstil/Gewohnheiten und Ziele für Ernährung, Gesundheit und Fitness erfasst werden

• Reihe von Fragen
• Geschlecht
• Lebensstil
• Gewohnheiten
• Ziele für Ernährung
• Gesundheit

DE Wenn Menschen daheim sichere Passwort-Gewohnheiten haben, verhalten sie sich auch bei der Arbeit sicherer.

• Menschen daheim sichere
• Arbeit

DE Wenn Menschen daheim sichere Passwort-Gewohnheiten haben, verhalten sie sich auch bei der Arbeit sicherer. Mit 1Password Business erhalten alle Ihre Mitarbeiter 1Password Families kostenlos.

• Menschen daheim sichere
• Arbeit sicherer
• Mitarbeiter Families

DE Ein Autor, der ein Buch über die digitalen Gewohnheiten von Kindern geschrieben hat, ist der Ansicht, dass die Nutzung des Internets und der sozialen

• Autor
• Gewohnheiten von Kindern
• Ansicht
• Nutzung des Internets
• sozialen

DE Mit dem Kauf von Kaspersky Security Cloud profitieren Sie von einer speziell auf Sie zugeschnittenen Sicherheitslösung, die sich zu Ihrem Schutz an Ihre Online-Gewohnheiten und Vorlieben anpasst

• Kauf von Kaspersky
• Cloud profitieren Sie
• speziell auf Sie
• Sicherheitslösung
• Online-Gewohnheiten
• Vorlieben anpasst

DE Das ist unser erster Schritt in Richtung Sicherheit, die über das Gerät hinausgeht – Sicherheit, die Ihre Online-Gewohnheiten, Entscheidungen und Vorlieben berücksichtigt, um Sie rund um die Uhr zu schützen.

• unser erster Schritt
• Richtung Sicherheit
• Gerät hinausgeht
• Sicherheit
• Online-Gewohnheiten
• Entscheidungen
• Vorlieben berücksichtigt

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

• diesem Fall bekommt
• Mitglied ein eigenes
• Kaspersky-Konto
• speziellen Online-Gewohnheiten
• Vorlieben jedes einzelnen

DE Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.

• Trotz größerer Aufmerksamkeit
• besserer Gewohnheiten
• einfacherer Technologie erstellen
• regelmäßigen

DE EIN Fiserv-Forschungsstudie fanden heraus, dass die Mitglieder der Kreditgenossenschaft nach nur drei Monaten, in denen sie mobile Banking-Gewohnheiten annahmen, die Filiale um 30 % weniger besuchten.

• Fiserv-Forschungsstudie fanden heraus
• Mitglieder der Kreditgenossenschaft
• drei Monaten
• denen sie mobile
• annahmen
• weniger

DE Sich mehr Zeit zu verschaffen, erfordert keine komplizierten Gewohnheiten. Die...

• Zeit zu verschaffen
• erfordert keine komplizierten

DE 5 schlechte Gewohnheiten von Marketing-Teams (und wie man sie vermeidet)

• vermeidet

DE Aufbauen von Fähigkeiten, Gewohnheiten und Teams für effektive Entscheidungsfindung

• Aufbauen von Fähigkeiten
• Gewohnheiten
• Teams für effektive

DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln

• Leicht ablenkbare Erwachsene
• einst leicht ablenkbare
• Nir betont
• Kindern unablenkbare Gewohnheiten
• entwickeln

DE Wappnen Sie sich für die Zukunft – mit diesen datengesteuerten Gewohnheiten

• Zukunft
• diesen datengesteuerten Gewohnheiten

DE Honda zeigt, wie man bessere finanzielle Gewohnheiten und Entscheidungen entwickelt und wie man Geld in Bewegung hält, damit es nicht an Wert verliert

• Honda zeigt
• bessere finanzielle Gewohnheiten
• Entscheidungen entwickelt
• Geld in Bewegung
• Wert verliert

DE Sie können auch sicherstellen, dass Sie die Gewohnheiten Ihrer Kunden verfolgen und Auto-Antworten verwenden, um spezifische Kampagnen zu erstellen, um sie interessiert und engagiert zu halten!

• sicherstellen
• Gewohnheiten Ihrer Kunden
• Auto-Antworten verwenden
• interessiert
• engagiert zu halten

DE Auch die Gewohnheiten von Internetusern können sich in verschiedenen Ländern unterscheiden. Berücksichtigen Sie darum die folgenden Aspekte:

• Gewohnheiten von Internetusern
• verschiedenen Ländern unterscheiden
• Berücksichtigen Sie darum
• folgenden

DE Um mobile Inhalte besser nutzen zu können ist es nötig, die Gewohnheiten der User im Zusammenhang mit der Verbindungsart und dem Provider zu kennen

• mobile Inhalte besser
• nötig
• Gewohnheiten der User
• Provider zu kennen

DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt

• Werbetreibende in Europa
• derzeit vor diversen
• Einmal mehr führt
• rasante digitale Wandel
• oft sorglose Umgang
• dazu
• Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten
• fortgesetzt

DE Ihren Shop an die lokalen Bedingungen und Gewohnheiten im Onlinehandel anpassen (Zahlungsmethoden, Versand, AGB ...) ;

• lokalen Bedingungen
• Gewohnheiten im Onlinehandel
• Zahlungsmethoden
• Versand
• AGB

DE Ein Budget ist eine Richtlinie für deine allgemeinen Gewohnheiten, dein Geld auszugeben

• deine allgemeinen Gewohnheiten
• dein Geld auszugeben

DE Diese Art der Konditionierung ist unbezahlbar für jeden, der neue Gewohnheiten entwickelt und sie kann überall angewandt werden

• Art der Konditionierung
• unbezahlbar für jeden
• Gewohnheiten entwickelt

DE Wenn du dir Gewohnheiten aneignest, dann ist Routine dein Freund.

• dir Gewohnheiten aneignest
• dann ist Routine

DE Du kannst das auch mit schlechten Gewohnheiten machen. Wenn du auf der Arbeit immer außerhalb des Pausenraums rauchst, dann vermeide es, dorthin zu gehen, damit du dich nicht dazu verleiten lässt, eine Zigarette anzuzünden.[9]

• schlechten Gewohnheiten machen
• Arbeit immer außerhalb
• Pausenraums rauchst
• dorthin zu gehen
• damit du dich
• dazu verleiten lässt
• Zigarette

DE Es bedeutet eher, dass du etwas Zeit abseits der Routinen, Gewohnheiten und der alten Lebensweise brauchst, um die Dinge wirklich zu verändern

• bedeutet eher
• etwas Zeit abseits
• Routinen
• Gewohnheiten
• alten Lebensweise brauchst

DE Wenn die Beziehung aufgrund eines Fehlers von dir oder schlechten Gewohnheiten von dir, mit denen dein Partner nicht klargekommen ist, schlecht läuft, dann übernimm Verantwortung und ziehe seine Perspektive in Betracht

• Beziehung aufgrund eines
• dir
• denen dein Partner
• schlecht läuft
• dann übernimm Verantwortung
• ziehe seine Perspektive
• Betracht

DE Zu den unangebrachten Spitznamen gehören solche, die sich auf schlechte Gewohnheiten beziehen, das Äußere oder das Gewicht einer Person in ein negatives Licht stellen oder die eindeutig sexuell konnotiert sind.

• unangebrachten Spitznamen gehören
• schlechte Gewohnheiten beziehen
• Äußere
• Gewicht einer Person
• negatives Licht stellen
• eindeutig sexuell konnotiert

DE Das hat seine Daseinsberechtigung und seinen Nutzen, wenn wir von guten Gewohnheiten sprechen

• seine Daseinsberechtigung
• seinen Nutzen
• guten Gewohnheiten sprechen

DE Es erklärt aber auch, warum es uns so schwer fällt, schlechte Gewohnheiten loszuwerden

• schwer fällt
• schlechte Gewohnheiten loszuwerden

DE Warum ist es schwer, schlechte Gewohnheiten aufzugeben?

• schlechte Gewohnheiten aufzugeben

DE Schlechte Gewohnheiten loszuwerden, fällt uns in der Regel nicht leicht. Dafür gibt es mehrere Gründe. Die wichtigsten habe ich im Folgenden zusammengestellt.

• Schlechte Gewohnheiten loszuwerden
• Regel nicht leicht
• Gründe
• Folgenden

DE Wir sind Gewohnheitstiere. Das hilft im Fall von guten #Gewohnheiten, aber erklärt, warum es uns schwer fällt, schlechte aufzugeben. Wie #schlechteGewohnheiten loswerden

• Gewohnheitstiere
• hilft im Fall
• guten
• erklärt
• fällt
• schlechte aufzugeben
• loswerden

DE Wusstest du, dass wir #Gewohnheiten mit Orten oder Situationen assoziieren? Wie du es berücksichtigst, wenn du #schlechteGewohnheiten loswerden willst.

• Orten
• Situationen assoziieren
• berücksichtigst
• loswerden