DE Beispielsweise können Sie Profildaten zur Nachverfolgung von Aufgaben mit dem Status „Gefährdet“ in Projekten erstellen, indem Sie eine Formel angeben, die alle Zellen zählt, für die ein Kontrollkästchen „Gefährdet“ aktiviert wurde.
يمكن ترجمة "gefährdet" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
gefährdet | en peligro |
DE Beispielsweise können Sie Profildaten zur Nachverfolgung von Aufgaben mit dem Status „Gefährdet“ in Projekten erstellen, indem Sie eine Formel angeben, die alle Zellen zählt, für die ein Kontrollkästchen „Gefährdet“ aktiviert wurde.
ES Por ejemplo, cree Datos de perfil para llevar un registro de las tareas En riesgo de los proyectos; para ello, debe especificar una fórmula que cuente todas las celdas que tienen marcada la casilla de verificación En riesgo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
angeben | especificar |
formel | fórmula |
zellen | celdas |
in | en |
aufgaben | tareas |
projekten | proyectos |
mit | llevar |
alle | todas |
die | la |
von | de |
z | ejemplo |
ein | un |
sie | ello |
DE Beispielsweise können Sie Profildaten zur Nachverfolgung von Aufgaben mit dem Status „Gefährdet“ in Projekten erstellen, indem Sie eine Formel angeben, die alle Zellen zählt, für die ein Kontrollkästchen „Gefährdet“ aktiviert wurde.
ES Por ejemplo, cree Datos de perfil para llevar un registro de las tareas En riesgo de los proyectos; para ello, debe especificar una fórmula que cuente todas las celdas que tienen marcada la casilla de verificación En riesgo.
DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.
ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
organisation | organizaciones |
projekt | proyecto |
teilnehmen | participar |
am | en el |
und | y |
bitten | si |
möchten | desea |
zu | ponte |
oben | en |
DE Schädigt Ihre Marke und gefährdet Ihre Beziehungen zu Lieferanten
ES Perjudica tu marca y pone en peligro tu relación con los proveedores.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
gefährdet | en peligro |
beziehungen | relación |
lieferanten | proveedores |
und | y |
ihre | tu |
marke | marca |
DE Gefährdet Ihre Fähigkeit, Zahlungen anzunehmen
ES Hace peligrar su capacidad de aceptar pagos
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
fähigkeit | capacidad |
zahlungen | pagos |
anzunehmen | aceptar |
DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.
ES ¿Prefieres probar antes una VPN gratuita? Asegúrate de usar una VPN gratuita fiable que no comprometa tu seguridad.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kostenloses | gratuita |
vpn | vpn |
ausprobieren | probar |
verwenden | usar |
sicherheit | seguridad |
nicht | no |
sicher | asegúrate |
zuerst | una |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
zeitplan | planificación |
lieferung | entrega |
ressourcen | recursos |
und | y |
dienstes | servicio |
projekts | proyecto |
kann | puede |
produkts | producto |
oder | o |
den | de |
DE Zum Beispiel erscheinen oft Meldungen über Dateien auf Ihrem Computer, die gefährdet sein könnten
ES Por ejemplo, suelen aparecer a menudo mensajes sobre archivos en tu ordenador que pueden ser un riesgo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
dateien | archivos |
computer | ordenador |
beispiel | ejemplo |
oft | menudo |
sein | ser |
erscheinen | que |
DE Wenn Ihre Daten durch eine Datenpanne gefährdet sind, sendet Ihnen die App eine Warnung mit Anweisungen, welche Schritte Sie befolgen sollten um Ihre Informationen abzusichern
ES Si una vulneración de datos los pone en peligro, la aplicación le envía una alerta en la que se incluyen instrucciones sobre lo que debería hacer para que su información siga estando protegida
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
gefährdet | en peligro |
warnung | alerta |
anweisungen | instrucciones |
daten | datos |
informationen | información |
app | aplicación |
sind | estando |
sollten | debería |
wenn | si |
mit | de |
um | para |
DE Alarme bei Sicherheitsverletzungen auf Android- und iOS-Geräten benachrichtigen Sie, wenn ein häufig genutzter Service gehackt wurde und dadurch Ihr eigenes Konto gefährdet sein könnte.
ES Las alertas de infracción de Android e iOS le notifican cuando se produce un ataque de hackers en un servicio conocido y si este ataque puede suponer un posible riesgo para su cuenta.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
alarme | alertas |
service | servicio |
android | android |
ios | ios |
dadurch | para |
konto | cuenta |
könnte | posible |
und | e |
bei | de |
wenn | si |
wurde | puede |
eigenes | su |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
distribution | distribución |
linux | linux |
bietet | proporcionar |
community | comunidad |
infrastruktur | infraestructura |
netzwerk | red |
und | y |
nicht | no |
DE So kann Ihr Team diese Angriffe verfolgen/jagen/auf sie reagieren, feststellen, ob das Unternehmen gefährdet ist, Methoden zur Risikominderung anwenden und forensische Beweise sammeln, wenn Bedrohungen auftreten.
ES Esto permitirá que su equipo realice un seguimiento, busque y responda a estos ataques, determine si la organización se encuentra en riesgo, métodos para mitigar los riesgos y cómo recolectar evidencias forenses cuando suceden las amenazas.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
verfolgen | seguimiento |
methoden | métodos |
sammeln | recolectar |
beweise | evidencias |
team | equipo |
bedrohungen | amenazas |
angriffe | ataques |
und | y |
ob | si |
so | cómo |
ihr | a |
unternehmen | riesgo |
sie | la |
DE Ich kann mich nicht anmelden. Ich glaube, mein Account ist durch unbefugten Zugriff gefährdet.
ES No puedo iniciar sesión Creo que mi cuenta se ha visto comprometida
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
nicht | no |
glaube | creo |
ich kann | puedo |
anmelden | iniciar sesión |
ich | mi |
DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein
ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
ungewöhnlichen | inusual |
link | enlace |
daten | datos |
direkt | directamente |
hacker | piratas informáticos |
ruf | reputación |
sicherheit | seguridad |
einen | un |
können | podrían |
und | y |
klicken | clic |
sie | estar |
senden | a |
DE Finden Sie heraus, ob ein Abschluss bevorsteht, eine Tendenz hat, gefährdet ist oder uninteressant geworden ist und wählen Sie die beste Maßnahme, die von Freddy vorgeschlagen wird
ES Averigüe si es probable que una transacción se cierre, si presenta una tendencia, está en riesgo o se ha estancado y elija la mejor acción a seguir en función de las sugerencias de Freddy
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
tendenz | tendencia |
maßnahme | acción |
freddy | freddy |
ob | si |
und | y |
wählen sie | elija |
oder | o |
beste | la mejor |
heraus | de |
geworden | en |
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
sicherheit | seguridad |
kontos | cuenta |
z | ejemplo |
person | persona |
in | en |
dienste | servicios |
oder | o |
deines | la |
einer | de |
DE Die Proofpoint CASB-Lösung erleichtert das Identifizieren und Schützen von Daten, die durch umfassende Berechtigungen und unautorisierte Datenweitergabe gefährdet sind
ES CASB le ayuda a identificar y proteger los datos que están en riesgo debido a un exceso de permisos o a que se han compartido sin autorización
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
identifizieren | identificar |
schützen | proteger |
berechtigungen | permisos |
und | y |
daten | datos |
DE Schritt 2: Private SSL / TLS-Schlüssel widerrufen und neue Schlüsselpaare und Zertifikate ausstellen. Aufgrund des Fehlers kann nicht ausgeschlossen werden, dass private SSL / TLS-Schlüssel gefährdet sind
ES Paso 2: revoque las claves privadas SSL / TLS y emita nuevos pares de claves y certificados. Debido al error, no se puede excluir que las claves privadas SSL / TLS se vean comprometidas
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
neue | nuevos |
zertifikate | certificados |
fehlers | error |
schlüssel | claves |
schritt | paso |
ssl | ssl |
und | y |
tls | tls |
kann | puede |
aufgrund | de |
nicht | no |
DE In einem erfolgreichen Szenario der Kontoübernahme versuchen Betrüger, ungewöhnliche Aktivitäten zu vermeiden, die Konten gefährdet haben
ES En un escenario exitoso de adquisición de cuentas, los estafadores intentan evitar cualquier actividad inusual que haya comprometido las cuentas
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
erfolgreichen | exitoso |
szenario | escenario |
versuchen | intentan |
betrüger | estafadores |
ungewöhnliche | inusual |
aktivitäten | actividad |
vermeiden | evitar |
übernahme | adquisición |
in | en |
konten | cuentas |
DE Darüber hinaus gefährdet ein E-Sign-Erlebnis unter der Marke eines Anbieters Ihre Unterzeichner
ES Además, una experiencia de firma electrónica con marca de proveedor pone en riesgo a sus firmantes
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
anbieters | proveedor |
unterzeichner | firmantes |
erlebnis | experiencia |
sign | firma |
e | electrónica |
darüber | en |
hinaus | de |
marke | marca |
DE Auf diese Weise hat der Angreifer, wenn ein Faktor gefährdet oder gebrochen ist, noch mindestens eine weitere Barriere zu durchbrechen, bevor er in das Ziel einbricht
ES De esta manera, si un factor se ve comprometido o se rompe, el atacante todavía tiene al menos una barrera más que romper antes de entrar en el objetivo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
angreifer | atacante |
faktor | factor |
barriere | barrera |
ziel | objetivo |
weise | manera |
oder | o |
mindestens | al menos |
zu | a |
wenn | si |
DE Schadsoftware im Bereich des Mobile Banking gefährdet personenbezogene Daten, die für illegale Account-Übernahmen verwendet werden; diese Art von Software wird ständig weiterentwickelt und verbreitet sich jedes Jahr schneller
ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales que pueden utilizarse para el fraude de robo de cuenta
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
schadsoftware | malware |
mobile | móvil |
schneller | velocidad |
banking | banca |
daten | datos |
und | y |
account | cuenta |
jahr | año |
werden | pueden |
von | de |
wird | dejando |
DE Dieses neue Wachstum ist bei Instituten gefährdet, die weiterhin auf manuelle Identitätsprüfung und / oder Unterschrift in der Branche angewiesen sind.
ES Este nuevo crecimiento está en peligro entre las instituciones que todavía dependen de la verificación manual de la identidad o de la firma en la sucursal.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
wachstum | crecimiento |
gefährdet | en peligro |
manuelle | manual |
identitätsprüfung | verificación |
unterschrift | firma |
angewiesen | dependen |
neue | nuevo |
oder | o |
ist | está |
und | las |
bei | de |
in | a |
DE So lässt sich nachvollziehen, welche Straßen im Erdbebenfall besonders gefährdet sind, weil sie quer zu einer Verwerfungslinie verlaufen
ES Esto permite comprender qué redes de carreteras son particularmente susceptibles a la actividad sísmica, ya que se cruzan directamente con una falla
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
lässt | permite |
straßen | carreteras |
zu | a |
sind | son |
DE Damit können Sie sicherstellen, dass Sicherheit und Gesundheit Ihrer Mitarbeiter und Kunden nicht gefährdet sind und neue Richtlinien sowie Vorschriften weiter eingehalten werden.
ES Así, podrá mantener la seguridad y la salud de los empleados y los clientes y, al mismo tiempo, cumplir con normas y políticas nuevas.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
neue | nuevas |
mitarbeiter | empleados |
richtlinien | políticas |
und | y |
vorschriften | normas |
können | podrá |
sicherheit | seguridad |
kunden | clientes |
damit | de |
DE Wenn Sie nicht für jede Webseite einzigartige Passwörter verwenden, sind Sie gefährdet
ES Si no usa contraseñas seguras y únicas para cada sitio, está en riesgo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
passwörter | contraseñas |
einzigartige | únicas |
webseite | sitio |
verwenden | usa |
nicht | no |
wenn | si |
für | para |
DE Wenn Sie nicht für jede Seite einzigartige Passwörter verwenden, sind Sie gefährdet. Chrome wird Ihnen nicht sagen, wenn Sie dasselbe Passwort für mehrere Websites verwenden, eine der Hauptquellen für Online-Angriffe.
ES Si no usa contraseñas seguras y únicas para cada sitio, está en riesgo. Chrome no le dirá cuándo está reutilizando la misma contraseña en todos los sitios, una de las principales fuentes de ataques en línea.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
angriffe | ataques |
websites | sitios |
seite | sitio |
verwenden | usa |
nicht | no |
passwörter | contraseñas |
einzigartige | únicas |
wenn | si |
passwort | contraseña |
DE Wenn Sie nicht für jede Seite starke und einzigartige Passwörter verwenden, sind Sie gefährdet
ES Si no usa contraseñas seguras y únicas para cada cuenta, está en riesgo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
passwörter | contraseñas |
einzigartige | únicas |
und | y |
verwenden | usa |
nicht | no |
wenn | si |
für | para |
DE Zudem haben die Vorgaben, im Verlauf der COVID-19-Pandemie zu Hause zu bleiben, die Leben vieler Menschen gefährdet, die auf ein tägliches Einkommen angewiesen sind, um ihre Familien mit Lebensmitteln zu versorgen
ES Además, las políticas de quedarse en casa durante la pandemia de COVID-19 han afectado la vida de muchas personas dependientes de sus ingresos diarios para alimentar a su familia
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
vorgaben | políticas |
einkommen | ingresos |
pandemie | pandemia |
leben | vida |
familien | familia |
zudem | para |
hause | casa |
menschen | personas |
zu | a |
DE Wir bieten eine spezialisierte Palette von Reputations- und Datenschutzdiensten für Führungskräfte und VIPs, deren Reputation gefährdet ist.
ES Ofrecemos un conjunto especializado de servicios de reputación y privacidad para ejecutivos y VIP cuyas reputaciones estén en peligro.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
spezialisierte | especializado |
führungskräfte | ejecutivos |
reputation | reputación |
gefährdet | en peligro |
und | y |
deren | cuyas |
wir bieten | ofrecemos |
von | de |
DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist
ES En la visualización anterior, las formas de los animales en peligro de extinción representan el tamaño del animal en relación con los otros
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
visualisierung | visualización |
gefährdet | en peligro |
formen | formas |
tiere | animales |
in | en |
anderen | otros |
vorherigen | anterior |
DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.
ES Una espera suspenderá todos los servicios activos conectados a la cuenta.Además, estos servicios están en riesgo de terminación en caso de que la disputa no se resuelva de inmediato.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
angeschlossenen | conectados |
dienste | servicios |
kündigung | terminación |
streit | disputa |
a | a |
konto | cuenta |
nicht | no |
alle | todos |
hinaus | de |
darüber | en |
DE Unsere Chrome Passwort-Manager ist für die allerhöchste Sicherheit konzipiert. Die gesamte Verschlüsselung und Entschlüsselung findet lokal statt, damit deine sensiblen Daten nicht gefährdet werden.
ES Nuestra extensión de gestor de contraseñas para Chrome está diseñada para ofrecer la máxima seguridad. Todo el cifrado y descifrado se produce localmente, por lo que tus datos confidenciales no corren ningún riesgo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
konzipiert | diseñada |
lokal | localmente |
daten | datos |
manager | gestor |
passwort | contraseñas |
und | y |
sicherheit | seguridad |
verschlüsselung | cifrado |
entschlüsselung | descifrado |
ist | está |
gesamte | todo |
damit | de |
nicht | ningún |
DE Da die Inhaltsbibliothek von Kodi von Fernsehsendungen bis zu P2P-Dateien reicht, kannst du durch den Zugriff darauf gefährdet werden
ES Dado que la biblioteca de contenido de Kodi abarca desde programas de televisión hasta archivos P2P, acceder a ella puede suponer un riesgo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kodi | kodi |
dateien | archivos |
werden | puede |
fernsehsendungen | programas |
zu | a |
reicht | hasta |
darauf | que |
zugriff | acceder |
DE Malware gefährdet in der Regel die Verfügbarkeit, Integrität und Sicherheit eines Netzwerks.
ES La mayoría de los malware amenaza la disponibilidad, integridad y seguridad de la red.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
malware | malware |
verfügbarkeit | disponibilidad |
und | y |
in | a |
integrität | integridad |
netzwerks | la red |
sicherheit | seguridad |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
loyalität | lealtad |
ihre | su |
ich | mi |
immer | que |
sobald | en |
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Umgebung durch unerwartete oder nicht autorisierte Konfigurationsänderungen gefährdet wird.
ES No deje que los cambios de configuración inesperados o no autorizados pongan su entorno en peligro.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
umgebung | entorno |
unerwartete | inesperados |
autorisierte | autorizados |
gefährdet | en peligro |
änderungen | cambios |
nicht | no |
oder | o |
durch | de |
zu | deje |
wird | en |
DE Im Unterschied zu vielen anderen Sicherheitsanwendungen, hat die ZoneAlarm Mobile Security-App minimale Auswirkungen auf Akkulaufzeit und Geräteleistung, was eine angenehme Erfahrung ermöglicht, die Ihre Sicherheit nicht gefährdet.
ES A diferencia de muchas aplicaciones, la aplicación de seguridad móvil ZoneAlarm consume muy poca batería y su impacto en el rendimiento del dispositivo es mínimo, ofreciéndole una experiencia agradable sin comprometer la seguridad.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mobile | móvil |
minimale | mínimo |
angenehme | agradable |
im | en el |
unterschied | diferencia |
auswirkungen | impacto |
und | y |
zu | a |
erfahrung | experiencia |
sicherheit | seguridad |
app | aplicación |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
bestimmen | determinar |
meisten | mayor |
wer | quién |
ist | está |
DE In ServiceNow sind Daten für User mit BYOD- und anderen nicht-verwalteten Geräten einfach zugänglich und daher gefährdet.
ES Los usuarios que utilizan sus propios dispositivos y otros dispositivos no gestionados pueden acceder fácilmente a los datos de ServiceNow, lo que pone en peligro sus datos.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
user | usuarios |
geräten | dispositivos |
gefährdet | en peligro |
verwalteten | gestionados |
anderen | otros |
daher | que |
und | y |
nicht | no |
in | en |
daten | datos |
mit | de |
einfach | a |
DE Gesundheitsunternehmen sind ununterbrochen gefährdet, da Mobilität, neue Arten von medizinischen Geräten und anbietereigene Anlagen neue Netzwerkschwachstellen eröffnen
ES Las organizaciones sanitarias se enfrentan a amenazas constantes a medida que la movilidad, los nuevos tipos de dispositivos médicos y los equipos de los proveedores añaden vulnerabilidades a la red
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mobilität | movilidad |
neue | nuevos |
arten | tipos |
geräten | dispositivos |
und | y |
anlagen | equipos |
von | de |
DE Gesundheitsunternehmen sind ununterbrochen gefährdet, da Mobilität, neue Arten von medizinischen Geräten und anbietereigene Anlagen neue Netzwerkschwachstellen eröffnen
ES Las organizaciones sanitarias se enfrentan a amenazas constantes a medida que la movilidad, los nuevos tipos de dispositivos médicos y los equipos de los proveedores añaden vulnerabilidades a la red
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
mobilität | movilidad |
neue | nuevos |
arten | tipos |
geräten | dispositivos |
und | y |
anlagen | equipos |
von | de |
DE unserer Hotels bieten keine Fische oder Meeresfrüchte an, die als gefährdet gelistet sind.
ES de nuestros hoteles no utilizan productos del mar en peligro de extinción
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
hotels | hoteles |
gefährdet | en peligro |
keine | no |
als | en |
DE Angesichts der starken wirtschaftlichen Erholung Chinas von der Pandemie, die durch das Debakel Evergrande gefährdet ist, sollten Anleger darauf achten, ihre Defensive zu stärken
ES La fuerte recuperación económica de China está en riesgo debido a la debacle de Evergrande, por lo que los inversores deberían pensar en reforzar sus defensas
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
starken | fuerte |
wirtschaftlichen | económica |
erholung | recuperación |
anleger | inversores |
stärken | reforzar |
sollten | deberían |
ist | está |
zu | a |
DE Daten waren aus mehreren Gründen noch nie so gefährdet wie heute. Die Gründe dafür sind vielfältig und reichen von Bedienfehlern über Unfälle und die geplante Obsoleszenz der Geräte bis hin zur Cyberkriminalität.
ES Ya sea a causa de errores, manipulaciones, siniestros, obsolescencia programada de los dispositivos o cibercriminalidad, el caso es que los datos nunca habían sido tan frágiles.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
geplante | programada |
geräte | dispositivos |
daten | datos |
so | tan |
waren | los |
DE Ihre finanziellen und persönlichen Daten können gefährdet werden
ES Tu información financiera y personal puede verse comprometida
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
finanziellen | financiera |
daten | información |
und | y |
ihre | tu |
persönlichen | personal |
können | puede |
DE Dadurch wird nicht nur die Sicherheit in Ihrem Unternehmen gefährdet, sondern auch der Ruf Ihrer Marke ernsthaft geschädigt.
ES Esto no solo comprometerá la seguridad de su organización, sino que dañará gravemente la reputación de su marca.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
sicherheit | seguridad |
unternehmen | organización |
ruf | reputación |
marke | marca |
nicht | no |
sondern | sino |
dadurch | que |
nur | solo |
DE Dies erfordert im Grunde genommen eine Gasmaske, damit Sie selbst weniger gefährdet sind, aber seien Sie sich bewusst, dass die Ein-Aus-Animationen der Maske sehr störend sind.
ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
erfordert | requiere |
weniger | menos |
maske | máscara |
animationen | animaciones |
aber | pero |
aus | apagado |
im | en |
sind | son |
sehr | enormemente |
DE Heutzutage ist der VPN-Bereich aufgrund falscher Behauptungen und unehrenhaften Verhalten einiger der größten Betreiber gefährdet
ES Hoy en día, el espacio VPN se encuentra en riesgo debido a falsas afirmaciones y comportamientos poco éticos por parte de algunos de los proveedores más importamtes
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
verhalten | comportamientos |
vpn | vpn |
und | y |
bereich | espacio |
aufgrund | de |
einiger | a |
DE Die Behörde setzte Richtlinien durch, um die Rechte von Verbrauchern zu schützen, die möglicherweise überhaupt nicht gefährdet gewesen waren
ES La agencia ejecutó policias para proteger los derechos de consumidores que no hubieran sido en riesgo inicialmente
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
behörde | agencia |
verbrauchern | consumidores |
rechte | derechos |
schützen | proteger |
zu | para |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة