استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "e mail benutzernamen" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "e mail benutzernamen" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات e mail benutzernamen

يمكن ترجمة "e mail benutzernamen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

mail a con correo correo electrónico correos correos electrónicos cuenta cómo del desde después dirección de correo dirección de correo electrónico electrónico email en en el enviar enviará envía envío información la cuenta mail mensaje mensajes no para que recibir sobre también una
benutzernamen aplicación cliente el usuario nombre de usuario nombres de usuario uso usuario usuarios

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من e mail benutzernamen

ألمانية
الأسبانية

DE Es kann sein, dass ein Mailchimp-Kunde mit einem ähnlichen Benutzernamen um eine Passwortänderung gebeten und dabei versehentlich deinen Benutzernamen eingegeben hat

ES Es posible que un cliente de Mailchimp con un nombre de usuario similar al tuyo quiera solicitar un cambio de contraseña y escriba tu nombre de usuario por error

ألمانية الأسبانية
ähnlichen similar
kunde cliente
mailchimp mailchimp
änderung cambio
passwort contraseña
benutzernamen nombre de usuario
und y

DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten

ES Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario

ألمانية الأسبانية
verzeichnis directorio
gewähren otorgar
möchten gustaría
benutzernamen nombre de usuario
zugriff acceso
fügen agregar

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

ES Toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje rojo de configuración en la parte superior de la pantalla sobre su nombre de usuario y su imagen> Toque Peso> Ajuste en consecuencia.

ألمانية الأسبانية
tippen toque
ecke esquina
bildschirm pantalla
bild imagen
gewicht peso
entsprechend en consecuencia
gt gt
benutzernamen nombre de usuario
und y
in en
unteren inferior
anpassen configuración
linken izquierda
ihrem su

DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.

ES BreachWatch separa los nombres de usuario y las contraseñas en servicios separados con identificadores anonimizados distintos para desvincular los nombres de usuario y los dominios de las contraseñas.

ألمانية الأسبانية
trennt separa
diensten servicios
ids identificadores
domains dominios
und y
passwörter contraseñas
in en
benutzernamen nombres de usuario
getrennten separados
um para
zwischen de

DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen

ES Para crear un servicio seguro, Keeper divide BreachWatch en tres servicios, cada uno dedicado a comprobar los dominios, los nombres de usuario, las contraseñas y los pares de nombres de usuario y contraseñas

ألمانية الأسبانية
einzurichten crear
domains dominios
überprüfen comprobar
und y
dienst servicio
paare pares
in en
benutzernamen nombres de usuario
passwörter contraseñas

DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten

ES Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario

ألمانية الأسبانية
verzeichnis directorio
gewähren otorgar
möchten gustaría
benutzernamen nombre de usuario
zugriff acceso
fügen agregar

DE Es merkt sich Ihren Benutzernamen im Browser. Das bedeutet, wenn Sie auf diese Seite zurückkehren, ist das Feld für den Benutzernamen auf der Anmeldeseite bereits für Sie ausgefüllt.

ES Recuerda su nombre de usuario dentro del navegador. Esto significa que cuando regrese a este sitio, el campo de nombre de usuario en la página de inicio de sesión ya estará completado por usted.

ألمانية الأسبانية
ausgefüllt completado
benutzernamen nombre de usuario
browser navegador
bedeutet significa
seite página
feld el campo
bereits ya

DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.

ES No intentes comprar o vender el acceso a tu cuenta, tus tableros o tus nombres de usuario, ni transfieras funciones de tu cuenta a cambio de una compensación.

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ألمانية الأسبانية
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
org org
herstellen a
zugriff acceso
konto cuenta
oder o
e-mail mail
mails correos

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ألمانية الأسبانية
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
herstellen a
zugriff acceso
konto cuenta
oder o
e-mail mail
mails correos

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ألمانية الأسبانية
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
corp corp
ru ru
herstellen a
zugriff acceso
konto cuenta
oder o
e-mail mail
mails correos

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ألمانية الأسبانية
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
org org
herstellen a
zugriff acceso
konto cuenta
oder o
e-mail mail
mails correos

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ألمانية الأسبانية
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
herstellen a
zugriff acceso
konto cuenta
oder o
e-mail mail
mails correos

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ألمانية الأسبانية
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
corp corp
ru ru
herstellen a
zugriff acceso
konto cuenta
oder o
e-mail mail
mails correos

DE Schick das Video per E-Mail an Freunde und Familie, indem du ihre E-Mail-Adressen oder Vimeo-Benutzernamen eingibst

ES Envía el video por correo electrónico a tus amigos y familiares tras indicar sus direcciónes de correo electrónico o sus nombres de usuario de Vimeo

ألمانية الأسبانية
freunde amigos
familie familiares
benutzernamen usuario
vimeo vimeo
und y
video video
oder o
e electrónico
mail correo

DE HINWEIS: Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet

ES NOTA: Smartsheet no guarda el nombre de usuario y la contraseña de su correo electrónico.Dichas credenciales se utilizan únicamente para acceder a su libreta de direcciones de correo electrónico

ألمانية الأسبانية
smartsheet smartsheet
speichert guarda
zugriff acceder
und y
kennwort contraseña
anmeldedaten credenciales
nur únicamente
hinweis nota
verwendet utilizan
benutzernamen usuario
e electrónico
mail correo

DE Geben Sie im Feld "Benutzername oder E-Mail-Adresse" den Benutzernamen des Kontos oder die damit verbundene E-Mail-Adresse ein.

ES En la casilla "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico", ingrese el nombre de usuario de la cuenta o la dirección de correo electrónico asociada con ella.

ألمانية الأسبانية
verbundene asociada
adresse dirección
oder o
kontos la cuenta
e electrónico
benutzernamen nombre de usuario
mail correo

DE Das Video per E-Mail an Freunde und Familie schicken, indem du ihre E-Mail-Adressen oder Vimeo-Benutzernamen eingibst

ES Para enviar el video por correo electrónico a tus amigos y familiares introduce su dirección de correo electrónico o su nombre de usuario de Vimeo.

ألمانية الأسبانية
freunde amigos
familie familiares
benutzernamen usuario
und y
vimeo vimeo
video video
oder o
e electrónico
mail correo

DE Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet.

ES Smartsheet no guarda el nombre de usuario ni la contraseña de su correo electrónico. Dichas credenciales se utilizan únicamente para acceder a su libreta de direcciones de correo electrónico.

ألمانية الأسبانية
smartsheet smartsheet
speichert guarda
zugriff acceder
kennwort contraseña
anmeldedaten credenciales
nur únicamente
nicht no
verwendet utilizan
benutzernamen usuario
e electrónico
mail correo

DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen

ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico

ألمانية الأسبانية
auch o
ermöglicht permite
existenz existencia
validator validador
überprüfen comprobar
adresse dirección
checker corrector
e electrónico
mail correo
konto cuenta
einer de
ohne sin
senden enviar

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen

ES Todas las cuentas de my.atlassian.com utilizan la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Atlassian como nombre de usuario

ألمانية الأسبانية
atlassian atlassian
adresse dirección
benutzernamen nombre de usuario
konten cuentas
alle todas
verwenden utilizan
e electrónico
für de
mail correo
konto cuenta

DE Auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten senden wir Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu bestätigen

ES Según la información de identificación personal que nos proporcione, le enviaremos un correo electrónico de bienvenida para verificar su nombre de usuario y contraseña

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
benutzernamen nombre de usuario
und y
daten información
zu a
e electrónico
persönlichen personal
mail correo

DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.

ES Información de contacto. Nombre, empleador, cargo, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono y demás información de contacto similar, nombre de usuario y contraseña.

ألمانية الأسبانية
arbeitgeber empleador
ähnliche similar
passwörter contraseña
und y
kontaktdaten información de contacto
benutzernamen nombre de usuario
adresse dirección
e electrónico
mail correo

DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.

ES También necesitarás agregar tu nombre de usuario y contraseña según te fue asignado por tu proveedor.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
anbieter proveedor
benutzernamen nombre de usuario
und y
bei de

DE Du hast eine unerwartete E-Mail von einem Mailchimp-Mitarbeiter oder unseren Serviceteams erhalten, in der es zum Beispiel um einen vergessenen Benutzernamen oder das Zurücksetzen von Passwörtern geht, ohne dass dies der Fall ist bzw

ES Recibiste un mensaje que no esperabas del equipo o del personal de Mailchimp

ألمانية الأسبانية
mailchimp mailchimp
mail mensaje
oder o
geht del
ohne no

DE Begib dich einfach direkt zu deinem Kanal und klicke auf den Button Teilen, gib dann die E-Mail-Adressen deiner Freunde oder ihre Vimeo- Benutzernamen an.

ES Solo tienes que ir a tu canal, hacer clic en el botón "Compartir" y luego ingresar las direcciones de los correos electrónicos de tus amigos o sus nombres de usuario en Vimeo.

ألمانية الأسبانية
kanal canal
adressen direcciones
e electrónicos
vimeo vimeo
teilen compartir
und y
benutzernamen nombres de usuario
button el botón
freunde amigos
oder o
mail correos
den de
deiner tu

DE Sie erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zu einer sicheren Site, geben ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und erhalten über den Browser Zugriff auf den E-Sign-Prozess.

ES Simplemente reciben un correo electrónico con un enlace a un sitio seguro, ingresan su nombre de usuario y contraseña, y obtienen acceso al proceso de firma electrónica a través del navegador.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
browser navegador
prozess proceso
sign firma
link enlace
benutzernamen nombre de usuario
und y
site sitio
zugriff acceso
e electrónico
geben al
mail correo

DE Die vielen jüngsten Verstöße gegen große Unternehmen haben Milliarden von Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Passwörtern, Kreditkartennummern und Sozialversicherungsnummern aufgedeckt. 

ES Las numerosas violaciones recientes de grandes corporaciones han expuesto miles de millones de nombres de usuario, direcciones de correo electrónico, contraseñas, números de tarjetas de crédito y números de seguridad social. 

ألمانية الأسبانية
vielen numerosas
jüngsten recientes
verstöße violaciones
passwörtern contraseñas
unternehmen corporaciones
adressen direcciones
und y
große grandes
benutzernamen nombres de usuario
milliarden millones
e electrónico
mail correo

DE ·      Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, wenn Sie sich für ein Konto auf den Herschel-Websites registrieren;

ES ·      Tu nombre, nombre de usuario, correo electrónico y contraseña, en el momento de abrir una cuenta en los Sitios web de Herschel.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
benutzernamen nombre de usuario
und y
websites sitios
namen nombre
e electrónico
mail correo
konto cuenta

DE Sammeln Sie sensible Daten von Benutzern wie Kreditkarteninformationen, E-Mail-Adressen, Benutzernamen und Kennwörtern usw.

ES Recopile datos confidenciales de usuarios, como información de tarjetas de crédito, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario y contraseñas, etc.

ألمانية الأسبانية
sammeln recopile
usw etc
adressen direcciones
und y
benutzern usuarios
daten datos
benutzernamen nombres de usuario
von de
e electrónico
mail correo
wie como

DE Selbst wenn das Passwort an uns gesendet würde, würden wir nicht wissen, wer du bist – deshalb könnten wir es keinen Benutzernamen oder E-Mail-Adressen zuordnen.

ES Incluso si se nos enviara la contraseña, no sabríamos realmente quién eres, por lo que no podríamos relacionarla con ningún nombre de usuario o correo electrónico.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
benutzernamen usuario
oder o
wenn si
es lo
das la
wer quién
nicht no
selbst incluso
du eres
e electrónico
mail correo

DE Sobald Sie Camo gekauft haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Benutzernamen und einem Passwort zum Aktivieren von Camo

ES Una vez que haya comprado Camo, recibirá un correo electrónico con un nombre de usuario y contraseña para activar Camo

ألمانية الأسبانية
camo camo
gekauft comprado
passwort contraseña
aktivieren activar
benutzernamen nombre de usuario
und y
sobald una vez
erhalten recibirá
e electrónico
mail correo
sie haya

DE Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du deinen Benutzernamen unten eintragen. Es wird dir dann eine E-Mail mit einem Link zum Erstellen eines neuen Passworts zugesandt werden.

ES Si te has olvidado de tu contraseña, a continuación puedes escribir tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico y te enviaremos un correo con un enlace para que configures una contraseña nueva.

ألمانية الأسبانية
vergessen olvidado
neuen nueva
passwort contraseña
benutzernamen nombre de usuario
link enlace
kannst puedes
e electrónico
dein tu
mail correo
falls y

DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst

ES Escribe tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico y te enviaremos un recordatorio de los datos junto con las instrucciones para restablecer tu contraseña

ألمانية الأسبانية
erinnerung recordatorio
angaben datos
anleitung instrucciones
passwort contraseña
zurücksetzen restablecer
benutzernamen nombre de usuario
und y
adresse dirección
oder o
e electrónico
mail correo
deine tu
mit de

DE Kontaktieren bitte unseren Support, wenn du sowohl deinen Benutzernamen als auch deine E-Mail-Adresse vergessen hast.

ES Si has olvidado tu nombre de usuario y también tu dirección de correo electrónico, ponte en contacto con el soporte técnico.

ألمانية الأسبانية
kontaktieren contacto
vergessen olvidado
adresse dirección
benutzernamen nombre de usuario
auch también
support soporte
e electrónico
mail correo
wenn si
sowohl en

DE Geben Sie Ihren Benutzernamen in das untere Feld ein, um das Passwort an Ihre E-Mail-Adresse zu senden.

ES Introduzca el Nombre de cuenta en el campo que aparece más abajo y le enviaremos la contraseña a su dirección de correo electrónico

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
in en
adresse dirección
feld el campo
e electrónico
mail correo
sie la
das aparece
ein de

DE Im Rahmen der Online-Registrierung müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse als Benutzernamen verwenden und ein Passwort für den Zugang zu Ihrem Splashtop-Konto wählen

ES Como parte del proceso de registro en línea, debe utilizar su dirección de correo electrónico como nombre de usuario y elegir una contraseña para acceder a su cuenta de Splashtop

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
wählen elegir
registrierung registro
splashtop splashtop
benutzernamen nombre de usuario
und y
verwenden utilizar
adresse dirección
e electrónico
mail correo
konto cuenta
ihrem su

DE ·      Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, wenn Sie sich für ein Konto auf den Herschel-Websites registrieren;

ES ·      Tu nombre, nombre de usuario, correo electrónico y contraseña, en el momento de abrir una cuenta en los Sitios web de Herschel.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
benutzernamen nombre de usuario
und y
websites sitios
namen nombre
e electrónico
mail correo
konto cuenta

DE ·      Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, wenn Sie sich für ein Konto auf den Herschel-Websites registrieren;

ES ·      Tu nombre, nombre de usuario, correo electrónico y contraseña, en el momento de abrir una cuenta en los Sitios web de Herschel.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
benutzernamen nombre de usuario
und y
websites sitios
namen nombre
e electrónico
mail correo
konto cuenta

DE Sie können Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort über Ihre Unity-ID bearbeiten.

ES Puedes editar tu nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña a través de tu ID de Unity.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
bearbeiten editar
adresse dirección
benutzernamen nombre de usuario
und y
namen nombre
e electrónico
sie können puedes
mail correo
über de

DE Unter $14.99 pro Monat, Virtual Taboo ist ziemlich Standard für eine gute Nischenseite. Um ein Abonnement zu erhalten, benötigen Sie nichts weiter als eine E-Mail-Adresse (Sie können eine beliebige verwenden) und einen Benutzernamen.

ES En $14.99 al mes, Virtual Taboo es bastante estándar para un buen sitio de nicho. Para obtener una suscripción, no necesitas más que una dirección de correo electrónico (puedes usar cualquiera) y un nombre de usuario.

ألمانية الأسبانية
monat mes
virtual virtual
standard estándar
abonnement suscripción
benötigen necesitas
gute buen
verwenden usar
benutzernamen nombre de usuario
und y
ziemlich bastante
nichts no
adresse dirección
ist es
zu nombre
e electrónico
erhalten obtener
sie können puedes
mail correo
beliebige que

DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.

ES También necesitarás agregar tu nombre de usuario y contraseña según te fue asignado por tu proveedor.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
anbieter proveedor
benutzernamen nombre de usuario
und y
bei de

DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.

ES Información de contacto. Nombre, empleador, cargo, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono y demás información de contacto similar, nombre de usuario y contraseña.

ألمانية الأسبانية
arbeitgeber empleador
ähnliche similar
passwörter contraseña
und y
kontaktdaten información de contacto
benutzernamen nombre de usuario
adresse dirección
e electrónico
mail correo

DE Sie erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zu einer sicheren Site, geben ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und erhalten über den Browser Zugriff auf den E-Sign-Prozess.

ES Simplemente reciben un correo electrónico con un enlace a un sitio seguro, ingresan su nombre de usuario y contraseña, y obtienen acceso al proceso de firma electrónica a través del navegador.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
browser navegador
prozess proceso
sign firma
link enlace
benutzernamen nombre de usuario
und y
site sitio
zugriff acceso
e electrónico
geben al
mail correo

DE Im Rahmen der Online-Registrierung müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse als Benutzernamen verwenden und ein Passwort für den Zugang zu Ihrem Splashtop-Konto wählen

ES Como parte del proceso de registro en línea, debe utilizar su dirección de correo electrónico como nombre de usuario y elegir una contraseña para acceder a su Cuenta de Splashtop

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
wählen elegir
registrierung registro
splashtop splashtop
benutzernamen nombre de usuario
und y
verwenden utilizar
adresse dirección
e electrónico
mail correo
konto cuenta
ihrem su

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen

ES Todas las cuentas de my.atlassian.com utilizan la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Atlassian como nombre de usuario

ألمانية الأسبانية
atlassian atlassian
adresse dirección
benutzernamen nombre de usuario
konten cuentas
alle todas
verwenden utilizan
e electrónico
für de
mail correo
konto cuenta

DE Auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten senden wir Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu bestätigen

ES Según la información de identificación personal que nos proporcione, le enviaremos un correo electrónico de bienvenida para verificar su nombre de usuario y contraseña

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
benutzernamen nombre de usuario
und y
daten información
zu a
e electrónico
persönlichen personal
mail correo

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen oder Vimeo-Benutzernamen der Personen ein, für die Sie Ihren Kanal freigeben möchten.

ES Introduce las direcciones de correo electrónico o los nombres de usuario de Vimeo de las personas con las que te gustaría compartir tu canal.

ألمانية الأسبانية
kanal canal
adressen direcciones
vimeo vimeo
benutzernamen usuario
möchten gustaría
oder o
freigeben compartir
e electrónico
mail correo

DE ·      Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, wenn Sie sich für ein Konto auf den Herschel-Websites registrieren;

ES ·      Tu nombre, nombre de usuario, correo electrónico y contraseña, en el momento de abrir una cuenta en los Sitios web de Herschel.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
benutzernamen nombre de usuario
und y
websites sitios
namen nombre
e electrónico
mail correo
konto cuenta

DE Sie können Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort über Ihre Unity-ID bearbeiten.

ES Puedes editar tu nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña a través de tu ID de Unity.

ألمانية الأسبانية
passwort contraseña
bearbeiten editar
adresse dirección
benutzernamen nombre de usuario
und y
namen nombre
e electrónico
sie können puedes
mail correo
über de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة