استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "zähne" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "zähne" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات zähne

يمكن ترجمة "zähne" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

zähne teeth tooth

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من zähne

ألمانية
إنجليزي

DE Produkte zum Zähne-Bleichen zu Hause und Weiße-Zähne-Hausmittel

EN Yellow Teeth: Causes, Treatments and Stain Removal

ألمانية إنجليزي
weiß yellow
zähne teeth
und and

DE Unsere Zähne erfüllen zwar unterschiedliche Funktionen, dennoch sind alle unsere 32 Zähne gleich aufgebaut

EN Although they fulfill different functions, all 32 of our teeth are constructed in the same way

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
unterschiedliche different
aufgebaut constructed
alle all
unsere our
funktionen functions
erfüllen fulfill
sind are
zwar the

DE Darüber hinaus ist der Zahnschmelz auch für die Farbe der Zähne mitverantwortlich. Die hohe Konzentration von Hydroxylapatit im Schmelz lässt die Zähne weißer erscheinen. Die kristalline Form sorgt zudem für einen leicht glänzenden Effekt.

EN Furthermore, enamel also plays a role in the colouration of the teeth. The high concentration of hydroxyapatite in enamel makes the teeth appear whiter. The crystalline form also gives them a slight glow.

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
konzentration concentration
erscheinen appear
form form
leicht slight
im in the
hohe high
auch also
hinaus of
darüber hinaus furthermore

DE Schon gewusst, dass unsere Zähne aus mehreren Schichten bestehen? Erfahren Sie mehr zur Anatomie der Zähne und zum Zahnaufbau.

EN Did you already know that our teeth comprise several layers? Learn more about the anatomy, structure and composition of the teeth.

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
schichten layers
anatomie anatomy
schon already
unsere our
mehr more
dass that

DE Eine Zahncreme mit Hydroxylapatit eignet sich für den täglichen Bedarf und reduziert empfindliche Zähne. Zudem fühlen sich die Zähne glatter an und erscheinen heller.

EN A toothpaste containing hydroxyapatite is suitable for daily use and improves dentin hypersensitivity. Teeth also feel smoother and appear whiter after the use of a hydroxyapatite-toothpaste.

ألمانية إنجليزي
eignet suitable
täglichen daily
zähne teeth
fühlen feel
erscheinen appear
mit containing
für for
und and
den the
eine a

DE Dies ist möglich, weil die Zähne nicht zum Kauen benutzt werden, so dass trotz einzelner fehlender Zähne das Gebiss noch funktioniert

EN This is possible because the teeth are not used for extensive chewing, and therefore the jaws function despite the absence of single teeth

ألمانية إنجليزي
möglich possible
zähne teeth
funktioniert function
trotz despite
ist is
werden are
die therefore
dies this
weil because
zum the
benutzt used

DE Die Zähne werden in einer bestimmten Reihenfolge und Regelmäßigkeit ausgetauscht – es gibt also stets nachwachsende und voll funktionierende Zähne im Gebiss

EN Tooth replacement is however not by chance, but follows a certain pattern and regularity, so that there are always growing and fully functional teeth together in the jaws

ألمانية إنجليزي
bestimmten certain
also so
stets always
werden growing
voll fully
einer a
zähne teeth
in in
die is
und and

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.

EN Top notch medical, dental and vision coverage

ألمانية إنجليزي
augen vision
und and

DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

ألمانية إنجليزي
black black
panther panther
aggressiv aggressive
zeigt showing
zähne teeth
passen fit
nase nose
kinder kids
maske mask
und and
gesicht face

DE Das Magnus-Archiv - Anatomie-Klasse - Zähne Apfel Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

EN The Magnus Archives - Anatomy Class - Teeth Apple Canvas Mounted Print

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
druck print
archiv archives
anatomie anatomy
klasse class
apfel apple

DE Die Zähne des Südensvon Alain Gaymardvon

EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom

ألمانية إنجليزي
alain alain
des the

DE 6 Gelee-Baby klettern *Dieser Aufstieg geht weiter und weiter ... Schalten Sie Ihr Rücklicht ein, beißen Sie die Zähne zusammen und machen Sie es. Wird in der Nähe der …

EN 6 jelly-baby climb*This ascent goes on and on... Put your rear light on, grit your teeth and go for it. Gets steeper near the top (going from Ladybower to …

DE Zahnfehlstellung: Wie man schiefe Zähne richten kann

EN Dental Malocclusion: Fix Crooked Teeth, Even Without Braces

ألمانية إنجليزي
zähne teeth

DE Richtig Zähne putzen: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Zähneputzen

EN How to Brush Your Teeth: Your Hygiene Questions Answered

ألمانية إنجليزي
richtig your
zähne teeth

DE Bleaching: Die Kosten und Fakten zum Thema Zähne-Bleichen

EN Complete Teeth Whitening Guide: Your Questions Answered

ألمانية إنجليزي
die your
thema questions
zähne teeth

DE Aktivkohle Zahnpasta: Zähne weißer machen mit Aktivkohle

EN Activated Charcoal for Teeth Whitening: How to Use It

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
machen to

DE Volkskrankheit Karies: Symptome für verfaulte Zähne

EN What is a Cavity? Tooth Decay Symptoms, Causes & Treatments

ألمانية إنجليزي
symptome symptoms
zähne tooth
für a

DE Veneers sind eine Zahnverblendung für Weiße und gerade Zähne

EN Dental Veneers: Materials, Uses, Costs, Pros and Cons

ألمانية إنجليزي
und and
für cons

DE Karies: So erkennen Sie verfaulte Zähne bei Kindern

EN Children's Oral Health: Tooth Decay and Prevention

ألمانية إنجليزي
zähne tooth
sie and

DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

ألمانية إنجليزي
reisende travellers
alpen alps
und and

DE Der VIVE Facial Tracker erfasst Mimik und Gestik mit Präzision durch mehrere Gesichtsbewegungen über Lippen, Kiefer, Zähne, Zunge, Wangen und Kinn

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

ألمانية إنجليزي
vive vive
tracker tracker
erfasst captures
präzision precision
lippen lips
zähne teeth
zunge tongue
wangen cheeks
kinn chin
und and
der the
mit with
mehrere multiple

DE Schuppen zählen und Zähne vermessen: In den Sammlungspflege-Laboren des Museums für Naturkunde Berlin nehmen Forschende Museumsobjekte unter die Lupe.

EN Counting scales and measuring teeth: researchers examine specimens in the laboratories of the collection of the Museum für Naturkunde Berlin.

ألمانية إنجليزي
zählen counting
zähne teeth
berlin berlin
forschende researchers
laboren laboratories
naturkunde naturkunde
in in
für für
museums museum
und and
den the

DE Ob du Zähne aufhellen, Hautunreinheiten reduzieren, perfekt glatte Haut erzielen oder dein Lieblingsmerkmal eines Fotos hervorheben möchtest, unsere Nachbesserungstools sind für dich da

EN Whether you want to whiten teeth, erase blemishes, get perfectly smooth skin, or retouch a photo in one click with our AI-Powered Portrait Enhancer, our Touch Up tools have you covered

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
perfekt perfectly
haut skin
oder or
fotos photo
ob whether
möchtest you want
unsere our
für covered
erzielen with
du you
eines a
sind touch

DE Wie jeder weiß, sorgt Zahnpasta für gesunde, schöne und saubere Zähne. Doch wer denkt beim Zähneputzen schon daran, ob auch die Zahnpasta selbst sauber ist? Erst in den letzten Jahren werden vor dem B...

EN In Thailand, the consumer products market continues to remain solid due primarily to a high level of government support and strong exports.  In order to leverage this market most effectively, global m...

ألمانية إنجليزي
in in
b a
und and
vor primarily
werden continues

DE Zahnarzt, der die zähne eines patienten im zahnarzt untersucht

EN Dentist examining a patient 's teeth in the dentist

ألمانية إنجليزي
zahnarzt dentist
zähne teeth
patienten patient
im in the
der the

DE Frau, deren zähne vom zahnarzt überprüft werden

EN Woman having her teeth checked by dentist

ألمانية إنجليزي
frau woman
zähne teeth
zahnarzt dentist
überprüft checked
vom by

DE Junge schöne frau zu putzen ihre zähne

EN Young beautiful woman about to clean her teeth

ألمانية إنجليزي
junge young
zähne teeth
frau woman
schöne beautiful
zu to
ihre her

DE Frau, deren zähne vom zahnarzt überprüft werden

EN Woman having her teeth checked by dentist

ألمانية إنجليزي
frau woman
zähne teeth
zahnarzt dentist
überprüft checked
vom by

DE Junge schöne frau zu putzen ihre zähne

EN Young beautiful woman about to clean her teeth

ألمانية إنجليزي
junge young
zähne teeth
frau woman
schöne beautiful
zu to
ihre her

DE Warum brauchen Hunde und Katzen Zahnpflege? Aus dem gleichen Grund, aus dem Du Dich auch um Deine eigenen Zähne kümmerst: Zur Vorbeugung von Krankheiten und ...

EN Scratching the tree is more than just caring for the claws. Cats need to scratch to sharpen and care for their claws, to relieve their musculature and sometimes ...

ألمانية إنجليزي
katzen cats
und and
um for
brauchen to
gleichen the

DE Nightmare Balloon Boy sieht gespenstisch aus, die roten Augen und die scharfen Zähne lassen dieses skin sehr furchterregend aussehen

EN Nightmare Balloon boy looks haunting, the red eyes and sharp teeth makes this skin look very terrifying

ألمانية إنجليزي
boy boy
scharfen sharp
zähne teeth
lassen makes
skin skin
augen eyes
sieht looks
sehr very
und and
dieses this

DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

ألمانية إنجليزي
skin skin
schattierung shading
texturen textures
scharfen sharp
zähne teeth
einfache simple
insgesamt overall
keine no
sehr very
und and
aber but

DE Hydroxylapatithaltige Zahncreme reduziert schmerzempfindliche Zähne

EN Toothpastes containing hydroxyapatite reduce dentin hypersensitivity

ألمانية إنجليزي
reduziert reduce

DE Für gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln ist eine effektive Zahnpflege unerlässlich

EN For healthy teeth and a radiant smile, effective oral hygiene is indispensable

ألمانية إنجليزي
gesunde healthy
zähne teeth
lächeln smile
effektive effective
unerlässlich indispensable
und and
für for
ist is
ein a

DE Bei der Mundhygiene werden aber nicht nur die Zähne von Plaque und Speiseresten befreit, sondern auch das Zahnfleisch und die gesamte Mundflora gepflegt

EN However, oral hygiene not only involves removing plaque and the remains of food from the teeth, it also means caring for the gums and the entire oral microbiome

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
auch also
nicht not
gesamte entire
und and
sondern it
nur only

DE In diesem Ratgeber finden Sie Wissenswertes rund um das Thema Zähne, Zahnfleisch und Zahngesundheit.

EN In this guide, you will find useful information on teeth, gums and oral health.

ألمانية إنجليزي
ratgeber guide
zähne teeth
thema health
finden find
und and
in in
diesem this
sie you

DE Gesunde Zähne & Zahnkrankheiten | Bioniq

EN Healthy teeth and oral diseases | Bioniq

ألمانية إنجليزي
gesunde healthy
zähne teeth

DE Gesunde Zähne & Zahnkrankheiten

EN Healthy teeth and oral diseases

ألمانية إنجليزي
gesunde healthy
zähne teeth

DE Einige Erwachsene haben jedoch nur 28 Zähne, da bei ihnen entweder keine Weisheitszähne ausgebildet oder diese operativ entfernt wurden

EN However, some adults have only 28 teeth, as their wisdom teeth may not have formed or have been surgically removed

ألمانية إنجليزي
erwachsene adults
zähne teeth
entfernt removed
einige some
jedoch however
nur only
haben have
keine not
bei as
oder or
wurden been

DE Viel Arbeit also für unsere Zähne

EN That's a lot of work for our teeth

ألمانية إنجليزي
arbeit work
zähne teeth
unsere our
für for
also of

DE Um die Zähne gesund und stark zu erhalten, ist eine gründliche und täglich durchgeführte Zahnpflege unerlässlich.

EN To keep teeth strong and healthy, thorough daily oral care is indispensable.

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
gesund healthy
stark strong
täglich daily
unerlässlich indispensable
zu to
ist is
und and

DE Zahnaufbau, gesunde Zähne und Zahnersatz | Bioniq

EN Tooth structure, healthy teeth and dentures | Bioniq

ألمانية إنجليزي
gesunde healthy
und and
zähne teeth

DE Zahnaufbau, gesunde Zähne und Zahnersatz

EN Tooth structure, healthy teeth and dentures

ألمانية إنجليزي
gesunde healthy
und and
zähne teeth

DE Ob Milchzahn, Backenzahn oder Schneidezahn – jeder unserer Zähne setzt sich aus drei Bereichen zusammen: Zahnkrone, Zahnhals und Zahnwurzel

EN The milk teeth, molars or incisors – every single one of our teeth has three areas: the crown, neck and root

DE Das Zahnfleisch – in der Fachsprache Gingiva genannt – erfüllt zwei wichtige Aufgaben: Es unterstützt den Halt der Zähne und schützt gleichzeitig den empfindlichen Zahnhals und die Zahnwurzel

EN The gums – referred to by experts as the gingiva – perform two important tasks: they help to hold the teeth in place whilst protecting the sensitive neck and root of the tooth

DE Ein gesundes Zahnfleisch trägt auch zur Gesunderhaltung der Zähne und zu unserem allgemeinen Wohlbefinden bei

EN Healthy gums also help to maintain the health of the teeth as well as our general well-being

ألمانية إنجليزي
zähne teeth
allgemeinen general
gesundes healthy
wohlbefinden well
zu to

DE Wenn der Zahnschmelz geschädigt ist und die Dentinkanäle freiliegen, übertragen sie äußere Reize ins Zahninnere, was sich häufig als schmerzempfindliche Zähne bemerkbar macht.

EN If the enamel is damaged and the dentinal tubules exposed, external irritants are transmitted via this route into the tooth interior, which often manifests as sensitive teeth.

ألمانية إنجليزي
äußere external
häufig often
zähne teeth
wenn if
ist is
als as
und and
der the
übertragen transmitted

DE Zahnschmelz: Der Schutzschild unserer Zähne

EN Enamel: the protective shield around our teeth

ألمانية إنجليزي
zähne teeth

DE Er schützt die Zähne vor äußeren Reizen

EN It protects the teeth from external irritants

ألمانية إنجليزي
schützt protects
zähne teeth
die the

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة