استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sydney anzuschließen" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sydney anzuschließen" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات sydney anzuschließen

يمكن ترجمة "sydney anzuschließen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

sydney sydney
anzuschließen to connect

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من sydney anzuschließen

ألمانية
إنجليزي

DE Entdecken Sie das spektakuläre, stilvolle Sydney. Die Gäste des Harbour Rocks Sydney MGallery wohnen im Herzen von Sydney, in unmittelbarer Nähe der besten Restaurants, Bars, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie der Sydney Harbour Bridge.

EN We look forward to welcoming you guests to experience the Australian heritage that has been beautifully preserved at Harbour Rocks MGallery Hotel.

DE The Pod Sydney und Wake Up! Sydney Central sind die besten Sydney Hostels für Female Solo Travellers.

EN The Pod Sydney and Wake Up! Sydney Central are the best rated hostels in Sydney for female solo travellers.

ألمانية إنجليزي
pod pod
sydney sydney
wake wake
central central
hostels hostels
female female
solo solo
travellers travellers
up up
sind are
für for
und and
die the

DE Sydney Harbour Hotels: Sydney Harbour Hotel - Marriott Hotel mit Hafenblick in Sydney

EN Hotel in Sydney, Australia | Sydney Harbour Marriott Hotel at Circular Quay

ألمانية إنجليزي
sydney sydney
harbour harbour
marriott marriott
in in
hotel hotel

DE Leicht anzuschließen Das integrierte WLAN-Modul (802.11a/b/g/n/ac; 2,4 / 5 GHz), USB 3.0 und Bluetooth 4.1 ermöglichen es, ein externes Laufwerk für weiteren Speicherplatz oder Tastatur und Maus für die komfortable Bedienung der Box anzuschließen

EN Easy to connect The integrated WLAN module (802.11a/b/g/n/ac; 2.4 / 5 GHz), USB 3.0 and Bluetooth 4.1 make it possible to connect an external drive for additional storage or a keyboard and mouse for convenient operation of the box

ألمانية إنجليزي
anzuschließen to connect
integrierte integrated
g g
n n
ac ac
ghz ghz
bluetooth bluetooth
ermöglichen possible
externes external
laufwerk drive
speicherplatz storage
box box
wlan wlan
modul module
leicht easy
usb usb
es it
oder or
maus mouse
komfortable convenient
a a
weiteren to
tastatur keyboard
b b
für for
und and

DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Sydney anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.

EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration.

ألمانية إنجليزي
interesse interested
team team
in in
dich your
zukommen to
falls if
unserem we

DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Sydney anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.

EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration.

DE Um Geld über Sydney Forex zu senden, müssen Sie sich bei Sydney Forex registrieren

EN To send money through Sydney Forex, you need to register with them

ألمانية إنجليزي
sydney sydney
forex forex
registrieren register
geld money

DE Um Geld über Sydney Forex zu senden, müssen Sie ein spezielles Konto eröffnen. Sie können sie kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten, oder versuchen Sydney Forex online einzurichten.

EN To start sending money through Sydney Forex, you need to open a special account. You can contact them for more details or try to set it up online.

ألمانية إنجليزي
sydney sydney
forex forex
spezielles special
informationen details
versuchen try
online online
konto account
kontaktieren contact
oder or
öffnen open
geld money
eröffnen start
ein a
können can

DE Ein Hostel in Sydney kostet im Durchschnitt $24 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Sydney Hostel kostet im Durchschnitt $86.

EN A hostel in Sydney costs on average $24 for a dorm. A hostel in Sydney with private rooms costs on average $86.

ألمانية إنجليزي
hostel hostel
sydney sydney
kostet costs
schlafsaal dorm
in in
durchschnitt average
für for
ein a

DE Sydney - Pittwater YHA Hostel ist das beste Hostel in Sydney für Familien.

EN Sydney - Pittwater YHA Hostel is the best hostel in Sydney for families.

ألمانية إنجليزي
sydney sydney
hostel hostel
familien families
in in
ist is
beste the best
für for
das the

DE Hotel Sydney: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Sydney

EN Hotel Sydney: Novotel for business travel or a weekend with the family in Sydney

ألمانية إنجليزي
sydney sydney
wochenenden weekend
familie family
oder or
hotel hotel
novotel novotel
in in
für for
mit with
der the

DE Das Hotel liegt in Leichhardt Sydney und nur 100 m von den öffentlichen Verkehrsmitteln: Universität Sydney und CBD, das 10 Minuten mit dem Bus sin...

EN Located in Leichhardt Sydney and within 100m of public transport to University of Sydney and CBD which are 10 minutes by bus. Leichhardt has been ...

ألمانية إنجليزي
sydney sydney
öffentlichen public
cbd cbd
minuten minutes
m m
in in
bus bus
liegt located
und and
universität university
von of
den to

DE Ein Hostel in Sydney kostet im Durchschnitt $26 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Sydney Hostel kostet im Durchschnitt $88.

EN A hostel in Sydney costs on average $26 for a dorm. A hostel in Sydney with private rooms costs on average $88.

ألمانية إنجليزي
hostel hostel
sydney sydney
kostet costs
schlafsaal dorm
in in
durchschnitt average
für for
ein a

DE Integriert die Unterstützung für Delphi 10.4 Sydney und C++Builder 10.4 Sydney.

EN Adds support for Delphi 10.4 Sydney and C++Builder 10.4 Sydney.

ألمانية إنجليزي
delphi delphi
sydney sydney
c c
builder builder
unterstützung support
für for
und and

DE Unsere Familie lebt in einem 5 Schlafzimmer Haus in Sydney, an der Nordwestseite von Sydney. Unser Haus ist ein 2 Minuten zum Busbahnhof gehen Wir...

EN Our family lives In a 5 bedrooms house in Sydney , on the north west side of Sydney . Our home is a 2 minutes walk to bus station We have a large...

ألمانية إنجليزي
lebt lives
sydney sydney
minuten minutes
busbahnhof bus station
familie family
in in
schlafzimmer bedrooms
haus the
unsere our
wir we
ist is
ein a

DE Das International Convention Centre Sydney (ICC Sydney) ist Australiens führendes Kongress-, Ausstellungs- und…

EN TIAA Bank Field (originally Jacksonville Municipal Stadium and formerly Alltel Stadium and EverBank Field) is an American…

DE Unsere Familie lebt in einem 5 Schlafzimmer Haus in Sydney, an der Nordwestseite von Sydney. Unser Haus ist ein 2 Minuten zum Busbahnhof gehen Wir...

EN Our family lives In a 5 bedrooms house in Sydney , on the north west side of Sydney . Our home is a 2 minutes walk to bus station We have a large...

ألمانية إنجليزي
lebt lives
sydney sydney
minuten minutes
busbahnhof bus station
familie family
in in
schlafzimmer bedrooms
haus the
unsere our
wir we
ist is
ein a

DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.

EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.

ألمانية إنجليزي
sydney sydney
weltweit globally
ecosystem ecosystem
index index
australien australia
es it
städten cities
startups startups
australischen australian
platz city
startup startup
größte biggest
in in
mit with
tech tech

DE Hotel Sydney: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Sydney

EN Novotel Hotel Sydney | Perfect for business travel or a weekend in Sydney with family

DE Das Hotel liegt in Leichhardt Sydney und nur 100 m von den öffentlichen Verkehrsmitteln: Universität Sydney und CBD, das 10 Minuten mit dem Bus sin...

EN Located in Leichhardt Sydney and within 100m of public transport to University of Sydney and CBD which are 10 minutes by bus. Leichhardt has been ...

DE Genießen Sie das Leben im Sofitel Sydney Darling Harbour. Wir heißen Sie in unserem wunderschönen Haus am Darling Harbour in Sydney willkommen. Wenden Sie sich bitte an: H9729@sofitel.com

EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com

DE Wir arbeiten mit solchen Gemeinden zusammen, um ihnen dabei zu helfen, ihre lokal aufgebauten Netzwerke kostenlos an das Internet anzuschließen.

EN We’re partnering with communities to help connect their locally-built networks to the Internet, for free.

ألمانية إنجليزي
gemeinden communities
lokal locally
netzwerke networks
internet internet
zu to
helfen help
ihnen the

DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.

EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.

ألمانية إنجليزي
kamera camera
trs trs
andere other
verwenden use
oder or
adapter adapter
sind are
können can
zu to
mikrofone microphones
aber but
digitale a
diese these
um for

DE Das sollte ausreichen, um einen Mixer und alles andere, was Sie brauchen könnten, anzuschließen.

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

ألمانية إنجليزي
mixer mixer
und and
einen a
brauchen to
sollte should
könnten be

DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.

EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.

ألمانية إنجليزي
computer computer
anzuschließen to connect
podcast podcast
möglichkeit way
es it
fast nearly
ihren your
ist is
beste the best
alles everything
eine a
dies this
brauchen to
aber but

DE Sie benötigen jedoch eine Möglichkeit, mehrere Kopfhörerpaare anzuschließen - und der Behringer HA400 ist Ihre Lösung

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution

ألمانية إنجليزي
lösung solution
möglichkeit way
und and
ist is
ihre your
eine a

DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.

EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

ألمانية إنجليزي
vergessen forget
längen lengths
erhältlich available
mischpult mixer
interface interface
trs trs
es it
kabel cable
ihr your
oder or
verschiedene different
ein a
um to

DE Das erste, was Sie wissen müssen, ist, dass es zwei Möglichkeiten gibt, ein Podcast-Mikrofon an Ihren Computer anzuschließen: USB und XLR.

EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.

ألمانية إنجليزي
computer computer
anzuschließen to connect
usb usb
xlr xlr
podcast podcast
mikrofon mic
ihren your
und and
möglichkeiten ways
dass to
erste the first

DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

ألمانية إنجليزي
mixer mixer
usb usb
interface interface
xlr xlr
oder or
sollten will
personen people
vermeiden avoid
audio audio
aufnehmen recording
mikrofone mics

DE Sie brauchen auch ein symmetrisches TRS-Kabel, um es anzuschließen.

EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.

ألمانية إنجليزي
trs trs
kabel cable
es it
ein a
brauchen to

DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

ألمانية إنجليزي
laptops laptops
extra extra
zubehör accessories
mixer mixers
usb usb
mikrofone microphones
oder or
daran on
ihre your
sodass to
diese these
von of
nur just
einer a

DE Das bedeutet, dass Sie auch eine USB-Audioschnittstelle benötigen, um es an Ihren Computer anzuschließen (unser Favorit: Focusrite Scarlett2i2)

EN That means you?ll also need a USB audio interface to connect it to your computer (our favorite: Focusrite Scarlett 2i2)

ألمانية إنجليزي
computer computer
anzuschließen to connect
favorit favorite
focusrite focusrite
usb usb
es it
ihren your
bedeutet to
eine a
dass that
unser our

DE Wenn Sie es noch nicht getan haben, ist es höchste Zeit, sich ihnen anzuschließen.

EN If you haven?t yet, it?s high time to join them.

ألمانية إنجليزي
höchste high
es it
zeit time
haben haven
sie you
noch nicht yet

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ID PROTECTION auf Ihrem mobil zu Gerät und Geräte anzuschließen:

EN Follow the steps below to take ID PROTECTION into use on your mobile device and connect devices:

ألمانية إنجليزي
protection protection
mobil mobile
gerät device
folgenden below
zu to
geräte devices
und and
schritte steps

DE Alles was Sie brauchen, um Ihr System mit Strom zu versorgen und seine Komponenten anzuschließen

EN All you need to power your system and connect its components

ألمانية إنجليزي
strom power
system system
komponenten components
ihr your
und and
zu to

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

ألمانية إنجليزي
herausforderung challenge
europäische european
akteur player
herauszufordern to challenge
giganten giants
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
bedeutet to
einer a

DE Fühlen Sie sich frei, sich unseren sozialen Medien anzuschließen, um mit Atomic Wallet in Verbindung zu bleiben!

EN Feel free to join our social media to stay in touch with Atomic Wallet!

ألمانية إنجليزي
fühlen feel
frei free
atomic atomic
verbindung touch
in in
wallet wallet
zu to
medien media
sozialen social media
mit with

DE Dadurch erhalten sie automatisch eine E-Mail-Einladung, um sich Ihrem Team anzuschließen

EN This will automatically send them an email invitation to join your team

ألمانية إنجليزي
erhalten will
automatisch automatically
team team
einladung invitation
sie your
eine an

DE Viele gehen sogar über die Musik hinaus und verwenden Max for Live, um Videoprojektionen oder Lichtinstallationen mit Sound zu verbinden, Sensoren anzuschließen und vieles mehr.

EN Some even go beyond sound: using Max for Live to control visual projections or light installations in sync with their music, connecting to sensors and much more.

ألمانية إنجليزي
max max
verbinden connecting
sensoren sensors
oder or
musik music
live live
um for
mit with
und and
sound sound
zu to

DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

ألمانية إنجليزي
chef boss
schuss shot
mark mark
hostwinds hostwinds
wiederverkäufer reseller
es it
weißt you know
wer who
weiß knows
ihr your
sein be
als as
sagen say
sie you
würde would

DE Wir hoffen, dass die detaillierten Beschreibungen unserer Produkte Ihnen nicht nur dabei helfen, alle Eigenschaften der Produkte kennenzulernen, sondern auch, die Netzwerkdose richtig anzuschließen.

EN Our specialists will be happy to help you!

ألمانية إنجليزي
sondern you
helfen help
auch to

DE Im Gegensatz zu iTunes und dem Finder ermöglicht Ihnen iMazing, sicher mehrere Geräte an verschiedene Computer anzuschließen

EN Unlike iTunes or the Finder, iMazing allows you to safely connect several devices to different computers

ألمانية إنجليزي
itunes itunes
ermöglicht allows
imazing imazing
geräte devices
computer computers
verschiedene different
zu to

DE Ist es nicht an der Zeit, sich der Liga erfolgreicher Profis anzuschließen, die sich für visuelle Zusammenarbeit entschieden haben?

EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?

ألمانية إنجليزي
zeit time
liga league
erfolgreicher successful
profis professionals
visuelle visual
zusammenarbeit collaboration
entschieden chosen
es it
haben have

DE Teilen Sie Ihre Vision und inspirieren Sie andere, sich Ihnen anzuschließen.

EN Express your vision and inspire people to follow your cause.

ألمانية إنجليزي
vision vision
inspirieren inspire
und and
sie express
ihre your
sich to

DE Bist du daran interessiert, dich unserer Mission anzuschließen, Menschen nach draußen zu bringen? Offene Positionen ansehen

EN Interested in joining our quest to get people outside? View open positions

ألمانية إنجليزي
interessiert interested
menschen people
positionen positions
ansehen view
offene open
unserer our
zu to

DE Nehmen Sie den Adapter unterwegs mit, um praktisch jedes Display anzuschließen

EN Take the adapter along with you to connect virtually any display

ألمانية إنجليزي
display display
anzuschließen to connect
adapter adapter
praktisch virtually
mit with
den the

DE Wer nicht unbedingt Florenz auf eigene Faust erkunden möchte, der hat die Möglichkeit sich einer geführten Tour anzuschließen

EN Those who do not necessarily want to explore Florence on their own have the possibility to join a guided tour

ألمانية إنجليزي
florenz florence
möglichkeit possibility
geführten guided
tour tour
möchte want to
wer who
nicht not
unbedingt necessarily
erkunden explore
der the
einer a

DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

ألمانية إنجليزي
wachsenden growing
globalen global
bewegung movement
menschen people
zweck purpose
offenheit open
freiheit free
internets internet
verteidigen defend
fördern promote
bitten ask
wir we
sicherzustellen ensure
einem a
zu to

DE Um Sie an unsere Plattform anzuschließen, senden wir Ihnen zunächst ein Genehmigungsschreiben (LoA), das die technischen Spezifikationen und den Übergabepunkt an unsere Plattform enthält

EN To connect you to our platform, we will send you a letter of authorization (LoA) including the technical specifications and the handover point to our platform

ألمانية إنجليزي
plattform platform
anzuschließen to connect
technischen technical
spezifikationen specifications
und and
unsere our
senden to
zunächst a
wir we
an send
den the

DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen

EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction

ألمانية إنجليزي
technologiesucht technology addiction
suchen seeking
internet internet
gemeinschaft community
bedeutet to
und and
beitritt joining
personen the
einer a
von of

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة