DE Citrix erkannte die Dringlichkeit der Situation und stellte zur sofortigen Unterstützung ein Team aus Citrix Consulting Architekten bereit
ترجمة "stellte zur sofortigen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stellte zur sofortigen" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات stellte zur sofortigen
يمكن ترجمة "stellte zur sofortigen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من stellte zur sofortigen
ألمانية
إنجليزي
EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| citrix | citrix |
| dringlichkeit | urgency |
| situation | situation |
| sofortigen | immediate |
| team | team |
| architekten | architects |
| und | understanding |
| consulting | consulting |
| unterstützung | assistance |
| ein | a |
DE Command Center bietet Administratoren sofortigen Einblick in ihre BlueJeans Umgebung. Die Verwaltungslösung der Enterprise-Klasse liefert sofortigen Einblick in Konferenzverläufe, Netzwerk-Konditionen und anwenderfokussierten ROI.
EN Command Center provides administrators with instant visibility across their BlueJeans environments. This enterprise-grade management console delivers immediate insight into meeting performance, network conditions, and user-focused ROI.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| administratoren | administrators |
| einblick | insight |
| umgebung | environments |
| roi | roi |
| enterprise | management |
| netzwerk | network |
| in | into |
| sofortigen | instant |
| und | and |
| liefert | delivers |
| bietet | provides |
| ihre | their |
| der | with |
DE valantic stellte dem Unternehmen eine SAP-integrierte Lösung zur Umsetzung eines individuellen und regelkonformen Berechtigungskonzeptes und der Reduktion des administrativen Aufwands zur Verfügung.
EN Various other brands such as Schwartau and Corny belong to the Hero Group.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unternehmen | group |
| und | and |
DE Lösen Sie geschäftliche Herausforderungen schnell dank bewährter Lösungen zur Bereitstellung klarer Programmtransparenz, für einen sofortigen Geschäftswert und zur vertraulichen Verwaltung von Daten.
EN Securely solve business challenges fast with proven solutions that provide clear program visibility, provide instant business value, and manage data confidentially.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| bewährter | proven |
| bereitstellung | provide |
| lösungen | solutions |
| verwaltung | manage |
| daten | data |
| lösen | solve |
| geschäftliche | business |
| schnell | fast |
| sofortigen | instant |
| und | and |
| dank | with |
| einen | that |
DE « Zurück zur Funktionsliste Webhooks stellen eine Technik zur sofortigen Übertragung von Daten zwischen Anwendungen dar
EN « back to feature list Webhooks represent a technique for instantly transferring data between applications
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| technik | technique |
| sofortigen | instantly |
| anwendungen | applications |
| dar | represent |
| daten | data |
| zwischen | between |
| zur | for |
| eine | list |
| zurück | back |
| von | to |
DE PinkBlush antwortete diesem Kunden direkt und stellte einen Link zur eigenen Website bereit, wo der Kunde weitere Informationen erhalten und einen Kauf tätigen konnte.
EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| direkt | directly |
| link | link |
| website | website |
| informationen | information |
| kauf | purchase |
| einen | a |
| tätigen | to |
| diesem | that |
| kunden | customer |
DE Altova, ein Anbieter von XML-Tools, stellte vorige Woche RaptorXML, einen vollständigen Verarbeitungs- und Validierungsserver zur schnelleren Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten vor, der laut Falk für parallele Rechnerarchitekturen optimiert ist
EN To help with the faster processing of XML and XBRL data, Altova, an XML tool company, last week announced RaptorXML, a full processing and validation server that has been optimized for parallel architectures, Falk said
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| altova | altova |
| anbieter | server |
| woche | week |
| raptorxml | raptorxml |
| schnelleren | faster |
| verarbeitung | processing |
| parallele | parallel |
| optimiert | optimized |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| vollständigen | full |
| daten | data |
| tools | tool |
| und | and |
| für | for |
| laut | with |
DE AVG wurde dadurch bekannt, dass es seinen Antiviren-Scanner kostenlos als Teil des Windows Vista Security Centers zur Verfügung stellte
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| avg | avg |
| bekannt | known |
| windows | windows |
| vista | vista |
| security | security |
| centers | center |
| antiviren | antivirus |
| scanner | scanner |
| als | as |
DE Die cloud-basierte Suchtechnologie bot einen vergleichbaren Leistungs- und Funktionsumfang und stellte eine Alternative zur GSS dar
EN The cloud-based search technology offered a comparable range of performance and functions and represented an alternative to the GSS
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| vergleichbaren | comparable |
| alternative | alternative |
| leistungs | performance |
| und | and |
| bot | the |
DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren und Anomalien zu erkennen.
EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| weltweiten | global |
| sofortige | instant |
| transaktionsdaten | transaction data |
| analysieren | analyze |
| anomalien | anomalies |
| bank | bank |
| teams | team |
| diese | this |
| in | into |
| und | and |
| erkennen | identify |
DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren.
EN It’s time to get off the hamster wheel and discover the modern cloud data stack that will unleash a world of limitless insights.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| weltweiten | world |
| zu | to |
| zur | the |
DE Marriott betreute acht separate, luxuriöse Zelterlebnisse bei Coachella, wobei jedes eine Top-Marke des Hotels zur Schau stellte und mit erstklassigen Annehmlichkeiten ausgestattet war
EN Marriott curated eight separate luxury tent experiences, each after one of the hotel’s top brands, at Coachella that were fitted with first-class amenities
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| marke | brands |
| coachella | coachella |
| acht | eight |
| luxuriöse | luxury |
| annehmlichkeiten | amenities |
| separate | separate |
| mit | fitted |
| und | one |
| top | top |
| wobei | with |
| jedes | each |
DE Im Jahr 2016 stellte Mimecast den weltweit ersten ausdrücklich für die Verhinderung von CEO-Betrug entwickelten Dienst zur Verfügung.
EN In 2016, Mimecast delivered the world?s first service specifically designed to stop CEO fraud.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| weltweit | world |
| ausdrücklich | specifically |
| dienst | service |
| ceo | ceo |
| betrug | fraud |
| ersten | first |
| den | the |
DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war
EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bbc | bbc |
| altsysteme | legacy systems |
| generierung | generating |
| durchsuchen | browsing |
| xml | xml |
| daten | data |
| möglich | possible |
| war | was |
DE AvePoint war das einzige Unternehmen, das eine umfassende Sammlung von Migrationswissen, -fähigkeiten und -tools zur Verfügung stellte, um unser SharePoint dorthin zu bringen, wo wir es haben wollten.
EN AvePoint was really the only one that provided that all-encompassing suite of migration knowledge, capabilities and tools to get our SharePoint upgraded to where we wanted it to be.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| wollten | wanted |
| avepoint | avepoint |
| tools | tools |
| wo | where |
| es | it |
| fähigkeiten | capabilities |
| war | was |
| umfassende | all |
| dorthin | that |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| einzige | the |
DE Als erste Börse stellte SIX Swiss Exchange vom Ringhandel auf den elektronischen Handel um und wurde mit der Swiss Value Chain zur Vorreiterin.
EN SIX Swiss Exchange was the first exchange to switch from floor trading to electronic trading, and became a pioneer because of the Swiss Value Chain.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| value | value |
| chain | chain |
| six | six |
| exchange | exchange |
| swiss | swiss |
| und | trading |
| erste | the first |
| vom | from |
| den | the |
| wurde | was |
DE Jetzt macht es mehr denn je Sinn, sich ihnen anzuschließen für jeden PSVR-Benutzer. VirtualRealPorn stellte uns ihren gesamten Inhalt ohne zusätzliche Schritte zur Verfügung, indem es WatchVR!
EN Now it makes sense more than ever to subscribe to them for any PSVR user. VirtualRealPorn made all their content readily available to us without extra steps by creating WatchVR!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sinn | sense |
| inhalt | content |
| verfügung | available |
| psvr | psvr |
| es | it |
| je | ever |
| uns | us |
| ohne | without |
| schritte | steps |
| benutzer | user |
| jetzt | now |
| indem | by |
| zusätzliche | extra |
| mehr | more |
| macht | makes |
| ihren | their |
| für | for |
DE Für den Hardwareteil in der ZocksBox konnten wir einen Elektroingenieur von Zühlke begeistern, welcher uns ein geeignetes Evaluationsboard und einen Sensor zur Verfügung stellte
EN For the hardware component of the ZocksBox, we get one of Zühlke’s electrical engineers on board, who provides us with a suitable evaluation board and a sensor
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sensor | sensor |
| und | and |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| esri | esri |
| softwareunternehmen | software company |
| technologie | technology |
| kam | was |
| dar | the |
| und | and |
| entwicklung | evolution |
DE Windows stellte eine Reihe eigener Gadgets zur Verfügung, aber Benutzer konnten auch eigene, funktionierende GADGET Dateien erstellen.
EN Windows provided a number of gadgets of their own, but user could create functioning GADGET files as well.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| windows | windows |
| benutzer | user |
| konnten | could |
| dateien | files |
| erstellen | create |
| reihe | number of |
| gadgets | gadgets |
| gadget | gadget |
| eine | a |
| aber | but |
DE Obgleich die Beziehung in die Brüche ging, stellte sie ihm eine winzige Wohnung zur Verfügung, die er gemäß seinen Vorstellung von einem Studio um 1900 verwandelte und alle Wände mit Leinwänden bedeckte.
EN Although the relationship did not last, she provided him with a very small apartment which he converted into his concept of a studio from the 1900s, covering every wall with his canvases.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| vorstellung | concept |
| wände | wall |
| wohnung | apartment |
| studio | studio |
| er | he |
| in | into |
| eine | a |
DE 2020 stellte sich die FIFA neu auf und beteiligte sich an Projekten mit UNO-Agenturen sowie internationalen und zwischenstaatlichen Organisationen zur Lösung globaler Probleme
EN In 2020, FIFA implemented internal restructures and engaged in a range of joint projects with UN agencies as well as international and intergovernmental organisations to address global challenges
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fifa | fifa |
| projekten | projects |
| probleme | challenges |
| organisationen | organisations |
| agenturen | agencies |
| internationalen | international |
| neu | a |
| und | and |
| mit | with |
| globaler | global |
| zur | of |
DE Die Christoph Merian Stiftung stellte die im Baurecht des Kantons Basel-Stadt stehenden Liegenschaften zur Verfügung.
EN The Christoph Merian Foundation provided the building, erected on land owned by the Canton of Basel-Stadt.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| christoph | christoph |
| stiftung | foundation |
| stadt | land |
DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren.
EN It’s time to get off the hamster wheel and discover the modern cloud data stack that will unleash a world of limitless insights.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| weltweiten | world |
| zu | to |
| zur | the |
DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren und Anomalien zu erkennen.
EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| weltweiten | global |
| sofortige | instant |
| transaktionsdaten | transaction data |
| analysieren | analyze |
| anomalien | anomalies |
| bank | bank |
| teams | team |
| diese | this |
| in | into |
| und | and |
| erkennen | identify |
DE Zuvor stellte NerdWallet seinen Kunden eine Liste möglicher Kreditkarten zur Verfügung, hatte aber keine Möglichkeit, die Wahrscheinlichkeit der Akzeptanz zu prognostizieren
EN Previously, NerdWallet provided customers with a list of potential credit cards, but it had no way to forecast the likelihood of acceptance
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kunden | customers |
| akzeptanz | acceptance |
| prognostizieren | forecast |
| möglichkeit | way |
| kreditkarten | credit cards |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| zu | to |
| keine | no |
| liste | list |
| aber | but |
DE Im Jahr 2016 stellte Mimecast den weltweit ersten ausdrücklich für die Verhinderung von CEO-Betrug entwickelten Dienst zur Verfügung.
EN In 2016, Mimecast delivered the world?s first service specifically designed to stop CEO fraud.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| weltweit | world |
| ausdrücklich | specifically |
| dienst | service |
| ceo | ceo |
| betrug | fraud |
| ersten | first |
| den | the |
DE Altova, ein Anbieter von XML-Tools, stellte vorige Woche RaptorXML, einen vollständigen Verarbeitungs- und Validierungsserver zur schnelleren Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten vor, der laut Falk für parallele Rechnerarchitekturen optimiert ist
EN To help with the faster processing of XML and XBRL data, Altova, an XML tool company, last week announced RaptorXML, a full processing and validation server that has been optimized for parallel architectures, Falk said
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| altova | altova |
| anbieter | server |
| woche | week |
| raptorxml | raptorxml |
| schnelleren | faster |
| verarbeitung | processing |
| parallele | parallel |
| optimiert | optimized |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| vollständigen | full |
| daten | data |
| tools | tool |
| und | and |
| für | for |
| laut | with |
DE Für den Hardwareteil in der ZocksBox konnten wir einen Elektroingenieur von Zühlke begeistern, welcher uns ein geeignetes Evaluationsboard und einen Sensor zur Verfügung stellte
EN For the hardware component of the ZocksBox, we get one of Zühlke’s electrical engineers on board, who provides us with a suitable evaluation board and a sensor
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sensor | sensor |
| und | and |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die Tour war gut organisiert, mit einem Begleitfahrzeug, das bei Bedarf einen Shuttle zur Verfügung stellte, und mit all der zusätzlichen Unterstützung, die man sich wünschen kann
EN The tour was neatly organised, with a support vehicle that provided shuttle if needed and all the extra support anyone can wish for
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| tour | tour |
| organisiert | organised |
| shuttle | shuttle |
| unterstützung | support |
| wünschen | wish |
| war | was |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| die | vehicle |
| bedarf | needed |
| zusätzlichen | the |
DE Maßnahmen und Vorschläge zur Verringerung dieser digitalen Kluft stellte UN-Generalsekretär António Guterres vergangene Woche in einer „Roadmap for Digital Cooperation“ vor
EN Last week, UN Secretary-General António Guterres presented actions and proposals to reduce this digital divide in a Roadmap for Digital Cooperation
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| vor | last |
| woche | week |
| un | un |
| stellte | presented |
| maßnahmen | actions |
| vorschläge | proposals |
| roadmap | roadmap |
| und | and |
| einer | a |
| in | in |
| zur | to |
| digital | digital |
DE Gleich nach dem Ausbruch der Pandemie stellte das Bundesentwicklungsministerium mehr als 1,5 Milliarden Euro zusätzliche Soforthilfe zur Verfügung
EN Immediately after the outbreak of the pandemic, the BMZ made available over 1.5 billion euros of additional emergency relief
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| verfügung | available |
| pandemie | pandemic |
| ausbruch | outbreak |
| gleich | the |
DE Schon im April 2020 stellte die Eurogruppe dafür 540 Milliarden Euro zur Verfügung
EN The Eurogroup already allocated 540 billion euros for this purpose in April 2020
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| schon | already |
| april | april |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| dafür | for |
| zur | the |
DE Seine Erkenntnisse stellte er über das Internet zur Verfügung, noch bevor sein Beitrag in einem Fachmagazin erschien
EN He made his findings available on the Internet before his article appeared in a scientific journal
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erkenntnisse | findings |
| verfügung | available |
| erschien | appeared |
| internet | internet |
| er | he |
| in | in |
| beitrag | the |
DE Die Christoph Merian Stiftung stellte die im Baurecht des Kantons Basel-Stadt stehenden Liegenschaften zur Verfügung.
EN The Christoph Merian Foundation provided the building, erected on land owned by the Canton of Basel-Stadt.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| christoph | christoph |
| stiftung | foundation |
| stadt | land |
DE Allianz Real Estate stellte die Fremdfinanzierung für ein von GLL Real Estate Partners verwaltetes Investmentvehikel für den Erwerb des Bürogebäudes am Bishop's Square im Dubliner Geschäftsdistrikt zur Verfügung
EN The firm provided debt financing for an investment vehicle managed by GLL Real Estate Partners for the acquisition of the Bishop’s Square office asset in Dublin’s CBD
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| real | real |
| estate | estate |
| partners | partners |
| verwaltetes | managed |
| erwerb | acquisition |
| square | square |
| die | vehicle |
| für | for |
| den | the |
DE Jørgen Madsen Lindemann, seit 2016 Mitglied des Gremiums, stellte sich nicht zur Wiederwahl
EN Jørgen Madsen Lindemann, who was a member of the Supervisory Board since 2016, did not stand for re-election
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| nicht | not |
| mitglied | member |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| museum | museums |
| eigentlichen | actual |
| zweck | purpose |
| wiese | meadow |
| idee | idea |
| firma | company |
| kultur | culture |
| grüne | the |
| in | in |
| bauten | buildings |
| stück | of |
| und | and |
| die | piece |
DE Am 13. Mai fand im Teresianum (Rom) ein akademischer Tag statt, an dem der 25. Jahrestag der Ernennung Thereses zur Kirchenlehrerin gefeiert wurde. P. François-Marie Léthel stellte in der Vormittagssitzung „Die Geschichte einer Seele al...
EN The Teresianum held an Academic Day on 13 May in celebration of the Silver Jubilee of St. Therese’s declaration as a Doctor of the Church. At the morning session, Professors Fr. Francois-Marie Lethel presented “The Story of a S...
DE Die Scandio stellte drei Consultants für das Migrations-Projekt zur Verfügung, welches in einem überschaubaren Zeitraum, vom initialen Meeting bis zum Projektabschluss, durchgeführt wurde
EN Scandio provided three consultants for the migration project, which was carried out in a predictable period of time, from the initial meeting to the completion of the project
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| scandio | scandio |
| consultants | consultants |
| meeting | meeting |
| durchgeführt | carried out |
| migrations | migration |
| projekt | project |
| in | in |
| drei | three |
| für | for |
| welches | the |
| zeitraum | time |
| vom | from |
| wurde | was |
DE Marriott betreute acht separate, luxuriöse Zelterlebnisse bei Coachella, wobei jedes eine Top-Marke des Hotels zur Schau stellte und mit erstklassigen Annehmlichkeiten ausgestattet war
EN Marriott curated eight separate luxury tent experiences, each after one of the hotel’s top brands, at Coachella that were fitted with first-class amenities
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| marke | brands |
| coachella | coachella |
| acht | eight |
| luxuriöse | luxury |
| annehmlichkeiten | amenities |
| separate | separate |
| mit | fitted |
| und | one |
| top | top |
| wobei | with |
| jedes | each |
DE , der den Besuchern des Musikfestivals ein kostenloses Augenbrauen-Waxing und Produktproben zur Verfügung stellte.
EN beauty drive-thru, which provided free eyebrow waxes and product samples to music festival attendees.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kostenloses | free |
| und | and |
| den | to |
DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war
EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bbc | bbc |
| altsysteme | legacy systems |
| generierung | generating |
| durchsuchen | browsing |
| xml | xml |
| daten | data |
| möglich | possible |
| war | was |
DE Im Oktober stellte die EFSA weitere Einzelheiten zur Planung und Durchführung 90-tägiger Fütterungsstudien im Rahmen von Anträgen für das Inverkehrbringen von GVO auf dem EU-Markt vor
EN EFSA presents further details on how to design and conduct a 90-day feeding study as part of an application to place a GMO on the market in the EU
DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen.
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| applikation | application |
| attraktive | attractive |
| dynamische | dynamic |
| diagramme | chart |
| kommunikation | communicate |
| xml | xml |
| format | format |
| oder | or |
| daten | data |
| beziehungen | relationships |
| in | in |
| exportiert | export |
| sofortigen | immediately |
| zu | to |
| an | an |
| ein | a |
| andere | another |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Built-in-Ausführungsprozessor zur sofortigen Ausgabe aller von der Edition unterstützten Datenformate
EN Built-in execution engine for immediate output of all edition-supported data formats
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sofortigen | immediate |
| unterstützten | supported |
| in | all |
| edition | edition |
DE Wir verfügen über die Erfahrung zum Produkt und zu den Praktiken, die du zur Bereitstellung eines sofortigen Mehrwerts für deine Teams und die Unternehmensführung benötigst.
EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sofortigen | immediate |
| praktiken | practice |
| teams | teams |
| bereitstellung | deliver |
| benötigst | you need |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| produkt | product |
| erfahrung | have |
| den | the |
| du | you |
DE Wenn Sie dies nicht tun, liegt ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen vor, der zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos in unserem Service führen kann.
EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verstoß | breach |
| sofortigen | immediate |
| kündigung | termination |
| kontos | account |
| nutzungsbedingungen | terms |
| service | service |
| in | in |
| tun | do |
| kann | may |
| ein | a |
DE Das gewährleistet einen zielgerichteten Ablauf, der die notwendige strategische Sicherheit bietet und einen sofortigen Übergang zur Implementierung ermöglicht.
EN This ensures a focused setup providing the necessary strategic reliability and allowing an immediate transition to implementation.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| notwendige | necessary |
| strategische | strategic |
| sofortigen | immediate |
| Übergang | transition |
| implementierung | implementation |
| und | allowing |
| bietet | ensures |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
führt zur sofortigen stellte dies stellte jahr 2020 stellte stellte ich fest newvantage partners stellte stellte frost ersten minuten stellte stellte sich heraus besondere herausforderung stellte unternehmen stellte stellte sie fest stellte eine besondere herausforderungen stellte stellte vorige woche stellte die baywa stellte die windenergie mehreren keynotes stellte stellte die weichen börse stellte six zweiten vortrag stellte users group stellte stellte das damals stellte für esri instagram stellte beispielsweise folgenden monaten stellte stellte eine große dieses stellte wohl denn datensicherheit stellte jahr stellte edison chemie stellte fest dabei stellte er stellte fest stellte meine fotografischen stellte mein telefon vergangenheit stellte er stellte zu seiner kopf stellte stellte im jahr erste börse stellte stellte er erstmals stellte ihren weltweiten stellte die forschung opportunity stellte seinen jahren stellte apple jahren bis stellte stellte einen link stellte zum beispiel langem googeln stellte dezember stellte kommissionspräsidentin
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي