استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "präsident" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "präsident" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات präsident

يمكن ترجمة "präsident" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

präsident chairman chief president

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من präsident

ألمانية
إنجليزي

DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

ألمانية إنجليزي
siegel seal
obama obama
staaten states
präsident president
us us
logo logo
chef chief
usa usa
von of
amerikanisch american
amerika america
vereinigte united states
symbol icon

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

ألمانية إنجليزي
jeff jeff
lumen lumen
zuletzt recently
operating operating
level level
communications communications
chief chief
ceo ceo
er he
präsident president
war was
und and
davor prior to
ist is
executive executive
als as

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE Die ursprüngliche Datenbank beschreibt dies wie folgt: Titel: Präsident Obama besucht die FEMA-Zentrale Produktionsdatum: 29.05.2009 Bildunterschrift: Washington, D. C., 29. Mai 2009 - Präsident Obama im Hau... Mehr

EN The original database describes this as: Title: President Obama visits FEMA headquarters Production Date: 05/29/2009 Caption: Washington, D. C. , May 29, 2009 -- President Obama at FEMA headquarters at a mee... More

ألمانية إنجليزي
ursprüngliche original
datenbank database
beschreibt describes
titel title
präsident president
obama obama
washington washington
c c
zentrale headquarters
d d
folgt the
mehr more
dies this

DE Lokale Eingangsnummer: 2142.. Beschreibung: Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung von Präsident Harding... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: University of Virginia Library.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwa... Mehr

EN Local Accession Number: 2142..Description: President Wilson en route to President Harding's funeral...Photographer: Unknown..Source: University of Virginia Library..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..D... More

ألمانية إنجليزي
lokale local
beschreibung description
präsident president
wilson wilson
fotograf photographer
unbekannt unknown
quelle source
virginia virginia
library library
größe size
medium medium
druck print
of of
mehr more
von route
university university

DE 3. Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, vertritt die Stiftung bei Rechtsgeschäften mit dem Vorstand oder einzelnen Mitgliedern des Vorstands.

EN § 10 Resolutions of the Foundation Council

ألمانية إنجليزي
stiftung foundation
fall the

DE Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, lädt alle Mitglieder des Stiftungsrates schriftlich unter Mitteilung der Tagesordnung zur Sitzung ein oder fordert sie zur schriftlichen Abstimmung auf

EN In this case, an invitation period of three weeks must be observed for a meeting of the Foundation Council, unless all members agree to a shortening of this period

ألمانية إنجليزي
mitglieder members
sitzung meeting
oder be
fall the
alle all
ein a

DE Auch der IAA-Präsident Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) wurde als Präsident für weitere zwei Jahre gewählt.

EN IAA President Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) was also elected as President for another two years.

ألمانية إنجليزي
präsident president
gewählt elected
iaa iaa
andreas andreas
wurde was
jahre years
auch also
als as
zwei two
weitere for

DE Zudem vereinbarten FIFA-Präsident Gianni Infantino, der französische Staatspräsident, Emmanuel Macron, und der Präsident des französischen Fussballverbands, Noël Le Graët, im Grundsatz die Einrichtung einer regionalen FIFA-Zweigstelle in Paris.

EN The principle of opening an additional regional office in Paris was also agreed on by FIFA President Gianni Infantino, French President Emmanuel Macron and French Football Association President Noël Le Graët.

ألمانية إنجليزي
vereinbarten agreed
präsident president
le le
regionalen regional
fifa fifa
paris paris
in in
französische the
grundsatz principle
und and

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE 3. Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, vertritt die Stiftung bei Rechtsgeschäften mit dem Vorstand oder einzelnen Mitgliedern des Vorstands.

EN § 10 Resolutions of the Foundation Council

ألمانية إنجليزي
stiftung foundation
fall the

DE Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, lädt alle Mitglieder des Stiftungsrates schriftlich unter Mitteilung der Tagesordnung zur Sitzung ein oder fordert sie zur schriftlichen Abstimmung auf

EN In this case, an invitation period of three weeks must be observed for a meeting of the Foundation Council, unless all members agree to a shortening of this period

ألمانية إنجليزي
mitglieder members
sitzung meeting
oder be
fall the
alle all
ein a

DE In Bolivien feiern die Menschen das Neujahrsfest und empfangen die ersten Sonnenstrahlen des Jahres 5.530 nach dem Aymara-Kalender. Sowohl Boliviens Präsident Luis Arce, als auch Ex-Präsident Evo Morales haben an den Feierlichkeiten teilgenommen.

EN "These clothes are not a costume. This is an identity. This is what makes them cholitas and they are proud of that."

DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

ألمانية إنجليزي
lustiges funny
politisches political
wortspiel pun
präsident president
kanada canada
quebec quebec
russland russia
in in
und and
russisch russian
mit with
ein a

DE Präsident der Guifi.net-Stiftung

EN President of the Guifi.net Foundation

ألمانية إنجليزي
präsident president
net net
stiftung foundation

DE präsident trumpf, presidenttrump, clown trumpf, abwärtstrend, anklagen, ihn anklagen, absprache

EN president trump, presidenttrump, clown trump, clowntrump, impeach, impeach him, collusion

ألمانية إنجليزي
präsident president
clown clown
ihn him

DE Doug Wallace, Präsident von Agile.Net

EN Doug Wallace, President of Agile.Net

ألمانية إنجليزي
präsident president
von of
agile agile
net net

DE Präsident John Fitzgerald Kennedyvon Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...ab

EN John Fitzgerald Kennedy and Jackie Kennedyby Bridgeman Imagesfrom

ألمانية إنجليزي
john john
bridgeman bridgeman

DE US-Präsident John Fitzgerald Kennedy unterzeichnet Erklärung zur Seeblockade...von Bridgeman Imagesab

EN John Fitzgerald Kennedy during election campaigns in 1960by Bridgeman Images - United Archives Gm...from

ألمانية إنجليزي
john john
bridgeman bridgeman
kennedy kennedy
von by
zur from

DE Welche  Anforderungen eine solche IT-Infrastruktur mit sich bringt, beschreibt Kevin Dominik Korte, Präsident von Univention North America, in einem Artikel des renomierten US-Magazin Forbes.

EN Kevin Dominik Korte, President of Univention North America, reports on the requirements of such an IT infrastructure on the renowned US magazine Forbes.

ألمانية إنجليزي
anforderungen requirements
kevin kevin
präsident president
univention univention
north north
america america
forbes forbes
dominik dominik
infrastruktur infrastructure
magazin magazine
bringt the
von of
in on

DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.

EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.

ألمانية إنجليزي
chris chris
präsident president
erklärte explained
kunden customers
positiv positive
neuen new
bot bot
bestellungen orders
gespräch conversation
in in
mehr more
mit with
sagte said
gewesen been

DE Seit März 2014 sammelt Marc eigene Beratungserfahrung als Präsident von MLC Finance

EN Since March 2014, Marc runs his own consulting practice as president of MLC Finance

ألمانية إنجليزي
märz march
präsident president
finance finance
marc marc
als as
seit of

DE Der Präsident Südafrikas, Nelson Mandela, auf den Stufen des Elysee-Palastes am 17. Juli 1996.

EN The President of South Africa, Nelson Mandela on the steps of the Elysée in July 17, 1996.

ألمانية إنجليزي
präsident president
nelson nelson
stufen steps
juli july
den the

DE Darüber berichtet Kevin Dominik Korte, Präsident von Univention North America, auf Forbes.

EN Kevin Dominik Korte, President of Univention North America, talks about these challenges in an article published in Forbes Magazine.

ألمانية إنجليزي
kevin kevin
präsident president
univention univention
america america
forbes forbes
dominik dominik
von of
north north
darüber about

DE Unter Präsident Donald Trump könnte sich dies als fataler Fehler herausstellen.

EN Under President Donald Trump, this could end up being a fatal mistake.

ألمانية إنجليزي
präsident president
donald donald
könnte could
fehler mistake
dies this
unter under
sich a

DE Präsident und Chief Executive Officer Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)

EN President and Chief Executive Officer Risk and Security Committee (member)

ألمانية إنجليزي
mitglied member
und and
risiko risk
chief chief
präsident president
executive executive

DE Pete Steege, der Gründer und Präsident von B2B Clarity, erklärt, dass eine gezielte und absichtliche Ansprache bei der LinkedIn-Kundenakquise viel effektiver ist

EN Pete Steege, the founder and President of B2B Clarity, explains that being targeted and intentional is much more effective in LinkedIn prospecting

ألمانية إنجليزي
gründer founder
präsident president
erklärt explains
gezielte targeted
pete pete
linkedin linkedin
viel much
und and
dass that
ist is
effektiver more effective

DE Gewählter Präsident bei VLDB Endowment

EN Elected President of the VLDB Endowment

ألمانية إنجليزي
präsident president

DE Am 25. Oktober 2021 um 12 Uhr begrüßt der Präsident der Universität Trier alle Studierenden und Mitarbeitenden zum neuen Semester in einem Livestream auf YouTube.

EN Information on the impact of corona regulations on teaching and campus operations, including hygiene and safety measure at Trier University.

ألمانية إنجليزي
universität university
trier trier
neuen information
und and

DE Unser Präsident Tom Hale äußert sich so dazu: „Es gibt einen enormen Bedarf bei digitalen Unternehmen, Tools für Benutzer-Feedback zu implementieren

EN As our president, Tom Hale puts it, “There is a massive need for digital businesses to implement user feedback tools

DE In einem bemerkenswerten Schritt hat Twitter US-Präsident Donald Trump dauerhaft verboten.

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

ألمانية إنجليزي
bemerkenswerten remarkable
twitter twitter
donald donald
dauerhaft permanently
verboten banned
schritt move
präsident president
hat has
in in
einem a

DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America

EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America

ألمانية إنجليزي
digital digital
schnell rapidly
wachsendes growing
sehr very
erfolgreiches successful
derzeit currently
aktiv active
tim tim
präsident president
durst durst
unternehmen company
nicht not
wir we
systems systems
america america
ist is
und and
sagte said
in in
north north
von a

DE Das Internet in Kirgisistan ist seit dem Sturz von Präsident Kurmanbek Bakiev und seinem autoritären Regime im Jahr 2010 relativ frei geblieben, mit weniger Eingriffen der Regierung

EN The internet in Kyrgyzstan has remained relatively free, with less governmental intrusions since the overthrow of President Kurmanbek Bakiev and his authoritarian regime in 2010

ألمانية إنجليزي
kirgisistan kyrgyzstan
präsident president
relativ relatively
frei free
geblieben remained
weniger less
regime regime
internet internet
in in
mit with
seit of
und and

DE Im Oktober 2013 unterzeichnete Präsident Ollanta Humala neue Gesetze zur Bekämpfung der Internetkriminalität

EN In October 2013, President Ollanta Humala signed new cybercrime legislation into law

ألمانية إنجليزي
oktober october
unterzeichnete signed
präsident president
neue new
zur in
im into

DE 2016 erklärte der Präsident der URSEC, er wolle die IP-Adresse der Server von Uber blockieren, um sie zu behalten Seine App stammt aus Uruguay

EN In 2016 the president of the URSEC stated that he wanted to block the IP address of the servers of Uber to keep its app from operating in Uruguay

ألمانية إنجليزي
präsident president
server servers
app app
ip ip
uruguay uruguay
er he
adresse address
zu to
blockieren block
behalten to keep
aus from

DE Im Jahr 2020 rief Skip Prichard, OCLCs Präsident und Chief Executive Officer, zur Bildung einer internen Arbeitsgruppe auf, die OCLC bei ihren Bemühungen zur Förderung von Rassengleichheit beraten und leiten sollte.

EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.

ألمانية إنجليزي
skip skip
bildung formation
chief chief
bemühungen efforts
beraten advise
präsident president
leiten guide
executive executive
und and
zur the
internen to
von of

DE  Mehrheitsaktionär und Präsident des Verwaltungsrats Stadler Rail AG

EN  Majority shareholder and president of the supervisory board Stadler Rail AG

ألمانية إنجليزي
präsident president
rail rail
ag ag
und and
des the

DE Open-Access-Strategieinitiative der Max-Planck-Gesellschaft unter Schirmherrschaft von Präsident Peter Gruss mit Berliner Erklärung und Berlin-Konferenzserie.

EN An open access strategy initiative of the Max Planck Society starts under the patronage of President Peter Gruss, with the Berlin Declaration and the Berlin Conference series.

ألمانية إنجليزي
präsident president
peter peter
erklärung declaration
open open
access access
max max
gesellschaft society
und and
berlin berlin
mit with

DE Präsident des Entschädigungs- und Nominationsausschusses

EN Chairman of the Remuneration and Appointments Committee

ألمانية إنجليزي
präsident chairman
und and
des the

DE Präsident des Audit- und Risikoausschuss

EN Chairman of the Audit and Risk Committee

ألمانية إنجليزي
präsident chairman
audit audit
und and
des the

DE Präsident des Innovations- und Digitalisierungsausschuss

EN Chairman of the Innovation and Digital Transformation Committee

ألمانية إنجليزي
präsident chairman
und and
des the

DE Unternehmer – Mitbegründer und Präsident von planitswiss

EN Entrepreneur - Co-founder and President of planitswiss

ألمانية إنجليزي
unternehmer entrepreneur
präsident president
und and
von of

DE Der Präsident und CEO von Emerson Lal Karsanbhai gibt unseren neuesten ESG-Bericht bekannt.

EN Emerson President and CEO Lal Karsanbhai announces our newest ESG report. See the progress...

ألمانية إنجليزي
neuesten newest
emerson emerson
esg esg
bericht report
präsident president
ceo ceo
und and
der the

DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.

EN Polymarket is believed to have hired former CTFC enforcement head James McDonald to handle the probe.

ألمانية إنجليزي
geld to

DE Nigerianischer Präsident: Enthüllung der digitalen Zentralbankwährung eNaira

EN BTC price ‘on the way to $90K’ — 5 things to watch in Bitcoin this week

ألمانية إنجليزي
der the

DE Während Ihrer Zeit als Präsident der UK Entrepreneurs Organization müssen Sie also mit einigen ziemlich großen Unternehmen zusammenarbeiten.

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

ألمانية إنجليزي
präsident president
uk uk
entrepreneurs entrepreneurs
großen major
organization organization
zeit time
unternehmen business
mit with
als as
also to
ziemlich pretty
während during

DE Gilles Aebischer, Anwalt und Präsident von Datalabel, meint dazu:

EN For Gilles Aebischer, lawyer and chairman of the Datalabel association,

ألمانية إنجليزي
anwalt lawyer
präsident chairman
und and
von of

DE tätig, wo er zunächst als Präsident von Dice, einem Tech-Stellenmarktplatz, fungierte und erfolgreich die Wachstumsstrategie und den Betrieb von Dice, Dice International, ClearanceJobs und Slashdot Media leitete

EN where he initially served as President of Dice, a tech job marketplace, and successfully led the growth strategy and operations for Dice, Dice International, ClearanceJobs, and Slashdot Media

ألمانية إنجليزي
er he
präsident president
erfolgreich successfully
wachstumsstrategie growth strategy
betrieb operations
international international
media media
leitete led
tech tech
wo where
als as
und and
zunächst a
den the
von of

DE "Zurzeit gibt es einen bedeutenden Stimmungsumschwung unter Investoren in Richtung digitale Vermögenswerte. Wir glauben dass digitale Vermögenswerte in modernen Portfolios eine Rolle spielen sollten", so Greg Collett, der Präsident des Joint Venture.

EN The actor said the platform “shares [his] commitment to empowering people around the globe with the tools needed to take control of their futures.”

ألمانية إنجليزي
in to

DE Präsident Bukele gibt unter Berufung auf die Daten von Chivo an, dass seine Bevölkerung immer mehr Gefallen an Bitcoin findet.

EN Crypto mining’s environmental impact continues to raise concerns with regulators and businesses alike.

ألمانية إنجليزي
die and
gefallen with

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة