استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kontrolliere" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kontrolliere" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من kontrolliere

ألمانية
إنجليزي

DE Bot-Übersicht: Kontrolliere, welche Bots Deine Seiten gecrawlt haben und ob dabei kritische Fehler entdeckt wurden.

EN Bot overview: See which bots have paid your website a visit and whether or not they encountered any errors while crawling your page.

ألمانية إنجليزي
fehler errors
ob whether
bots bots
bot bot
haben have
und and
deine your
welche which

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

ألمانية إنجليزي
code code
containern containers
frühzeitig early
neue new
informationen post
schwachstellen vulnerability
risiken risks
und and
deployment deployment
echtzeit real-time
oder any
in in

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

ألمانية إنجليزي
code code
containern containers
frühzeitig early
neue new
informationen post
schwachstellen vulnerability
risiken risks
und and
deployment deployment
echtzeit real-time
oder any
in in

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Erkunde, erlebeund kontrolliere mehr Musik.

EN Explore, Experienceand Control More Music.

ألمانية إنجليزي
erkunde explore
mehr more
musik music

DE Kontrolliere dein Last.fm besser mit erweiterten Bearbeitungs- und Anzeige-Features.

EN Control more of your Last.fm with advanced editing and display features.

ألمانية إنجليزي
dein your
last last
fm fm
besser more
bearbeitungs editing
anzeige display
features features
und and
mit with

DE Kontrolliere dein Last.fm-Erlebnis noch besser mit der Möglichkeit, Scrobbels zu bearbeiten.

EN Control more of your Last.fm experience with the ability to edit scrobbles.

ألمانية إنجليزي
last last
möglichkeit ability
fm fm
erlebnis experience
bearbeiten edit
zu to
mit with

DE Erkunde, erlebe und kontrolliere mehr Musik.

EN Explore, Experience and control more music.

ألمانية إنجليزي
erkunde explore
erlebe experience
mehr more
musik music
und and

DE Kontrolliere, wer was mit deinem Code tut, und sorge dafür, dass er durch den Eintrag in die IP-Positivliste, durch Deployment-Berechtigungen und eine zwingende 2FA geschützt ist und Vorschriften erfüllt.

EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA. 

ألمانية إنجليزي
code code
ip ip
deployment deployment
berechtigungen permissions
wer who
mit with
und and
ist keep

DE Kontrolliere Lautstärkespitzen mit UA Compression

EN Control Volume Peaks with UA Compression

ألمانية إنجليزي
mit with
ua ua

DE Bitte kontrolliere diese und führe Schritt 2 erneute durch

EN Please check them and perform step 2 again

ألمانية إنجليزي
bitte please
schritt step
erneute again
und and
diese them

DE Stelle Nachforschungen an: Entdecke die geheime Wissenschaft der Blasen, kontrolliere die Bewegungs- und Gravitationskräfte, starte eine Rakete oder plansche und experimentiere mit H2O.

EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.

ألمانية إنجليزي
geheime secret
wissenschaft science
blasen bubbles
rakete rocket
experimentiere experiment
oder or
an launch
mit with
und and
eine a

DE Ich setzte Gläser ein, schleife und produziere Bohrbrillen und kontrolliere fertige Bestellungen, bevor sie an den Kunden versendet werden

EN I install lenses, grind and produce drilling glasses, and check finished orders before they are shipped to the customer

ألمانية إنجليزي
fertige finished
bestellungen orders
versendet shipped
ich i
kunden customer
gläser glasses
und and
bevor to
den the

DE Kontrolliere dies, indem du die Fotos des Fotografen miteinander vergleichst, und schaue, ob du einen zusammenhängenden Stil erkennen kannst.

EN Check this by comparing the photographer shots, and whether you can see overall cohesion and style.

ألمانية إنجليزي
stil style
fotos shots
schaue see
indem by
ob whether
kannst you can
und and
dies this

DE Wie gut sind deine Fahrkünste? Kontrolliere die Geschwindigkeit und beide Bremsen deines Fahrzeugs sowie den Schwerpunkt deines Bikers, um eine gute Leistung zu erzielen

EN How good are your bike skills? Control the speed and both brakes on your vehicle as well as the center of mass of your biker to get a nice performance

ألمانية إنجليزي
geschwindigkeit speed
bremsen brakes
leistung performance
deines your
sind are
zu to
erzielen to get
die vehicle
gute good
und and
eine a

DE Kontrolliere Lara Croft und begleite ihren Fortschritt von einer Amateur-Archäologin zu einer erfahrenen Abenteurerin.

EN Take control of Lara Croft and guide her progress from amateur archeologist to seasoned adventurer.

ألمانية إنجليزي
lara lara
amateur amateur
und and
zu to
fortschritt progress
von of

DE Bot-Übersicht: Kontrolliere, welche Bots Deine Seiten gecrawlt haben und ob dabei kritische Fehler entdeckt wurden.

EN Bot overview: See which bots have paid your website a visit and whether or not they encountered any errors while crawling your page.

ألمانية إنجليزي
fehler errors
ob whether
bots bots
bot bot
haben have
und and
deine your
welche which

DE Bot-Übersicht: Kontrolliere, welche Bots Deine Seiten gecrawlt haben und ob dabei kritische Fehler entdeckt wurden.

EN Bot overview: See which bots have paid your website a visit and whether or not they encountered any errors while crawling your page.

ألمانية إنجليزي
fehler errors
ob whether
bots bots
bot bot
haben have
und and
deine your
welche which

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

ألمانية إنجليزي
code code
containern containers
frühzeitig early
neue new
informationen post
schwachstellen vulnerability
risiken risks
und and
deployment deployment
echtzeit real-time
oder any
in in

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Kontrolliere deine Druckaufträge mit diesem Assistenten

EN Convert 3D models to GCoder format

ألمانية إنجليزي
mit to

DE Ich setzte Gläser ein, schleife und produziere Bohrbrillen und kontrolliere fertige Bestellungen, bevor sie an den Kunden versendet werden

EN I install lenses, grind and produce drilling glasses, and check finished orders before they are shipped to the customer

ألمانية إنجليزي
fertige finished
bestellungen orders
versendet shipped
ich i
kunden customer
gläser glasses
und and
bevor to
den the

DE Kontrolliere dies, indem du die Fotos des Fotografen miteinander vergleichst, und schaue, ob du einen zusammenhängenden Stil erkennen kannst.

EN Check this by comparing the photographer shots, and whether you can see overall cohesion and style.

ألمانية إنجليزي
stil style
fotos shots
schaue see
indem by
ob whether
kannst you can
und and
dies this

DE Schau dir die nötigen Schritte zur Erstellung einer Website an und kontrolliere, ob der Website-Baukasten diese auch enthält

EN Review the steps to create a website and double check that the builder will take care of each one

ألمانية إنجليزي
schau check
website website
auch to
schritte steps
einer a
und and

DE Kontrolliere, wer was mit deinem Code tut, und sorge dafür, dass er durch den Eintrag in die IP-Positivliste, durch Deployment-Berechtigungen und eine zwingende 2FA geschützt ist und Vorschriften erfüllt.

EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA. 

ألمانية إنجليزي
code code
ip ip
deployment deployment
berechtigungen permissions
wer who
mit with
und and
ist keep

DE Erkunde, erlebeund kontrolliere mehr Musik.

EN Explore, Experienceand Control More Music.

ألمانية إنجليزي
erkunde explore
mehr more
musik music

DE Kontrolliere dein Last.fm-Erlebnis noch besser mit der Möglichkeit, Scrobbels zu bearbeiten.

EN Control more of your Last.fm experience with the ability to edit scrobbles.

ألمانية إنجليزي
last last
möglichkeit ability
fm fm
erlebnis experience
bearbeiten edit
zu to
mit with

DE Erkunde, erlebe und kontrolliere mehr Musik.

EN Explore, Experience and control more music.

ألمانية إنجليزي
erkunde explore
erlebe experience
mehr more
musik music
und and

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

EN Please cancel the running job and re-edit its configuration

ألمانية إنجليزي
auftrag job
einstellungen configuration
und and
den the

DE Leite, kontrolliere und koordiniere die Incident Response und arbeite effektiv mithilfe von gehosteten Videobrücken und anderen integrierten Kommunikationstools zusammen.

EN Command, control and coordinate incident response, and effectively collaborate through video bridge and other integrated communication tools.

ألمانية إنجليزي
incident incident
effektiv effectively
integrierten integrated
mithilfe through
anderen other

DE Brauchst du Daten? Messe das Verhalten deines Publikums und kontrolliere es über deine Ansicht in Google Analytics.

EN Need data? Observe your audience’s behavior. You can also monitor it on your Google Analytics dashboard.

ألمانية إنجليزي
verhalten behavior
publikums audiences
google google
es it
daten data
analytics analytics
deines your
deine you can
in on

DE Kontrolliere die Umgebung. Das Gameplay basiert auf einer einzigartigen Physik-Engine. Leite Flüsse um, schmilz das Eis und widerstehe Stürmen, um Rätsel zu lösen ... und davonzufliegen!

EN Control the environment. The gameplay is based on a unique physics engine. Divert rivers, melt the ice, withstand storms to solve puzzles… And fly away!

ألمانية إنجليزي
umgebung environment
gameplay gameplay
flüsse rivers
eis ice
rätsel puzzles
einzigartigen unique
lösen solve
basiert based
einer a
um to

DE Kontrolliere das Schlachtfeld mit dutzenden Zaubern und Fertigkeiten und passe deine Gruppe mit einer großen Auswahl von Waffen, Rüstungen und Gegenständen an.

EN Control the battlefield using dozens of spells and skills, all while customising your party with a wide range of weapons, armors and items.

ألمانية إنجليزي
schlachtfeld battlefield
fertigkeiten skills
großen wide
auswahl range
waffen weapons
und and
mit with
dutzenden dozens
einer a
von of
an using

DE Bitte kontrolliere diese und führe Schritt 2 erneute durch

EN Please check them and perform step 2 again

ألمانية إنجليزي
bitte please
schritt step
erneute again
und and
diese them

DE Setz dir ein langfristiges Ziel, kontrolliere deinen Fortschritt regelmäßig anhand von Feedback und erhalte neue Motivation als Belohnung, wenn du das Ziel erreicht hast

EN Set a long term goal, get feedback by tracking progress against that goal, and get new motivation as a reward when you hit it

ألمانية إنجليزي
feedback feedback
neue new
motivation motivation
belohnung reward
ziel goal
als as
ein a
fortschritt progress
wenn when
und and
du you
erreicht get
dir that

DE Kontrolliere einen Ball, um ihn ins Tor zu bringen

EN Control a ball to get it to the finish line

ألمانية إنجليزي
ball ball
ihn it
zu to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة