استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kombinieren klinischer" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kombinieren klinischer" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات kombinieren klinischer

يمكن ترجمة "kombinieren klinischer" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

kombinieren combination combine combined combining connect match mix team to combine
klinischer clinical

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من kombinieren klinischer

ألمانية
إنجليزي

DE Künstliche Intelligenz (KI) scheint in aller Munde. Von zunehmender Bedeutung sind Anwendungen von KI im Bereich klinischer Entscheidungsfindung. Liegen einige der denkbaren Anwendungen klinischer KI…

EN AI is on everyone’s lips. Applications of AI are becoming increasingly relevant in the field of clinical decision-making. While many of the conceivable use cases of clinical AI still lay in the…

DE Kombinieren klinischer und anderer Mitgliederdaten mit Leistungsansprüchen, um Leistungserbringer einzubinden, die Qualität zu verbessern und die Bewertung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu vereinfachen.

EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.

ألمانية إنجليزي
kombinieren combine
klinischer clinical
qualität quality
verbessern enhance
einhaltung compliance
vereinfachen simplify
anderer other
zu to
mit with
und and

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

ألمانية إنجليزي
lösungen solutions
versorgung care
fördern encourage
direkt directly
integriert integrating
klinischer clinical
dokumentation documentation
order order
sets sets
ehr ehr
systeme systems
inhalte content
indem by
in into
und and
inklusive includes

DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

DE Benutzerdefinierte Berichte: Vergleich von Medikamenten anhand klinischer oder Produktkriterien; Prüfung auf potenzielle Arzneimittelwechselwirkungen oder unerwünschte Reaktionen

EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions

ألمانية إنجليزي
berichte reports
vergleich compare
klinischer clinical
oder or
potenzielle potential
reaktionen reactions

DE Unterstützung für HL7 v2 EDI - ermöglicht Organisationen im Gesundheitssektor die international standardkonforme sichere Übertragung klinischer Daten.

EN Support for HL7 v2 EDI – allows healthcare organizations to comply with international mandates for the secure transmission of clinical data.

ألمانية إنجليزي
unterstützung support
edi edi
ermöglicht allows
organisationen organizations
international international
klinischer clinical
für for
sichere secure
daten data
die the

DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Korrekt und präzise, kultur- und sprachübergreifend

EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages

ألمانية إنجليزي
und and
kultur cultures
präzise accuracy

DE Unsere sprachliche Validierung für die Life-Sciences-Branche ist ein Garant für Qualität, die keine Kompromisse kennt. Die von Amplexor übersetzten Bewertungen klinischer Ergebnisse erfüllen sowohl sprachlich als auch inhaltlich höchste Ansprüche.

EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.

ألمانية إنجليزي
validierung validation
qualität quality
amplexor amplexor
ergebnisse outcomes
sowohl both
life life
die and
ein integrity
höchste on

DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Immer richtig und präzise, kultur- und sprachübergreifend

EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages.

ألمانية إنجليزي
präzise accuracy
und and
kultur cultures

DE Unsere Teams bieten die sprachliche Validierung für jedwede Bewertungen klinischer Ergebnisse:

EN Our teams are ready to provide Linguistic Validation of all types of COA Instruments:

ألمانية إنجليزي
teams teams
validierung validation
unsere our
bieten provide

DE „Gemeinsam mit den Erstellern von Bewertungen klinischer Ergebnisse sorgen wir dafür, dass die Übersetzbarkeit von Anfang an berücksichtigt wird

EN "Working together with COA developers we can help them design translatability into measures from the start

ألمانية إنجليزي
wir we
wird design
mit together
an start

DE Klinischer Professor für Information, Universität von Michigan

EN Clinical Professor of Information, University of Michigan

ألمانية إنجليزي
klinischer clinical
information information
michigan michigan
professor professor
universität university
von of

DE Klinischer Professor für Innovation und Unternehmertum, Northwestern University

EN Clinical Professor of Innovation & Entrepreneurship, Northwestern University

ألمانية إنجليزي
klinischer clinical
für of
innovation innovation
unternehmertum entrepreneurship
university university
professor professor

DE Verwalten Sie unabhängig von Produkt oder Quelle alle unerwünschten Auswirkungen (AE) und Beschwerden mit klinischer, sozialer und Contact-Center-Unterstützung.

EN Manage all AEs and Complaints, for any product or source, with clinical, social, and contact center support.

ألمانية إنجليزي
verwalten manage
quelle source
beschwerden complaints
klinischer clinical
sozialer social
contact contact
center center
unterstützung support
produkt product
oder or
und and
mit with
alle all

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.

ألمانية إنجليزي
klinischer clinical
analyse analyze
medikamente drugs
beschleunigen speed
daten data
und and

DE Kliniker auf der ganzen Welt vertrauen auf UpToDate als unverzichtbare, evidenzbasierte Ressource zur Unterstützung klinischer Entscheidungen, die ihnen hilft, intelligente und sichere Entscheidungen in der Patientenbehandlung zu treffen.

EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.

ألمانية إنجليزي
kliniker clinicians
welt world
klinischer clinical
intelligente smart
vertrauen trust
ressource resource
unterstützung support
entscheidungen decisions
als as
zu patient
und make
hilft to help

DE Jede medizinische Entscheidung zählt – und sie ist schnellstmöglich zu treffen. So brachte PD Dr. Holger Maul sein wichtigstes Kriterium für den Einsatz klinischer Entscheidungsunterstützungssysteme auf den Punkt.

EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity

ألمانية إنجليزي
medizinische healthcare
zu to

DE Sehen Sie unsere robuste, umfassende Sammlung klinischer Fachgebiete und deren wichtigste Inhalte ein.

EN View our robust, extensive collection of clinical specialties and other key content.

ألمانية إنجليزي
robuste robust
umfassende extensive
sammlung collection
klinischer clinical
wichtigste key
inhalte content
und and
unsere our
deren of

DE Innovation klinischer Studien mit Daten

EN Innovating clinical trials with data.

ألمانية إنجليزي
klinischer clinical
mit with
daten data
innovation innovating

DE Nutzen Sie Daten zur Standardisierung klinischer Ressourcen und Prozesse, zur Qualitätsverbesserung und Kostenreduzierung

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs

ألمانية إنجليزي
daten data
klinischer clinical
ressourcen resources
prozesse processes
zur to
nutzen use
und and

DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen

EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data

ألمانية إنجليزي
erzielen get
Öffentlichkeit public
aktueller current
klinischer clinical
studien research
amp amp
schneller faster
daten data
ergebnisse results
früherer past
indem by
und bringing

DE „Emerald“, das erste europaweite PhD-Programm für Mediziner*innen, bietet eine erstklassige Ausbildung und wird eine Brücke zwischen Labor und klinischer Praxis schlagen.

EN “Emerald”, the first European-wide PhD program for medical doctors will provide state-of-the-art training and help to bridge the gap between lab research and clinical practice.

DE Damit gehen tiefgreifende Änderungen einher, u. a. bei Klassifizierung, klinischer Prüfung und Qualitätsmanagement von Medizinprodukten und In-vitro-Diagnostik.

EN This involves far-reaching changes, including in the classification, clinical testing and quality management of medical devices and in vitro diagnostics.

ألمانية إنجليزي
Änderungen changes
klassifizierung classification
klinischer clinical
qualitätsmanagement quality management
diagnostik diagnostics
u and
in in
prüfung testing
von of

DE Klinischer Workflow und präzise Patientenpositionierung

EN Surgical Workflow & Precision Positioning

ألمانية إنجليزي
workflow workflow
präzise precision

DE Klinischer Assistenzprofessor, Abteilung für Orthopädische Chirurgie, University of AlbertaKlinische Elektrode der Edmonton-Zone für die orthopädische Chirurgie

EN Assistance Clinical Professor, Division of Orthopedic Surgery, University of AlbertaEdmonton Zone Clinical Lead for Orthopedic Surgery

ألمانية إنجليزي
klinischer clinical
abteilung division
chirurgie surgery
zone zone
of of
für for
university university

DE Medizinische Produkte mit klinischer Validierung

EN Medical-grade products with clinical validation

ألمانية إنجليزي
produkte products
mit with
validierung validation
medizinische medical
klinischer clinical

DE Sie koordinieren die Entwicklung der Produktfunktionalitäten unter Berücksichtigung von Fristen, Kosten, Wettbewerb, medizinischen Vorschriften, klinischer Validierung und geistigem Eigentum.

EN They also coordinate product functionality development while taking into account deadlines, costs, competition, medical regulations, clinical validation, and intellectual property.

ألمانية إنجليزي
koordinieren coordinate
fristen deadlines
kosten costs
wettbewerb competition
vorschriften regulations
validierung validation
entwicklung development
eigentum property
medizinischen medical
klinischer clinical
und taking
die and

DE Um Herausforderungen von hoher klinischer und gesellschaftlicher Bedeutung noch gezielter in Angriff nehmen zu können, hat das HZI ausgewählte Forschungsfelder als Kernthemen definiert, die so genannten „Research Foci“.

EN Based on challenges of high clinical and societal relevance and the special competencies of its cooperation partners, HZI has established Research Foci (RF), providing a synergistic, dynamic and flexible framework for the programme.

ألمانية إنجليزي
herausforderungen challenges
klinischer clinical
bedeutung relevance
research research
als based
und and
hat has
von a
die of

DE Eine Stärke des DZIF ist die enge Verzahnung von Grundlagenforschung und klinischer Forschung. Durch sie können Erkenntnisse aus dem Labor zügig in die Anwendung gebracht werden.

EN The strength of the DZIF lies in the close network structure. Scientists and clinicians work together - beyond the boundaries of their institutions and professions.

ألمانية إنجليزي
enge close
stärke strength
in in
und and
von of

DE Wähle eine CBD-Sorte für intensive physische und psychische Linderung oder hol Dir eine Sativa, wenn Du nach Samen mit einer Wirkung von klinischer Stärke suchst

EN Pick a CBD strain for intense physical and psychological relief, or go for a THC-rich sativa if you’re after a seed with a clinical-strength punch

ألمانية إنجليزي
wähle pick
intensive intense
physische physical
sativa sativa
samen seed
klinischer clinical
stärke strength
cbd cbd
sorte strain
psychische psychological
oder or
wenn if
mit with
und and
für for

DE Unsere Wirkstoffbeschichtungen haben in wissenschaftlichen Studien und klinischer Praxis bewiesen, die Funktionalität und Sicherheit von Implantaten zu verbessern. Unser spezieller Fokus liegt dabei auf DCB, DES und kundenindividuellen Beschichtungen.

EN In clinical practice and scientific studies, our drug coatings have been proven to improve the functionality and safety of implants. Discover our expertise with DCB’s, drug eluting stents, and custom drug delivery coatings.

ألمانية إنجليزي
wissenschaftlichen scientific
studien studies
klinischer clinical
praxis practice
bewiesen proven
funktionalität functionality
sicherheit safety
beschichtungen coatings
dabei with
in in
unsere our
zu to
verbessern improve
und and
die custom
von of

DE Als lizenzierter unabhängiger klinischer Sozialarbeiter werde ich einen kollaborativen therapeutischen Raum schaffen und nach einem trauma-informierten, stärkenbasierten Ansatz arbeiten

EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I will create a collaborative therapeutic space and work from a trauma-informed, strengths-based approach

ألمانية إنجليزي
lizenzierter licensed
unabhängiger independent
klinischer clinical
ich i
kollaborativen collaborative
therapeutischen therapeutic
raum space
werde will
ansatz approach
als as
arbeiten work
einen a
und and

DE Als lizenzierter unabhängiger klinischer Sozialarbeiter glaube ich, dass Menschen in dem Moment zu heilen beginnen, in dem sie sich gehört fühlen

EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I believe that people start to heal the moment they feel heard, so I strive to create a warm and welcoming environment through use of a strengths-based, person centered approach

ألمانية إنجليزي
lizenzierter licensed
unabhängiger independent
klinischer clinical
glaube believe
heilen heal
gehört heard
fühlen feel
ich i
menschen people
moment moment
zu to
beginnen start
als as
dass that
dem the

DE Die Stärke von MeVis liegt in der Zusammenarbeit klinischer Kompetenz mit technischem Know How

EN The strength of MeVis lies in the collaboration of clinical expertise and technical know-how

ألمانية إنجليزي
stärke strength
mevis mevis
zusammenarbeit collaboration
klinischer clinical
technischem technical
know know
in in
kompetenz expertise

DE Zugriff auf Fallsammlungen klinischer Experten inklusive Lösungen

EN Extensive case collections by clinical experts, including verified solutions

ألمانية إنجليزي
auf by
klinischer clinical
experten experts
inklusive including
lösungen solutions

DE Aufbewahrung relevanter klinischer Studien und Prüfdokumente

EN Relevant clinical trials and tests documents are to be stored

ألمانية إنجليزي
relevanter relevant
klinischer clinical
und and

DE Die Ethikkommission gewährleistet hohe ethische Standards bei der Durchführung klinischer Studien.

EN The Ethics Committee ensures high ethical standards in the execution of clinical trials.

ألمانية إنجليزي
standards standards
durchführung execution
klinischer clinical
hohe high
ethische ethical

DE Kliniker auf der ganzen Welt vertrauen auf UpToDate als unverzichtbare, evidenzbasierte Ressource zur Unterstützung klinischer Entscheidungen, die ihnen hilft, intelligente und sichere Entscheidungen in der Patientenbehandlung zu treffen.

EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.

ألمانية إنجليزي
kliniker clinicians
welt world
klinischer clinical
intelligente smart
vertrauen trust
ressource resource
unterstützung support
entscheidungen decisions
als as
zu patient
und make
hilft to help

DE Sehen Sie unsere robuste, umfassende Sammlung klinischer Fachgebiete und deren wichtigste Inhalte ein.

EN View our robust, extensive collection of clinical specialties and other key content.

ألمانية إنجليزي
robuste robust
umfassende extensive
sammlung collection
klinischer clinical
wichtigste key
inhalte content
und and
unsere our
deren of

DE Resolution/Verschwinden: Vollständige Remission aller Symptome und anderer klinischer Hinweise auf eine Erkrankung oder einen Krankheitsprozess (wie etwa eine Kopfschmerzattacke).

EN Punctate stimuli: Stimuli applied to discreet points on the skin.

ألمانية إنجليزي
etwa to
einen the

DE Langfristige gesundheitliche Auswirkungen werden oft von einer Vielzahl klinischer und biologischer Faktoren beeinflusst

EN Long-term health outcomes are often driven by a broad range of clinical and biological factors

ألمانية إنجليزي
langfristige long-term
gesundheitliche health
auswirkungen outcomes
vielzahl range
klinischer clinical
faktoren factors
und and
werden are
oft of
einer a

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

ألمانية إنجليزي
lösungen solutions
versorgung care
fördern encourage
direkt directly
integriert integrating
klinischer clinical
dokumentation documentation
order order
sets sets
ehr ehr
systeme systems
inhalte content
indem by
in into
und and
inklusive includes

DE Mit Smartsheet können Sie den Prozess klinischer Tests straffen, um Daten testübergreifend zu konsolidieren und die Transparenz zu bieten, die Entscheidungsträger benötigen, um den Fortschritt und die Compliance zu gewährleisten.

EN With Smartsheet, you can streamline the clinical trial process, easily consolidate data across trials, and provide the visibility stakeholders need to ensure progress and compliance.

ألمانية إنجليزي
smartsheet smartsheet
prozess process
klinischer clinical
tests trials
straffen streamline
konsolidieren consolidate
transparenz visibility
compliance compliance
test trial
bieten provide
mit with
können can
daten data
zu to
und and
fortschritt progress
den the

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.

ألمانية إنجليزي
klinischer clinical
analyse analyze
medikamente drugs
beschleunigen speed
daten data
und and

DE Innovation klinischer Studien mit Daten

EN Innovating clinical trials with data.

ألمانية إنجليزي
klinischer clinical
mit with
daten data
innovation innovating

DE Nutzen Sie Daten zur Standardisierung klinischer Ressourcen und Prozesse, zur Qualitätsverbesserung und Kostenreduzierung

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs

ألمانية إنجليزي
daten data
klinischer clinical
ressourcen resources
prozesse processes
zur to
nutzen use
und and

DE FDA-Inspektionen klinischer Untersucher: Sind Sie bereit?

EN FDA Inspections of Clinical Investigators: Are You Ready?

ألمانية إنجليزي
klinischer clinical
bereit ready
fda fda
inspektionen inspections
sind are
sie you

DE Die Ethikkommission gewährleistet hohe ethische Standards bei der Durchführung klinischer Studien.

EN The Ethics Committee ensures high ethical standards in the execution of clinical trials.

ألمانية إنجليزي
standards standards
durchführung execution
klinischer clinical
hohe high
ethische ethical

DE Der Einsatz von direkten oralen Antikoagulantien (DOAK) bei HämodialysepatientInnen ist derzeit in klinischer Prüfung

EN Clinical trials are currently ongoing into the use of direct oral anticoagulants (DOAC) in haemodialysis patients

ألمانية إنجليزي
direkten direct
derzeit currently
klinischer clinical
in in
einsatz use

DE Stellen Sie sich vor, was Sie tun könnten, wenn Sie die Daten aus Gesundheitsakten, aus Schadensansprüchen, von medizinischen Geräten und der Teilnahme an klinischer Forschung an einem Ort in einem einheitlichen Format hätten

EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format

ألمانية إنجليزي
geräten devices
teilnahme participation
forschung research
einheitlichen consistent
format format
medizinischen medical
in in
klinischer clinical
könnten could
wenn if
daten data
ort place
aus from
und and
tun do
der the

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة