DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
يمكن ترجمة "jahr in folge" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
einzureichen | submit |
schritt | step |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
um | for |
mit | with |
musst | you must |
zuerst | a |
veröffentlichen | post |
folge | episode |
du | you |
den | the |
dann | then |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
podcasts | podcasts |
geld | money |
folge | episode |
ob | if |
je | ever |
arbeit | work |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
sie | keep |
wie | how |
nach | after |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
umfasst | includes |
namen | names |
bill | bill |
folge | episode |
neil | neil |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
und | and |
pro | per |
erhält | gets |
große | big |
der | the |
DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.
EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
folgen | episodes |
code | code |
zuschauer | viewers |
serie | series |
folge | episode |
wahl | choosing |
kannst | you can |
gilt | apply |
ihre | your |
zwar | the |
zu | to |
beantragen | please |
hinweis | note |
du | you |
um | for |
DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht
EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ava | ava |
folge | result |
präsenz | presence |
werbetreibenden | advertisers |
verlust | loss |
schaden | damage |
website | site |
art | sort |
verantwortlich | responsible |
für | for |
oder | or |
als | as |
ist | is |
der | third |
DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).
EN In this episode, I will explain what you can do to optimize your YouTube channel to bring in more traffic and to increase the number of subscribers. (Second episode of the YouTube SEO series).
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
abonnenten | subscribers |
kanal | channel |
seo | seo |
ich | i |
optimieren | optimize |
youtube | youtube |
serie | series |
folge | episode |
in | in |
kannst | you can |
mehr | more |
dir | your |
zu | to |
und | and |
du | you |
tun | do |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
podcasts | podcasts |
geld | money |
folge | episode |
ob | if |
je | ever |
arbeit | work |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
sie | keep |
wie | how |
nach | after |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
umfasst | includes |
namen | names |
bill | bill |
folge | episode |
neil | neil |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
und | and |
pro | per |
erhält | gets |
große | big |
der | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
folge | result |
aufruf | calling |
range | range |
mb | mb |
speicher | memory |
funktion | function |
generiert | generate |
kann | can |
große | large |
beispiel | example |
an | an |
und | and |
hat | has |
der | of |
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
DE jede Folge, von 86% im Jahr 2017
EN each episode, down from 86% in 2017
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
folge | episode |
jede | each |
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
folge | row |
arbeitgeber | workplace |
niederlanden | netherlands |
jahr | year |
in | in |
bester | best |
den | the |
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
atlassian | atlassian |
strong | strong |
schnell | rapidly |
wachsende | expanding |
jahr | year |
für | for |
und | and |
bereits | the |
zweite | the second |
eine | a |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
jahr | year |
gartner | gartner |
als | as |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
bericht | report |
in | in |
ein | a |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
jahr | year |
führend | a |
als | as |
gartner | gartner |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
pega | pega |
in | in |
customer | use |
den | all |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
pega | pega |
gewinnt | wins |
massachusetts | massachusetts |
award | award |
dritten | 3rd |
jahr | year |
DE Dies ist das siebte Jahr in Folge, in dem M-Files den Leader-Status erreicht hat. Damit setzt sich das Unternehmen weiter von seinen Mitbewerbern als Spitzenreiter im Bereich Content Management ab.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erreicht | achieved |
mitbewerbern | competitors |
content | content |
leader | leader |
status | status |
management | management |
ab | from |
jahr | year |
als | as |
hat | has |
unternehmen | sector |
dies | this |
den | the |
DE Amplexor hat sich das zweite Jahr in Folge die höchste Auszeichnung als OpenText-Partner verdient.
EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
amplexor | amplexor |
jahr | year |
folge | row |
partner | partnership |
in | in |
höchste | highest |
zweite | the second |
DE Im vierten Jahr in Folge wurde Dynamic Yield im Gartner Magic Quadrant 2021 als Leader in Personalization Engines ausgezeichnet.
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
dynamic | dynamic |
yield | yield |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
leader | leader |
engines | engines |
gartner | gartner |
vierten | fourth |
in | in |
wurde | has |
als | as |
DE Ein weiteres Jahr in Folge erzielt die internationale OEKO-TEX® Gemeinschaft trotz der Herausforderungen durch die COVID-19 Pandemie ein positives Geschäftsergebnis
EN For another consecutive year, the international OEKO-TEX® Association reported positive results, despite the challenges of the COVID-19 pandemic
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
jahr | year |
folge | results |
internationale | international |
gemeinschaft | association |
pandemie | pandemic |
positives | positive |
herausforderungen | challenges |
trotz | despite |
weiteres | the |
DE Schon das zweite Jahr in Folge wurde Cisco Umbrella von AV-TEST zum klaren Sieger bei der Bedrohungserkennung gekürt.
EN For the second year in a row, AV-TEST named Cisco Umbrella the undisputed leader in threat detection.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
folge | row |
cisco | cisco |
umbrella | umbrella |
bedrohungserkennung | threat detection |
in | in |
jahr | year |
schon | a |
zweite | the second |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
pega | pega |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
leader | leader |
gartner | gartner |
in | in |
erfahren | learn |
für | for |
warum | why |
als | as |
wurde | has |
DE Datenintegration ist der erste Schritt hin zu gesunden Daten für Ihre Teams. Erfahren Sie, warum Talend im Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 2021 als Leader ausgezeichnet wurde – im 6. Jahr in Folge.
EN Data integration is the first step to deliver healthy data to your teams. See why Talend is a Leader in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools for the 6th year in a row.
DE Mit der Einführung von ATO- und API-Dashboards für unsere Next-Gen WAF, die in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge als „Customers' Choice for Web Application Firewalls“ ausgezeichnet wurde, haben wir die Transparenz erhöht
EN We increased visibility with the launch of ATO and API dashboards for our next-gen WAF — which, this year, was named a Customers’ Choice for Web Application Firewalls for the third time in a row
DE "Ein Jahr Corona − wie Pathogene und Menschen sich gegenseitig beeinflussen" (Folge 10)
EN “Talking to houses & robots – living in the city of the future” (episode 9)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zebra | zebra |
folge | row |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
global | global |
technologies | technologies |
services | services |
inc | inc |
location | location |
jahr | year |
führend | a |
ist | is |
gartner | gartner |
zweite | the second |
DE Mendix ist das dritte Jahr in Folge Leader im 2021 Gartner® Magic?
EN Mendix is a Leader for the Third Year Running in the 2021?
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mendix | mendix |
jahr | year |
leader | leader |
in | in |
im | in the |
gartner | the |
ist | is |
DE Mit der diesjährigen Auszeichnung erhalten Wissenschaftler des DFKI-Forschungsbereichs Cyber-Physical Systems den Best Paper Award der FDL für ihre hervorragende Forschungsarbeit bereits das zweite Jahr in Folge.
EN With this year's award, scientists from the DFKI Cyber-Physical Systems research department receive the FDL's Best Paper Award for their outstanding research work for the second year in a row.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
systems | systems |
paper | paper |
folge | row |
dfki | dfki |
wissenschaftler | scientists |
jahr | year |
in | in |
mit | with |
award | award |
für | for |
hervorragende | outstanding |
best | best |
zweite | the second |
DE Dies ist das siebte Jahr in Folge, in dem M-Files den Leader-Status erreicht hat
EN M-Files has been recognized as the most Visionary in Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Content Services Platforms
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hat | has |
den | the |
DE 2018: Im Jahr seines 70-jährigen Bestehens wird Robert Half zum 20. Mal in Folge als "World's Most Admired Companies" im FORTUNE® Magazine geführt.
EN 2018: In its 70th anniversary year, Robert Half is listed as a "World's Most Admired Companies" in FORTUNE® Magazine for the 20th consecutive year.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
robert | robert |
worlds | worlds |
companies | companies |
fortune | fortune |
magazine | magazine |
in | in |
most | most |
jahr | year |
als | as |
wird | the |
DE Wir freuen uns, dass Planview von Gartner im Enterprise Agile Planning Tools Magic Quadrant 2021 das zweite Jahr in Folge als führend eingestuft wurde.
EN We’re pleased to announce that Planview is a Leader in the Gartner 2021 Enterprise Agile Planning Tools Magic Quadrant for the second year in a row.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
planview | planview |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
planning | planning |
tools | tools |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
folge | row |
im | in the |
in | in |
jahr | year |
führend | a |
gartner | gartner |
dass | that |
zweite | the second |
DE Im Jahr 2019 lanciert, vereint die Clean-Up Tour Abfall-Aufräumaktionen in den Berggebieten. Ziel: eine erhöhte Visibilität der verschiedenen Anlässe und als Folge eine Steigerung der Resonanz auf nationaler Ebene.
EN Since its creation in 2001, Summit FOUNDATION has mobilised every year in favour of cleaning up the mountains and lake shores by itself organising waste collection operations as well as promoting and supporting operations organised by other stakeholders.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
vereint | collection |
abfall | waste |
jahr | year |
in | in |
verschiedenen | other |
und | and |
die | itself |
als | as |
den | the |
DE CrowdStrike hat in diesem „Voice of the Customer”-Report das zweite Jahr in Folge die höchste Gesamtbewertung
EN CrowdStrike has the highest overall rating in this Voice of the Customer report for the second year in a row
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hat | has |
in | in |
voice | voice |
die | of |
customer | customer |
report | report |
zweite | second |
jahr | year |
folge | row |
höchste | highest |
DE Ho Ho Ho – Unser Team sagt DANKEDas zweite Jahr in Folge war in vieler Hinsicht anspruchsvoll für...
EN Ho Ho Ho - Big thanks from our teamThe second year in a row was demanding for all of us in many...
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zweite | second |
folge | row |
anspruchsvoll | demanding |
vieler | many |
jahr | year |
in | in |
DE In der Ausgabe 2020 des Berichts liegt Finnland das dritte Jahr in Folge an der Spitze.
EN They are wondering if they will need to use those new routines in the future.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
in | in |
DE Mimecast ist nun das vierte Jahr in Folge in die 2013 Deloitte Technology Fast 50 aufgenommen worden, einem Ranking der 50 am schnellsten wachsenden Technologie-Unternehmen Großbritanniens.
EN Mimecast has been included for the fourth consecutive year in the 2013 Deloitte Technology Fast 50, a ranking of the 50 fastest-growing technology companies in the UK.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mimecast | mimecast |
fast | fast |
ranking | ranking |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
großbritanniens | uk |
unternehmen | companies |
jahr | year |
in | in |
technologie | technology |
aufgenommen | included |
vierte | fourth |
DE Das zweite Jahr in Folge wurde der US-Channel-Leiter Sean Broderick zu einem der CRN 2014 Channel Chiefs ernannt
EN For the second year in a row, U.S
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
jahr | year |
folge | row |
in | in |
zweite | the second |
der | the |
DE Service Excellence bei den KnowList Legal IT Awards 2011 - das zweite Jahr in Folge
EN Service Excellence at the KnowList Legal IT Awards 2011 - for the second consecutive year
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
service | service |
excellence | excellence |
legal | legal |
awards | awards |
jahr | year |
it | it |
zweite | the second |
den | the |
DE Drei Jahre in Folge Ich benutze dieses B & B und jedes Jahr wird immer besser :) Interessante Innere des Gebäudes und Zimmer
EN Three years in a row I am from this pension and from year to year is increasingly better :) interesting interior decoration of the building and rooms
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
folge | row |
besser | better |
interessante | interesting |
gebäudes | building |
ich | i |
jahr | year |
zimmer | rooms |
und | and |
jahre | years |
b | a |
drei | three |
in | in |
dieses | this |
wird | the |
DE Dies ist das fünfte Jahr in Folge, in dem der internationale Service von SIX diese Auszeichnung erhalten hat, und das vierte Mal für den inländischen CSD-Service.
EN This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
fünfte | fifth |
internationale | international |
service | service |
auszeichnung | honour |
in | domestic |
jahr | year |
six | a |
mal | time |
für | for |
und | and |
hat | has |
dies | this |
den | the |
DE Der #SIXHackathon findet dieses Jahr bereits zum vierten Mal in Folge im März statt. Coder und Software-Entwickler stellen sich komplexen Herausforderungen und programmieren innert kürzester Zeit clevere FinTech-Lösungen.
EN Today SIX will appoint all members of the future Executive Board. The newly constituted Executive Board will take over operational management of SIX on 1 April 2018.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
märz | april |
statt | the |
jahr | today |
DE Das internationale Panel der FinTechCity wählte die solarisBank im vierten Jahr in Folge aus über 2000 FinTechs in ganz Europa aus.
EN For the fourth year in a row, the FinTechCity's international panel voted solarisBank into the FinTech50 list from over 2000 FinTechs across Europe.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
internationale | international |
panel | panel |
solarisbank | solarisbank |
vierten | fourth |
jahr | year |
folge | row |
fintechs | fintechs |
europa | europe |
in | in |
die | list |
der | the |
aus | from |
DE Viertes Jahr in Folge stabiles Kunden- und Umsatzwachstum von 80 Prozent
EN Fourth consecutive year of stable customer and revenue growth of 80 percent
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
stabiles | stable |
prozent | percent |
kunden | customer |
und | and |
jahr | year |
von | of |
DE "Ein Jahr Corona − wie Pathogene und Menschen sich gegenseitig beeinflussen" (Folge 10) - LNDW
EN "One year of Corona – how pathogens and humans influence each other" (episode 10) - LNDW
EN The digital transformation is happening at warp speed ? but are you moving fast enough? If the global pandemic taught us anything it?s that your [?]
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
online | digital |
die | transformation |
dass | that |
guten | at |
DE Im Jahr 2020 entfielen etwa 16% des Gesamtumsatzes von Bytedance (34,3 Milliarden US-Dollar) auf Toutiao, das sind 5,6 Milliarden US-Dollar. (In Folge kletterte die Marktbewertung von Bytedance auf 250 bis 300 Mrd. USD in Privatgeschäften).
EN In 2020, it accounted for about 16% of revenue, or $5.6 billion, of Bytedance’s total revenue of $34.3 billion. (Thus playing a big role in pumping up Bytedance’s market valuation to the $250-300 billion range in private deals).
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
milliarden | billion |
in | in |
etwa | to |
des | the |
von | of |
die | thus |
DE Erster Platz als bester RMM-Anbieter – ChannelPro Leserpreis (drittes Jahr in Folge); Aufnahme in die Liste der 10 besten Unternehmen für Cybersicherheit – CIO Bulletin
EN Awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers’ Choice Awards for the third consecutive year and named to CIO Bulletin’s 10 Best Cybersecurity Companies
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
anbieter | vendor |
jahr | year |
cio | cio |
cybersicherheit | cybersecurity |
unternehmen | companies |
besten | best |
die | third |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة