DE Dezember 2013 in Betrieb ist, ist mit einem Energieeffizienz-Kennwert (PUE) von unter 1,1 unseres Wissens das umweltfreundlichste der Schweiz!Dieses umweltfreundliche Rechenzentrum wird nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt
ترجمة "gefilterter aussenluft gekühlt" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gefilterter aussenluft gekühlt" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من gefilterter aussenluft gekühlt
ألمانية
إنجليزي
EN It uses "Fresh Air" technology to lower temperatures without the need for air-conditioning
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| wird | the |
DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| schweiz | switzerland |
| weltweit | world |
| pue | pue |
| klimaanlage | air conditioning |
| konzipieren | design |
| wir | we |
| benötigen | need |
| keine | no |
| mit | with |
| und | thanks |
DE Die Rechenzentren von Infomaniak werden mit gefilterter Aussenluft gekühlt.
EN The Infomaniak data centers are cooled using filtered outside air.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| infomaniak | infomaniak |
| werden | are |
| mit | outside |
| die | the |
DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| schweiz | switzerland |
| weltweit | world |
| pue | pue |
| klimaanlage | air conditioning |
| konzipieren | design |
| wir | we |
| benötigen | need |
| keine | no |
| mit | with |
| und | thanks |
DE Wir haben Rechenzentren entwickelt, die nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
EN We have developed data centers that are cooled solely using filtered outside air.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| entwickelt | developed |
| nur | solely |
| wir | we |
| mit | outside |
| werden | are |
| die | that |
| haben | have |
DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| zertifizierten | certified |
| emissionen | emissions |
| ausschliesslich | only |
| und | and |
| seine | its |
| zu | using |
| nutzt | uses |
DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| zertifizierten | certified |
| emissionen | emissions |
| ausschliesslich | only |
| und | and |
| seine | its |
| zu | using |
| nutzt | uses |
DE Im Winter wird die Abwärme der Geräte zum Heizen der Räumlichkeiten verwendet.Das Rechenzentrum in Vernier wird zu zwei Dritteln mit frischer, ungekühlter Aussenluft gekühlt
EN This is supplemented by a simple, natural air-cooling system using adiabatic water evaporation
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| geräte | system |
| heizen | cooling |
| wird | is |
DE Da wir ausschliesslich erneuerbare Energie nutzen und unsere Rechenzentren mit natürlicher Aussenluft gekühlt werden, verursachen die Herstellung und der Transport der Server unsere höchsten CO2-Emissionen.
EN Since we use only renewable energy and our data centres are cooled with ambient air, the manufacture and shipping of our servers is our largest source of carbon emissions.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| energie | energy |
| herstellung | manufacture |
| transport | shipping |
| server | servers |
| emissionen | emissions |
| ausschliesslich | only |
| werden | are |
| die | source |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| rechenzentren | datacentres |
| technologie | technology |
| server | servers |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| und | and |
| alle | all |
| statt | the |
| sind | are |
| mit | outside |
| der | green |
DE Da alles mit Aussenluft gekühlt wird, hält sich der Stromverbrauch in Grenzen. Grosse Klimaanlagen werden nicht eingesetzt;
EN there is no overconsumption of electricity, as everything is cooled using outside air. No large air conditioners are doing the job;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| grosse | large |
| alles | everything |
| da | there |
| werden | are |
| in | outside |
| wird | the |
DE Da wir erneuerbare Energien nutzen und unsere Rechenzentren mit natürlicher Aussenluft gekühlt werden, müssen unsere Server
EN As we use renewable energy and our data centers are cooled by natural outside air, our servers would have to operate for
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| energien | energy |
| rechenzentren | data centers |
| natürlicher | natural |
| server | servers |
| nutzen | use |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Da wir ausschliesslich erneuerbare Energie nutzen und unsere Rechenzentren mit natürlicher Aussenluft gekühlt werden, verursachen die Herstellung und der Transport der Server unsere höchsten CO2-Emissionen.
EN Since we use only renewable energy and our data centres are cooled with ambient air, the manufacture and shipping of our servers is our largest source of carbon emissions.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| energie | energy |
| herstellung | manufacture |
| transport | shipping |
| server | servers |
| emissionen | emissions |
| ausschliesslich | only |
| werden | are |
| die | source |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Da alles mit Aussenluft gekühlt wird, hält sich der Stromverbrauch in Grenzen. Grosse Klimaanlagen werden nicht eingesetzt;
EN there is no overconsumption of electricity, as everything is cooled using outside air. No large air conditioners are doing the job;
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| grosse | large |
| alles | everything |
| da | there |
| werden | are |
| in | outside |
| wird | the |
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| rechenzentren | datacentres |
| technologie | technology |
| server | servers |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| und | and |
| alle | all |
| statt | the |
| sind | are |
| mit | outside |
| der | green |
DE Die Anzahl gefilterter Zeilen anzeigen
EN View the Number of Rows That Are Filtered
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zeilen | rows |
| anzeigen | view |
| die | the |
| anzahl | number of |
DE Darüber hinaus sorgt die von uns installierte Rekuperation für einen konstanten Strom gefilterter Frischluft in allen Räumen sowie in anderen Gebäudeteilen bei gleichbleibender Wohlfühltemperatur
EN In addition, the recuperation installed by us ensures a constant flow of filtered, fresh air in all rooms, as well as in other parts of the building, while maintaining a comfortable temperature
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| installierte | installed |
| konstanten | constant |
| strom | flow |
| frischluft | fresh air |
| anderen | other |
| in | in |
| uns | us |
| hinaus | of |
DE Schnelle Bereitstellung gefilterter Daten an Lösungen vor Ort oder in der Cloud
EN Fast delivery of filtered data to solutions on-premises or in the cloud
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| schnelle | fast |
| bereitstellung | delivery |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| in | in |
| an | on |
| daten | data |
| vor | to |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| stark | strongly |
| kabine | cabin |
| fliesst | flows |
| bild | image |
| gmbh | gmbh |
| zeigen | show |
| und | and |
| richtung | direction |
| die | colors |
| in | in |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| offenen | open |
| fenstern | windows |
| rasch | quickly |
| ppm | ppm |
| parts | parts |
| million | million |
| entspricht | corresponding |
| und | and |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| stark | strongly |
| kabine | cabin |
| fliesst | flows |
| bild | image |
| gmbh | gmbh |
| zeigen | show |
| und | and |
| richtung | direction |
| die | colors |
| in | in |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| offenen | open |
| fenstern | windows |
| rasch | quickly |
| ppm | ppm |
| parts | parts |
| million | million |
| entspricht | corresponding |
| und | and |
DE Falls erforderlich, beispielsweise bei Hitzewellen, kühlen wir die Aussenluft durch ein System mit befeuchteten Filtern (adiabatische Filter), die wie Bienenwaben angeordnet sind und wiederverwendetes Wasser nutzen
EN If necessary, during heat waves for example, we cool the outside air using an adiabatic process featuring filters with a honeycomb structure humidified with reused water
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| wasser | water |
| wir | we |
| falls | the |
| system | process |
| mit | featuring |
| die | example |
| ein | a |
| filter | filters |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| klimaanlage | air conditioning |
| kühlung | cooling |
| keine | no |
| mit | with |
| da | since |
DE Und Bier und Wein für den gelegentlichen Feierabendapéro stehen auch schon gekühlt bereit.
EN And there’s chilled beer and wine available for the occasional after-work aperitif.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bereit | available |
| bier | beer |
| wein | wine |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| g | g |
| x | x |
| wahl | choice |
| chf | chf |
| profitieren | benefit |
| nach | up |
| food | food |
| sie | your |
| zu | to |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| trocken | dry |
| körper | body |
| gehalten | kept |
| und | and |
DE Unsere Kühltaschen sind auf der Unterseite mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 48 Stunden gekühlt.
EN Our Soft Coolers have thicker insulation in the base, where cold is most susceptible to loss. It keeps contents cold for up to 48 hours.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kälte | cold |
| inhalte | contents |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| unterseite | base |
| zu | to |
DE Dank unserer Kältespeicher-Technologie ist der Boden mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 36 Stunden gekühlt.
EN Our unique cold-retaining technology puts thicker insulation in the base where cold is most susceptible to loss, keeping your contents cold for up to 36 hours.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kälte | cold |
| inhalte | contents |
| technologie | technology |
| stunden | hours |
| zu | to |
| ist | is |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| messen | measure |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| schwellenwert | threshold |
| gebäude | building |
| angenehmen | comfortable |
| niveau | level |
| stunden | hours |
| in | in |
| zu | to |
| halten | to keep |
| liegt | is |
| anzahl | number of |
| dem | the |
| ein | a |
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| modularen | modular |
| handling | handling |
| satz | set |
| nutzt | uses |
| prinzip | principle |
| unit | unit |
| luft | air |
DE Wir nutzen die Abwärme unseres Serverraums, um mittels Wärmepumpen unsere Büroräume zu beheizen. Im Sommer wird das Gebäude über die Fußbodenheizung mittels intelligenter Wärmepumpentechnik mit Klimamodulen gekühlt.
EN We use the waste heat from our server room to heat our office space using heat pumps. In the summer, the building is heated via the underfloor using intelligent heat pump technology with air conditioning modules.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sommer | summer |
| gebäude | building |
| intelligenter | intelligent |
| im | in the |
| zu | to |
| unsere | our |
| wird | the |
| mit | with |
DE Wenn der Dampf dann in das Zirconium-Mundstück gelangt, wird er gekühlt, um so sanft und lecker wie möglich zu sein, wodurch Du die Aromen Deines ausgewählten Krauts schmecken kannst.
EN Then, as it flows to the zirconia mouthpiece, it is cooled down to deliver only the smoothest and tastiest vapor, allowing you to savour the flavours of your chosen herb.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| dampf | vapor |
| aromen | flavours |
| ausgewählten | chosen |
| deines | your |
| zu | to |
| und | allowing |
| dann | then |
| wird | the |
DE Gekühlt ans Ziel: Active Temp Control oder Passive Temp Support für Modelle für Prototypen mit Ton- oder Lehmanteil
EN Arrive cool: Active Temp Control or Passive Temp Support for prototype models with clay or plasticine parts
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| active | active |
| control | control |
| oder | or |
| passive | passive |
| support | support |
| modelle | models |
| prototypen | prototype |
| ton | clay |
| mit | with |
| für | for |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE Hier kommt unsere besondere Bauweise zum Einsatz: Prime Computer werden lüfterlos gekühlt und wirbeln so keine Keime und Erreger durch die Luft, das stabile Gehäuse lässt sich jederzeit problemlos desinfizieren
EN Our fanless devices do not swirl around germs and can be easily disinfected, ensuring that you achieve your hygiene standards
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| keime | germs |
| problemlos | easily |
| unsere | our |
| keine | not |
| und | and |
| werden | be |
DE Derzeit werden UV-LED-Arrays entweder mit Luft oder Flüssigkeit gekühlt
EN Currently, UV LED arrays are cooled with either air or liquid
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| derzeit | currently |
| luft | air |
| flüssigkeit | liquid |
| uv | uv |
| led | led |
| mit | with |
| werden | are |
| oder | or |
DE UV-LED-Arrays werden typischerweise entweder mit Luft oder Flüssigkeit gekühlt
EN UV LED arrays are typically cooled with either air or liquid
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| luft | air |
| flüssigkeit | liquid |
| uv | uv |
| led | led |
| mit | with |
| werden | are |
| oder | or |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| messen | measure |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| schwellenwert | threshold |
| gebäude | building |
| angenehmen | comfortable |
| niveau | level |
| stunden | hours |
| in | in |
| zu | to |
| halten | to keep |
| liegt | is |
| anzahl | number of |
| dem | the |
| ein | a |
DE Unsere Server werden tatsächlich nur mit natürlicher Luft gekühlt und kommen völlig ohne Klimaanlagen aus
EN Our servers are cooled using only natural air without air-conditioning
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | servers |
| nur | only |
| natürlicher | natural |
| luft | air |
| ohne | without |
| werden | are |
| unsere | our |
DE Dank unserer Kältespeicher-Technologie ist der Boden mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 36 Stunden gekühlt.
EN Our unique cold-retaining technology puts thicker insulation in the base where cold is most susceptible to loss, keeping your contents cold for up to 36 hours.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kälte | cold |
| inhalte | contents |
| technologie | technology |
| stunden | hours |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die LARQ-Bottle-Movement Flasche ist eine leichtere, einwandige Flasche, die Getränke weder kalt noch heiß hält. Sie kann jedoch kaltes Wasser aufnehmen und sogar gekühlt halten. Geben Sie KEIN heißes Wasser in diese Flasche.
EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| leichtere | lighter |
| getränke | beverages |
| kalt | cold |
| wasser | water |
| es | it |
| weder | or |
| heiß | hot |
| kann | can |
| flasche | bottle |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| jedoch | however |
| hält | keep |
| aufnehmen | be |
DE Die LARQ-Bottle-Flasche hält kaltes Wasser bis zu 24 Stunden gekühlt oder bis zu 12 Stunden heiß.
EN The LARQ Bottle will keep cold water chilled for up to 24 hours or hot for up to 12 hours.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| wasser | water |
| stunden | hours |
| oder | or |
| heiß | hot |
| zu | to |
| hält | keep |
| flasche | bottle |
| die | the |
DE Die LARQ-Bottl- Movement-Flasche ist eine leichtere, einwandige Flasche, die Getränke weder kalt noch heiß hält. Sie kann jedoch kaltes Wasser aufnehmen und sogar gekühlt werden. Geben Sie KEIN heißes Wasser in diese Flasche.
EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| leichtere | lighter |
| flasche | bottle |
| getränke | beverages |
| kalt | cold |
| wasser | water |
| es | it |
| weder | or |
| heiß | hot |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| jedoch | however |
| werden | be |
| hält | keep |
DE Die LARQ-Bottle-PureVis-Flasche kann gekühlt werden. Beachten Sie jedoch, dass die doppelwandige vakuumisolierte Funktion dieser Flasche nicht zulässt, dass der Inhalt im Inneren durch Außentemperaturen beeinflusst wird.
EN The LARQ Bottle PureVis may be refrigerated but bear in mind the double-wall vacuum insulated feature of this bottle will not allow contents inside to be affected by external temperatures.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| funktion | feature |
| inhalt | contents |
| beeinflusst | affected |
| zulässt | allow |
| im | inside |
| flasche | bottle |
| nicht | not |
| inneren | in |
| wird | the |
DE Die LARQ-Bottle-Movement-PureVis-Flasche kann aufgrund ihrer einwandigen Edelstahlkonstruktion gekühlt werden, um den Inhalt kalt zu halten
EN The LARQ Bottle Movement PureVis may be refrigerated to keep the contents cold due to its single-wall stainless steel construction.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| inhalt | contents |
| kalt | cold |
| halten | to keep |
| flasche | bottle |
| zu | to |
| den | the |
DE Darüber hinaus kann die Maschine mit jedem zur Verfügung stehendem Wasser gekühlt werden
EN Moreover, the machine can be water cooled using whatever water happens to be on hand
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| maschine | machine |
| wasser | water |
| darüber hinaus | moreover |
| kann | can |
| hinaus | to |
| jedem | the |
DE Es wird mit Umluft und Regenwasser gekühlt.
EN Its cooling system runs on recirculated air and rainwater.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| regenwasser | rainwater |
| und | and |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lagern | store |
| c | c |
| bei | to |
| bis | in |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي