ترجمة "gates" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gates" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات gates

يمكن ترجمة "gates" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

gates gates

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من gates

ألمانية
إنجليزي

DE Hotel Gates Kaszub an der Grenze der Kaschubei und Kociewie entfernt. Hotel Gates Kaszub ist in Stara Kiszewa in der Provinz. Pomorskie. Es bietet: - 60 Plätze in komfortabel und elegant eingerichteten 28 Einzel-, Doppel- oder Dreibett-Zimmer und…

EN Hotel Gates Kaszub located on the border of Kashubia and Kociewie. Hotel Gates Kaszub is located in Stara Kiszewa in the province. Pomorskie. It offers: - 60 places in comfortably and elegantly furnished 28 single, double or triple rooms and suites…

DE Am 21. Oktober 2021 begrüßte die Münchner Sicherheitskonferenz Bill Gates, Co-Chair und Treuhänder der Bill & Melinda Gates Foundation, zu einer Frühstücksdiskussion im Rahmen der Veranstaltungsreihe MSC in Berlin.

EN On October 21, 2021, the Munich Security Conference (MSC) welcomed Bill Gates, co-chair and trustee of the Bill & Melinda Gates Foundation, to an MSC in Berlin breakfast discussion.

ألمانية إنجليزي
oktober october
münchner munich
sicherheitskonferenz security conference
bill bill
gates gates
amp amp
msc msc
berlin berlin
foundation foundation
in in
zu to
und and

DE Die Münchner Sicherheitskonferenz begrüßte am 16. Oktober 2018 Bill Gates, Co-Chair der Bill & Melinda Gates Foundation, zu einer Frühstücksdiskussion im Rahmen der Veranstaltungsreihe MSC in Berlin.

EN On October 16, 2018, the Munich Security Conference welcomed Bill Gates, Co-Chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, for a breakfast discussion as part of the event series MSC in Berlin.

ألمانية إنجليزي
münchner munich
sicherheitskonferenz security conference
oktober october
bill bill
gates gates
amp amp
msc msc
berlin berlin
foundation foundation
in in
einer a

DE „Gavi ist eine der besten Investitionen, die wir machen können, um die Perspektiven für Millionen von Menschen weltweit zu verbessern.“ – Bill Gates, Vorsitzender der Bill & Melinda Gates Foundation

EN “Gavi is one of the best ­investments we can make to improve the prospects of millions of people worldwide.” Bill Gates, Chairman of the Bill & Melinda Gates Foundation

DE Bill Gates: Bill Gates ueber Energie: Innovation nach Null! | TED Talk

EN Bill Gates: Innovating to zero! | TED Talk

DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

ألمانية إنجليزي
spur track
plug-ins plug-ins
kompression compression
gates gates
aktivieren enable
menschen people
wird will
mehr more
viele many
genug enough
und and
für for
können can
dies this
verschiedene various
sie noise
wie like

DE Ein einzigartiges Erlebnis ist unter dem Nutzernamen der Royal Dutch Airlines zu finden. Dieser Chat leitet den Nutzer zu einer hilfreichen Nachricht weiter, in der die Abflugzeiten, Gates und andere wichtige Informationen angezeigt werden.

EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.

ألمانية إنجليزي
erlebnis experience
royal royal
airlines airlines
leitet handle
nutzer users
hilfreichen helpful
gates gates
angezeigt showing
nachricht message
einzigartiges a
dutch dutch
chat chat
zu to
andere other
und and
den the

DE Lebenslinien, Combine Fragments, Gates, Nachrichtenaufrufe und Antwortpfeile, die neue Lebenslinien erstellen oder bestehende Objekte zerstören, Anmerkungen und vieles mehr haben.

EN The UModel sequence diagram toolbar provides quick access to specialized UML elements including lifelines, combine fragments, gates, message call and reply arrows, message arrows that create new lifelines or destroy existing objects, notes, and more.

ألمانية إنجليزي
gates gates
oder or
objekte objects
zerstören destroy
anmerkungen notes
neue new
die the
erstellen create
und and

DE Kudowa Lage an den südlichen Hängen der Ursachen, die es ein milderes Klima des Dorfes im Glatzer Tal hat, die von dem polnischen Gates Pass getrennt ist

EN Metuje) falls into the Elbe (zlewisko North Sea)

ألمانية إنجليزي
den the
im into

DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt

EN The nature of DevOps is to automate as much as possible to prevent human errors and create automated gates to prevent having unstable code getting into production

ألمانية إنجليزي
devops devops
möglich possible
fehler errors
gates gates
code code
automatisieren automate
automatisierte automated
produktion production
viel much
zu to
menschliche human
verhindern prevent
von of
und and

DE Das Resort befindet sich in einem trockenen Kiefernwald im Bereich von ca. gelegen. 4 Hektar mit eigenem Zugang zum See. Das gesamte Gelände ist umzäunt. Das Objekt gibt es zwei Gates um 22.00 Uhr geschlossen. Das Resort wurde für Kinder und…

EN The center is located in a dry pine forest in the area of approx. 4 ha with its own access to the lake. The whole area is enclosed. To object are two gate closed at 22.00. Center from years is a highly successful organization for children and young…

DE Hotel *** Mazurski Raj, Marina & Spa ist ein Hotel unter den Wald Pisz befindet und der Route der Großen Masurischen Seen, 6 Morgen schönen Gärten und direkt am Ufer des Sees Bełdany - die Gates-Mazur bilden

EN Hotel*** Masurian Paradise, Marina & Spa is located among the Piska Forest and The Great Mazurian Lakes on 6 hectares delightful garden and directly on the shore of Lake Kayak route leads - which constitute the gate of Mazury

ألمانية إنجليزي
hotel hotel
marina marina
amp amp
spa spa
wald forest
gärten garden
direkt directly
ufer shore
bilden constitute
befindet located
großen great
seen lakes
route route
und and
ist is
den the

DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert

EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content

ألمانية إنجليزي
bill bill
gates gates
könig king
zweifel doubt
erfolgreichsten most successful
generierung generating
investiert invest
seo seo
strategie strategy
kern core
so so
in in
seite page
viel much
inhalte content
sagte said
ist is
kein no
mehrheit majority
unternehmen companies
und and
es there
warum why
daher therefore

DE „LanguageWire war in der Lage, Gates Industrial Europe großartigen Support, schnelle Reaktion, Professionalität und Qualität bei den von uns beauftragten Übersetzungen zu bieten

EN "LanguageWire have been able to provide Gates Industrial Europe with great support, reactivity, professionalism, and quality regarding the translations we have requested

ألمانية إنجليزي
bieten provide
europe europe
support support
professionalität professionalism
qualität quality
uns we
und and
großartigen great
zu to
der regarding

DE Schon Leute wie Oprah Winfrey, Bill Gates, Steven Spielberg und Deepak Chopra haben diese 3000 Jahre alte chinesische Lehre für sich entdeckt, ebenso wie manch hochrangige Amtsperson in London und New York

EN The 3,000-year-old Chinese practice has been embraced by the likes of Oprah Winfrey, Bill Gates, Steven Spielberg, Deepak Chopra as well as in top offices in London and New York

ألمانية إنجليزي
schon well
bill bill
gates gates
steven steven
jahre year
alte old
london london
new new
york york
in in
ebenso as well
und and
chinesische the

DE Unsere Route beginnt an den Crown Gates, wo es im Pavilion Café nach dem Lauf die Möglichkeit zur Stärkung gibt.

EN Our route starts from the Crown Gates where you will find the Pavilion Café if you are in need of refreshment after your run.

ألمانية إنجليزي
route route
beginnt starts
crown crown
gates gates
wo where
unsere our
gibt are
es you
den the

DE Elvaston Castle Nature Reserve – Elvaston Castle Main Gates Runde von Elvaston CP

EN Elvaston Castle Nature Reserve – Elvaston Castle Main Gates Loop from Elvaston CP

DE Gehen Sie an Bord eines speziellen Katamarans, der am Pier von Strahan in Richtung Hells Gates (der schmale Kanal-Eingang zum Macquarie-Hafen) ausläuft

EN Climb aboard a purpose-built catamaran that departs from Strahan Wharf and heads towards Hells Gates, the narrow-channel entrance to Macquarie Harbor

ألمانية إنجليزي
gates gates
schmale narrow
an bord aboard
eingang entrance
hafen harbor

DE Entwicklung zu Gates-gestützten Prozessen für Manager der Neuprodukt-Entwicklung

EN Advancing the gated process for new product development managers

ألمانية إنجليزي
manager managers
entwicklung development
prozessen process
für for
der the

DE Automatisieren Sie den Eingangsfluss mit Gates, um Entscheidungspunkte zu organisieren, zu bewerten und zu definieren. So können Sie objektiv entscheiden, welche Ideen verworfen, „auf Eis gelegt“ oder weiter verfolgt und priorisiert werden sollen.

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

ألمانية إنجليزي
automatisieren automate
organisieren organize
bewerten evaluate
definieren define
entscheiden decision
objektiv objective
ideen ideas
weiter further
oder or
können can
und and
sie be
zu to
auf on

DE Finanzieren Sie Portfolios schrittweise basierend auf dem Zeitrahmen oder durch Stage-Gates, um so den Fortschritt Ihrer Investition zu bewerten und schneller Kurskorrekturen vornehmen zu können.

EN Fund portfolios incrementally based on timeframe or stage-gate to evaluate investment progress and make course corrections easier

ألمانية إنجليزي
finanzieren fund
portfolios portfolios
schrittweise incrementally
investition investment
basierend based on
oder or
bewerten evaluate
und and
zu to
fortschritt progress

DE Automatisieren Sie den Bedarfs-Workflow mithilfe von Gates, um Entscheidungspunkte zu organisieren, zu bewerten und zu definieren

EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points

ألمانية إنجليزي
automatisieren automate
gates gates
bewerten evaluate
workflow workflow
mithilfe with
organisieren organize
definieren define
und and
zu to

DE Automatisieren Sie Produktinnovationen mithilfe von Stage-Gate®, PACE®, Agile und anderen Prozessmethoden mit oder ohne Gates.

EN Automate new product innovation using Stage-Gate®, PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology

ألمانية إنجليزي
automatisieren automate
pace pace
agile agile
anderen other
oder or
und any

DE Grippeimpfung 2.0: Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung fördert HZI-Impfstoffforschung

EN Flu vaccination 2.0: Bill and Melinda Gates Foundation supports HZI vaccine research

ألمانية إنجليزي
fördert supports
und and
stiftung foundation

DE Ungarn setzt auf ABC Gates von secunet

EN Hungary relies on ABC Gates from secunet

ألمانية إنجليزي
ungarn hungary
abc abc
gates gates
secunet secunet
von from
setzt on

DE ABC-Gates der neuesten Generation für den Flughafen Tallin und die Landgrenze in Narva

EN Latest generation ABC gates for Tallinn airport and Narva land border

ألمانية إنجليزي
neuesten latest
generation generation
flughafen airport
abc abc
für for
und and

DE Tschechien setzt ABC Gates von secunet ein

EN Czech Republic relies on ABC gates from secunet

ألمانية إنجليزي
abc abc
gates gates
secunet secunet
setzt on
von from
tschechien czech

DE Sie können auch Verfahren für die Überarbeitung/Validierung der Projektunterlagen durch den Aufbau spezifischer GATEs für jede Entwurf- oder Ausführungsphase definieren, welche wichtige Punkte für die Definition des BIM-Modells darstellen (z.B

EN Also define procedures for reviewing/validating the design documentation through the construction of specific GATEs, for each design or execution phase, which represent important points for the definition of the BIM model (e.g

ألمانية إنجليزي
verfahren procedures
validierung validating
gates gates
wichtige important
punkte points
bim bim
modells model
oder or
definieren define
definition definition
auch also
aufbau design
den the

DE Jeder gespendete Betrag wird verdreifacht durch das 2-to-1 Match der Bill & Melinda Gates Stiftung

EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world

ألمانية إنجليزي
bill bill
amp amp
gates gates
stiftung foundation
wird the
durch by
betrag all

DE Zu den bisherigen Gästen zählen Henry Kissinger, Bill Gates und der armenische Präsident Armen Sarkissian.

EN Previous speakers include Henry Kissinger, Bill Gates or Armenian President Armen Sarkissian.

ألمانية إنجليزي
bisherigen previous
henry henry
bill bill
gates gates
präsident president
und include

DE Quality Gates werden in der Regel im Produktentwicklungsplan eingetragen

EN Quality gates are usually entered in the product development plan

ألمانية إنجليزي
quality quality
gates gates
in in
der the
im in the
eingetragen entered
in der regel usually
werden are

DE Spezielle Funktionen zur Definition ohmscher Kontakte, Schottky-Kontakte und Gates an Grenzflächen

EN Dedicated features for defining ohmic contacts, Schottky contacts, and gates at boundaries

ألمانية إنجليزي
funktionen features
definition defining
kontakte contacts
gates gates
und and
zur for
an dedicated

DE Spezifizieren Sie diskrete und kontinuierliche Fallenniveaus im Volumen oder an isolierenden Gates/Oberflächen

EN Specify discrete and continuous trap levels in the bulk or at insulating gates/surfaces

ألمانية إنجليزي
spezifizieren specify
diskrete discrete
kontinuierliche continuous
im in the
gates gates
oberflächen surfaces
oder or
und and
sie the
an in

DE Zunächst wurden alle Nedap RF EAS-Gates, die schon vor Einführung der RFID-Technik installiert worden waren, zu RF/RFID-EAS-Hybrid-Systemen nachgerüstet

EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems

ألمانية إنجليزي
nedap nedap
rf rf
installiert installed
rfid rfid
hybrid hybrid
systemen systems
zunächst initially
wurden were
zu to
alle all

DE Dazu wurden die bereits vorhandenen RF-Gates mit einem zusätzlichen Clip-in-RFID-Leser versehen

EN For this, a clip-in RFID reader was added to the already installed RF gates

ألمانية إنجليزي
rfid rfid
leser reader
wurden was

DE Alle neuen Filialen werden direkt mit RF/RFID EAS-Hybrid-Gates ausgerüstet.

EN All new stores are equipped with hybrid RF/RFID EAS gates right away.

ألمانية إنجليزي
neuen new
rf rf
rfid rfid
ausgerüstet equipped
hybrid hybrid
werden are
alle all

DE Als erster Stromer fährt der ST2 mit Gates Carbon Drive

EN The ST2 is the first Stromer to ride with a Gates Carbon Drive

ألمانية إنجليزي
gates gates
carbon carbon
drive drive
stromer stromer
erster a
mit with
der the
als to

DE Mit Riemenantrieb von Gates besonders pflegeleicht und wartungsarm.

EN With belt drive from Gates making it especially low-maintenance and durable. 

ألمانية إنجليزي
gates gates
besonders especially
mit with
von drive
und and

DE Dank Riemenantrieb von Gates besonders pflegeleicht und wartungsarm.

EN Belt drive: Particularly low maintenance and easy to care for thanks to the Gates belt drive.

ألمانية إنجليزي
gates gates
besonders particularly
von drive
und and

DE Ruhiger Lauf, der Gates-Antrieb ist überzeugend. Die Farbe ist sehr schön!

EN Runs quietly, the Gates drive is compelling. The color is beautiful!

ألمانية إنجليزي
schön beautiful
ist is
die runs

DE Stromer und Gates entwickeln gemeinsam das erste Stromer Bike mit Carbon-Riemenantrieb.

EN Stromer and Gates work together to develop the first Stromer bike with carbon belt drive.

ألمانية إنجليزي
gates gates
bike bike
stromer stromer
carbon carbon
entwickeln develop
und and
erste the first
mit with

DE Was wäre die Enterprise-D ohne ihre Schiffsärztin? Nicht die Enterprise-D! Daher haben wir Gates McFadden 2017 mit an Bord für die FedCon 26 im Bonner Maritim

EN What would the Enterprise-D be without her ship?s doctor? Not the same at all. That?s why we have Gates McFadden on board for FedCon 26 in

ألمانية إنجليزي
gates gates
fedcon fedcon
ärztin doctor
ohne without
wir we
wäre be
nicht not
an on
für for
mit in
daher that
die ship
haben have

DE Durch definierte Quality Gates gelangen nur die Produktinformationen zum Kunden, die über eine ausreichende Qualität verfügen.

EN Well-defined Quality Gates filter out any product information on the way to the customer which does not meet your standards.

ألمانية إنجليزي
definierte defined
gates gates
produktinformationen product information
kunden customer
qualität quality

DE Dieser Wechsel ist zum Teil auf die wirtschaftlichen Erfolge von Silicon Valley-Pionieren wie Steve Jobs und Bill Gates zurückzuführen, deren Unternehmen Milliarden erwirtschaften und mehr über unseren Alltag wissen als jemals zuvor

EN This change is partly due to the economic successes of Silicon Valley pioneers such as Steve Jobs and Bill Gates, whose companies today generate billions and hold more knowledge about our everyday lives than ever before

ألمانية إنجليزي
wechsel change
wirtschaftlichen economic
erfolge successes
silicon silicon
steve steve
bill bill
gates gates
milliarden billions
valley valley
jobs jobs
unternehmen companies
mehr more
alltag everyday
teil of
als as
und and
ist whose

DE 1997 von Verhandlungsguru, Unternehmer und Autor Steve Gates gegründet, ist The Gap Partnership heute die weltweit führende Managementberatung, die auf Verhandlungen spezialisiert ist.

EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.

ألمانية إنجليزي
unternehmer entrepreneur
autor author
steve steve
gates gates
gegründet founded
gap gap
partnership partnership
führende leading
verhandlungen negotiation
weltweit worlds
heute now
ist is
und and

DE Bilfinger Noell liefert Pool Gates und Embedded Frames für Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien

EN Bilfinger Noell supplies pool gates and embedded frames for CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina

ألمانية إنجليزي
liefert supplies
pool pool
gates gates
embedded embedded
frames frames
argentinien argentina
in in
und and
für for

DE Bilfinger Noell GmbH wurde von CNEA für die Konstruktion, Fertigung und Lieferung von drei Pool Gates und den dazugehörigen Zargen (Embedded Frames) für den Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien beauftragt.

EN Bilfinger Noell was contracted by CNEA for the design, manufacture and delivery of three pool gates, and the associated embedded frames for the CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina.

ألمانية إنجليزي
fertigung manufacture
lieferung delivery
pool pool
gates gates
dazugehörigen associated
embedded embedded
frames frames
argentinien argentina
in in
für for
drei three
und and
den the
von of
wurde was

DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

ألمانية إنجليزي
spur track
plug-ins plug-ins
kompression compression
gates gates
aktivieren enable
menschen people
wird will
mehr more
viele many
genug enough
und and
für for
können can
dies this
verschiedene various
sie noise
wie like

DE Um die Plattform zu unterstützen und Unterrichtenden, die nicht so erfahren mit Technologien sind, zu helfen, organisieren Gates und ihr Team Symposiumsveranstaltungen

EN To promote the platform and help instructors who are not digital natives master the technology, Gates and her team organize symposia events

ألمانية إنجليزي
organisieren organize
gates gates
plattform platform
team team
helfen help
zu to
nicht not
technologien technology
sind are
erfahren and

DE Um dies effektiv zu tun, benötigte Gates ein Tool, mit dem ihr aus vier Personen bestehendes Veranstaltungsteam 120 Veranstaltungen pro Jahr überall in den USA organisieren konnte

EN To effectively do this, Gates needed a tool that would help her four-person events team organize 120 events a year throughout the U.S

ألمانية إنجليزي
effektiv effectively
benötigte needed
gates gates
veranstaltungen events
organisieren organize
tool tool
jahr year
vier four
tun do
konnte the
in throughout
dies this
zu to
ein a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة