استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "einzigartigkeit" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "einzigartigkeit" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من einzigartigkeit

ألمانية
إنجليزي

DE DIE IDEE, DIE EINZIGARTIGKEIT, DIE DEMO

EN THE STORY, THE UNIQUENESS, THE DEMO

ألمانية إنجليزي
die the
demo demo

DE Die Einzigartigkeit dieser Gegend, die in unserem Hof ​​liegt, ist: der natürliche Reichtum Wald, Wiese sowie Gewässer und eine sehr reizvollen Landschaft und unberührter unberührter Natur. Der Hof liegt im Lake District Łęczyńsko gelegen…

EN That makes the area in which it is our farm are: rich natural forests, meadows over time as well as water bodies and extremely picturesque landscape and unspoiled unspoilt nature. The holding is located in the Leczna-wlodawa - Włodawa Hump" in the…

DE MAI, JUNI 2021/ Diskont -50% weg !! (Tel. 501 200 200) Neuer Komfort-Haus BALI - NawaraPARK im zentralen Teil von Pobierowo. Die Einzigartigkeit der Lage ermöglicht es Ihnen Ihren Urlaub in einem schönen grünen umgeben von Pinienwäldern zu…

EN MAY, JUNE 2021 / DISCOUNT -50% off !! (Tel. 501 200 200) NEW COMFORT-house BALI - NawaraPARK located in the central part of Pobierowo. The uniqueness of the location allows you to spend your holiday in a beautiful green surrounded by pine forests…

DE Mit einer eigenen Website behältst du die Kontrolle! Ob einsam gelegen oder ganz zentral - hebe die Einzigartigkeit deiner Unterkunft hervor und sprich so genau die Gäste an, für die deine Unterkunft interessant ist

EN Studios, pied-à-terres, condos, and more: whether your holiday apartment is in the center of the city or tucked in a secluded getaway, a vacation rental website displays all of its unique features

ألمانية إنجليزي
website website
zentral center
unterkunft apartment
oder or
ob whether
eigenen your
ist is
und and
so more
deiner the
einer a
hervor of

DE Bei Mallorca Gold können Sie sich absolut darauf verlassen, dass jedes Objekt, das Ihnen gezeigt wird, durch Einzigartigkeit besticht

EN One thing you can count on with Mallorca Gold, is that every property they show you will stand out

DE Die Einzigartigkeit dieses Packs speist sich aus einer immensen Quelle ungewöhnlicher, zur Klangerzeugung herangezogener Gerätschaften und mindestens ebenso ungewöhnlicher Aufnahmeverfahren.

EN This Pack derives its unique range and power from the vast array of unusual gear and inspired recording techniques that went into its making.

ألمانية إنجليزي
packs pack
ungewöhnlicher unusual
aus from
dieses this
zur the
und and

DE Einige Spinning-Tools erstellen manchmal unlesbare Inhalte. Die Einzigartigkeit eines Artikels ist wichtig, aber wenn es Junk ist, hilft es Ihnen nicht. Spin Rewriter kann häufig lesbare Inhalte erstellen.

EN Some spinning tools sometimes create unreadable content. The uniqueness of an article is important, but if it’s junk it won?t help you. Spin Rewriter can often create readable content.

ألمانية إنجليزي
inhalte content
wichtig important
junk junk
manchmal sometimes
es it
häufig often
tools tools
erstellen create
kann can
einige some
ist is
wenn if
hilft help you
aber but

DE Der Inhalt ist ein guter Ausgangspunkt, aber Sie müssen möglicherweise einige manuelle Änderungen vornehmen, um die gewünschte Einzigartigkeit zu erzielen. Dies erhöht die Zeit, die benötigt wird, um eine eindeutige Ausgabe zu erhalten.

EN The content makes a good starting point, but you may need to do quite a bit of manual rewriting to get the uniqueness you desire. That increases the time it takes to get unique output.

ألمانية إنجليزي
ausgangspunkt starting point
manuelle manual
erhöht increases
ausgabe output
zeit time
möglicherweise may
inhalt the content
ist desire
zu to
ein a
aber but
wird the
erhalten get
erzielen to get

DE Mit diesem Tool können Sie kreative Wortersetzungen finden, um Ihren Artikeln mehr Einzigartigkeit zu verleihen.

EN This tool helps you find creative word substitutions to give your articles more uniqueness.

ألمانية إنجليزي
tool tool
kreative creative
finden find
diesem this
ihren your
verleihen to give
mehr more
zu to
sie you

DE DIE GESCHICHTE, DIE EINZIGARTIGKEIT, DIE DEMO

EN THE STORY, THE UNIQUENESS, THE DEMO

ألمانية إنجليزي
die the
demo demo
geschichte story

DE Elegante und schöne Swan Inn auf dem See des gleichen Namens befindet, bietet elegante und geräumige Zimmer, die ihr Angebot Einzigartigkeit und Originalität der Klassik und Moderne zugleich im wahrsten Sinne des Wortes zu kombinieren. Die Zimmer…

EN Elegant and beautiful Inn Swan located on the lake of the same name offers stylish and spacious rooms that connect the uniqueness and originality of the classics and modernity in the full sense of the word. Rooms that okrasza beauty unique alpine…

DE Erholungswert stellt eine hervorragende Lage auf der Halbinsel Hel, der längste natürliche Pier in Europa, in Anerkennung der Einzigartigkeit geschätzt Titel…

EN Recreational qualities submits a great location on the Hel Peninsula, called the longest natural molem in Europe, which makes appreciated by granting the titre…

DE alte Danzig, der kulturellen Hauptstadt von Pommern - Das Royal Hotel befindet sich in der Mitte des 1000 Jahre entfernt. Seine Einzigartigkeit verdankt eine sehr attraktive Lage an der Mottlau in der Nähe der berühmten Baltische Philharmonie, sowie…

EN The hotel welcomes you in our guest rooms! Hotel offers to its guests rooms, studies and two and three-room 10 m from the beach. In every room there is a TV and Internet. In our object within a restaurant and conference rooms. In addition we offer…

DE Die Kornkammer verbindet die Einzigartigkeit des historischen Ortes und seiner G? Mehr zeigen

EN The Granary combines the uniqueness of the historic site and its history with the ext? Show more

ألمانية إنجليزي
verbindet combines
zeigen show
historischen historic
mehr more
und and
seiner of
des the

DE Die Menschen suchen nach Verbindung, Inspiration und Einzigartigkeit – heute mehr denn je

EN People seek inspiration, connection, and the opportunity to experience something unique – now more than ever.Open commerce allows you to innovate beyond boundaries

DE Für sie haben wir eine neue Website realisiert, die am besten die Einzigartigkeit dieser Handelsmarke wiederspiegelt

EN We devised a new website for this company capable of ideally communicating their unique brand identity

ألمانية إنجليزي
neue new
website website
wir we
für for
dieser this
eine a
die of

DE Schöne Berber Pantoffeln revisited. Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen. Thin Krepp-Sohle für Komfort. Es muss diese Pantoffel versuchen, seine Einzigartigkeit und große Sanftmut zu realisieren

EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft finest leather inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippe

ألمانية إنجليزي
schöne beautiful
leder leather
weich soft
thin thin
komfort comfort
versuchen try
sehr very
diese this
für for
und and
zu sole

DE Es muss diese Pantoffel versuchen, seine Einzigartigkeit und große Sanftmut zu realisieren

EN Try this slippers to realize its uniqueness and great gentleness

ألمانية إنجليزي
versuchen try
große great
zu to
realisieren realize
und and
diese this

DE Entdecke die Einzigartigkeit einer schwebenden Stadt

EN Discover an unique setting of a floating city in the sky

ألمانية إنجليزي
entdecke discover
stadt city
einer a
die the

DE Ganz egal welchen Background du hast oder woher du kommst, du überzeugst uns mit deiner Einzigartigkeit und deinem Können

EN No matter what your background or where you come from, you can impress us with your individuality and skills

ألمانية إنجليزي
kommst come
oder or
uns us
woher where
können can
und and
welchen what
du you
mit with

DE Wir respektieren die Einzigartigkeit einer jeden Person, und wir halten zusammen

EN We respect each other’s uniqueness and we’re in it together

ألمانية إنجليزي
respektieren respect
wir we
einer in
und and
jeden each

DE Die kleine Schweiz hat mit den sechs Weinbauregionen eine riesengrosse Vielfalt an verschiedenen Terroirs zu bieten und mit über 250 Rebsorten, welche angebaut werden, eine Einzigartigkeit, die seines gleichen sucht

EN With over 250 types of grape being cultivated, this gives it a unique character that is beyond compare

ألمانية إنجليزي
vielfalt types
angebaut cultivated
bieten gives
mit with
eine a
seines of

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ألمانية إنجليزي
vielfalt variety
hotels hotels
authentisch authentic
land country
region regions
in in
schweizer swiss
finden found
typisch typically
liegen are
und and
ganzen to
alle all

DE Das ist es, was sie von der Konkurrenz unterscheidet und ihre Einzigartigkeit unterstreicht

EN It is that which makes them different from competitors and highlights their uniqueness

ألمانية إنجليزي
konkurrenz competitors
es it
und and
ist is
von from
ihre their
was makes
sie different

DE Mit ihrer ausgefallenen Produktlinie möchten sie vom Konventionellen wegkommen und die Einzigartigkeit des Designs feiern

EN Their product line stretches from furniture to lighting and include those ever-important details to make your home stand-out

ألمانية إنجليزي
produktlinie product line
ihrer their
vom from
und and

DE Patek Philippe hat einen eigenen dezenten, zeitlosen Stil etabliert: eine harmonische Verbindung aus Charakter und Zurückhaltung, Eleganz und Einzigartigkeit

EN Patek Philippe has established its own understated, timeless style: it is a harmonious combination of personality and discretion, elegance and uniqueness

ألمانية إنجليزي
philippe philippe
etabliert established
charakter personality
patek patek
verbindung combination
stil style
eleganz elegance
eigenen own
und and
hat has
einen a

DE MGallery Hotels vereinen die Einzigartigkeit jedes Gebäudes mit einem Design, das seine Geschichte und die lokale Kultur widerspiegelt. Lernen Sie unsere Designer kennen.

EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location. Meet some of the designers…

ألمانية إنجليزي
mgallery mgallery
hotels hotel
vereinen combine
lokale location
kennen meet
geschichte story
kultur culture
designer designers
design design
jedes each
mit with
einem a
lernen and

DE Jedes MGallery Hotel besticht durch seine Einzigartigkeit und ein Design, das von der lokalen Geschichte und Kultur geprägt ist.

EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location.

ألمانية إنجليزي
mgallery mgallery
hotel hotel
design design
und and
lokalen location
geschichte story
kultur culture
ein a

DE Relative Einzigartigkeit. Wichtig ist, dass unmittelbare Mitbewerber nicht dieselbe Schriftart verwenden.

EN Relative uniqueness. It?s important that your closest competitors don?t use the same font.

ألمانية إنجليزي
relative relative
wichtig important
mitbewerber competitors
schriftart font
verwenden use
dieselbe the same
dass that
nicht the

DE Vertrauen Sie Ihr Branding-Design Andersen an, um Ihre Einzigartigkeit und Werte zu vermitteln

EN Entrust your branding design to Andersen to communicate your uniqueness and values

ألمانية إنجليزي
vertrauen entrust
branding branding
design design
und and
zu to
ihr your
vermitteln communicate
werte values

DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht. 

EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.

ألمانية إنجليزي
gong gong
minuten minutes
entspricht corresponding
nicht note
etwa to
zweite the second
wobei that

DE Renommierte Persönlichkeiten aus der Welt des Kinos sind eingeladen, die Preise des Festivals an Filmemacher zu vergeben, deren Werke sich durch ihre Einzigartigkeit und Innovationskraft auszeichnen.

EN Renowned figures from the world of cinema are invited to award the Festival?s prizes to filmmakers whose works stand out for their singularity and innovativeness.

ألمانية إنجليزي
renommierte renowned
eingeladen invited
festivals festival
filmemacher filmmakers
werke works
welt world
preise prizes
zu to
und and
vergeben award
aus from
sind are

DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

ألمانية إنجليزي
bürger citizens
eigentümer owners
aktivisten activists
guten good
respektieren respect
anderen others
unity unity
stimme voice
wir we
sind are
zusammen with
und and
von of
wie like
einer a

DE Jeder Designer und Hersteller versucht, seinem Produkt eine Einzigartigkeit zu verleihen

EN Every designer and manufacturer tries to give his product a special uniqueness

ألمانية إنجليزي
designer designer
hersteller manufacturer
versucht tries
produkt product
zu to
und and
eine a
verleihen to give
seinem his

DE Die Einzigartigkeit unserer Fertigung, Textilherstellung und Markisenbau in einem Unternehmen, lassen Produkte entstehen, die keine Wünsche offen lassen

EN The uniqueness of our production facility, weaving mill and awning assembly lines in the confines of one company make it possible to create products that leave no wish unfulfilled

ألمانية إنجليزي
wünsche wish
in in
unternehmen company
fertigung production
produkte products
keine no
lassen to
und and

DE Als eines der ersten Unternehmen hat Lithos Design das Konzept des Industrial Design aus Stein für die Bearbeitung von Marmor eingeführt und damit die faszinierende Einzigartigkeit von Stein mit der Serienproduktion verbunden

EN The company was one of the first to introduce the concept of lithic industrial design in marble working, combining the fascinating uniqueness of stone with series production

ألمانية إنجليزي
stein stone
marmor marble
faszinierende fascinating
industrial industrial
design design
konzept concept
und one
ersten the first
unternehmen company
mit with
bearbeitung working
damit to

DE RealityMaps – die App für Gipfelstürmer! Unsere 3D Outdoor Guides App heißt jetzt RealityMaps. Der Name steht für Innovation, Einzigartigkeit und höchste Qualität. Jetzt im App Store laden und viele neue Funktionen entdecken!

EN RealityMaps - the app for alpinists! Our 3D Outdoor Guides App is now called RealityMaps. The name stands for innovation, uniqueness and the highest quality. Download now in the App Store and discover many new functions!

ألمانية إنجليزي
outdoor outdoor
guides guides
heißt called
name name
steht stands
innovation innovation
höchste highest
qualität quality
entdecken discover
viele many
app app
funktionen functions
jetzt now
neue new
store store
unsere our
die is
und and
laden download

DE Alpinisten und Kletterbegeisterte kommen aus der ganzen Welt, um die Drei Zinnen zu erleben. Entdecke auch du die Einzigartigkeit der Drei Bergobeliske.

EN Young and old enjoy their holidays in Dobbiaco. In summer and in winter you can find plenty of adventure tips here.

ألمانية إنجليزي
entdecke find
auch plenty
und and
du you
der of
die here

DE Die Einzigartigkeit des Innenarchitekten Frank Stüve

EN Vintage Rolf Benz is having a moment, but honestly it never goes out of style

ألمانية إنجليزي
die moment
des goes

DE Der Stil von Giorgetti zeichnet sich durch seine Exklusivität und untypische Einzigartigkeit aus

EN Giorgetti style is characterised by its exclusivity and atypical uniqueness, with objects able to create an all around interior design, created thanks to a 4.0 craftsmanship

ألمانية إنجليزي
exklusivität exclusivity
stil style
und and

DE Die Einzigartigkeit des Unternehmens liegt in der Kombination von Design, zeitgenössischer Kunst und Mode, um Produkte von höchster Qualität anbieten zu können

EN In fact, Moroso represents the evolution of the Italian company that is based on the figure of the artisan entrepreneur and sees the family as the fulcrum in which this business history has taken root and developed

ألمانية إنجليزي
in in
unternehmens company
und and
liegt is
der italian
des the
von of

DE MAI, JUNI 2022/ Diskont -50% weg !! (Tel. 501 200 200) Neuer Komfort-Haus BALI - NawaraPARK im zentralen Teil von Pobierowo. Die Einzigartigkeit der Lage ermöglicht es Ihnen Ihren Urlaub in einem schönen grünen umgeben von Pinienwäldern zu…

EN MAY, JUNE 2022 / DISCOUNT -50% off !! (Tel. 501 200 200) NEW COMFORT-house BALI - NawaraPARK located in the central part of Pobierowo. The uniqueness of the location allows you to spend your holiday in a beautiful green surrounded by pine forests…

DE Passend zur #FORWARDBEAUTY-Strategie feiert Douglas in der aktuellen Weihnachtskampagne die Einzigartigkeit des Einzelnen.

EN In a reflection of its #FORWARDBEAUTY strategy, the company’s new Christmas campaign celebrates what makes us all unique.

ألمانية إنجليزي
feiert celebrates
aktuellen new
strategie strategy
in in
einzelnen the

DE Das OMS war eine strategische Priorität. Es ist ein wichtiges Projekt, bei dem es uns als französischer Premium-Fashionbrand gelungen ist, unsere Einzigartigkeit in einem hohen Servicelevel und zuverlässigen Lieferversprechen zum Ausdruck zu bringen.

EN Results in the first year have exceeded our expectations, and the OMS continues to be a real success. Ship From Store is now a must-have for every omnichannel retailer.

ألمانية إنجليزي
oms oms
in in
und and
unsere our
zu to
ist is
ein a

DE Ein seit mehr als 20 Jahren tätiges Leader-Unternehmen in der Branche der biokompatiblen, gesunden Holzfußböden. Für sie haben wir eine neue Website realisiert, die am besten die Einzigartigkeit dieser Handelsmarke wiederspiegelt.

EN For over 20 years, a leading company in biocompatible wooden floors to create a feeling of wellbeing. We devised a new website for this company capable of ideally communicating their unique brand identity.

ألمانية إنجليزي
böden floors
neue new
website website
unternehmen company
jahren years
wir we
den their
ein a

DE Datenqualität beschreibt die Güte und Eigenschaften bestimmter Daten in Bezug auf Genauigkeit, Einzigartigkeit, Konsistenz, Vollständigkeit, Gültigkeit und Aktualität. Datenqualität ist ein Aspekt der Data Governance.

EN Data quality describes the quality and characteristics of specific data in terms of accuracy, uniqueness, consistency, completeness, validity, and timeliness. Data quality is an aspect of data governance.

ألمانية إنجليزي
datenqualität data quality
beschreibt describes
genauigkeit accuracy
konsistenz consistency
vollständigkeit completeness
gültigkeit validity
aspekt aspect
governance governance
eigenschaften characteristics
in in
und and
ist is

DE Die Geschichte von Altair beweist, dass die Förderung jeder einzelnen authentischen Stimme und die Anerkennung der Einzigartigkeit unseres Teams, eine Unternehmenskultur stärkt und wachsen lässt

EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team

ألمانية إنجليزي
beweist demonstrates
authentischen authentic
stärkt reinforces
geschichte history
teams team
unternehmenskultur culture
dass that
stimme voice
einzelnen the
eine a

DE Die Geschichte von Altair beweist, dass die Förderung jeder einzelnen authentischen Stimme und die Anerkennung der Einzigartigkeit unseres Teams, eine Unternehmenskultur stärkt und wachsen lässt

EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team

ألمانية إنجليزي
beweist demonstrates
authentischen authentic
stärkt reinforces
geschichte history
teams team
unternehmenskultur culture
dass that
stimme voice
einzelnen the
eine a

DE Originalität, Authentizität und Einzigartigkeit in fast 100 Jahren Geschichte.

EN Originality, authenticity and uniqueness in almost 100 years of history.

ألمانية إنجليزي
originalität originality
authentizität authenticity
in in
fast almost
jahren years
geschichte history
und and

DE Jedes einzelne hergestellte Möbelstück, von der ersten Kommode 1925 bis zur heutigen Produktion, vereint in sich drei einfache Konzepte: Ursprünglichkeit, Authentizität und Einzigartigkeit.

EN Every single element of furniture produced, from the first chest of drawers in 1925 up to the production of today, can be summarized in three simple concepts: originality, authenticity and uniqueness.

ألمانية إنجليزي
einfache simple
konzepte concepts
authentizität authenticity
in in
und and
produktion production
ersten the first
drei three

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة