DE Gastronomisches Festival Mendrisiotto und Basso Ceresio
DE Gastronomisches Festival Mendrisiotto und Basso Ceresio
EN Gastronomy festival Mendrisiotto and Basso Ceresio
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festival | festival |
basso | basso |
und | and |
DE Wer kennt sie nicht, die ?Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio?? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
EN Who doesn?t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
traditionelle | traditional |
restaurants | restaurants |
süden | southern |
im | in the |
jahren | years |
mehr | more |
italienischen | the |
wer | who |
kennt | know |
e | a |
als | in |
der | italian |
DE Mehr erfahren über: + Gastronomisches Festival Mendrisiotto und Basso Ceresio
EN Find out more about: + Gastronomy festival Mendrisiotto and Basso Ceresio
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festival | festival |
basso | basso |
mehr | more |
über | about |
erfahren | and |
DE Gastronomisches Festival Mendrisiotto und Basso Ceresio | Schweiz Tourismus
EN Gastronomy festival Mendrisiotto and Basso Ceresio | Switzerland Tourism
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
festival | festival |
basso | basso |
schweiz | switzerland |
tourismus | tourism |
und | and |
DE Wer kennt sie nicht, die „Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio“? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
EN Who doesn’t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
traditionelle | traditional |
restaurants | restaurants |
süden | southern |
jahren | years |
mehr | more |
als | than |
der | italian |
ist | has |
DE Der “Grotto dei Pescatori” liegt direkt gegenüber der Bucht von Lugano und befindet sich auf dem einzigen wilden Ufer des Ceresio See.
EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.
DE Die Grotte dei Pescatori - wunderschön gelegen gegenüber dem Golf von Lugano - befindet sich am einzigen wilden Ufer des Ceresio-Sees.
EN The Grotto dei Pescatori - beautifully situated in front of the Gulf of Lugano - is located on the only wild shore of Lake Ceresio.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
grotte | grotto |
wunderschön | beautifully |
golf | gulf |
lugano | lugano |
wilden | wild |
ufer | shore |
befindet | located |
über | on |
DE SITO BASSO - Außen Bodenaufbauleuchten von Occhio | Architonic
EN SITO BASSO - Outdoor floor-mounted lights from Occhio | Architonic
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basso | basso |
außen | outdoor |
von | from |
architonic | architonic |
EN Basso Mini Bar by Manuel Amaral Netto for UTIL
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basso | basso |
mini | mini |
bar | bar |
manuel | manuel |
für | for |
von | by |
DE SITO BASSO - Außen Bodenaufbauleuchten von Occhio | Architonic
EN SITO BASSO - Outdoor floor-mounted lights from Occhio | Architonic
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basso | basso |
außen | outdoor |
von | from |
architonic | architonic |
DE Valtènesi und Basso Garda: Zwischen WeinbergenDie Moränenhügel schenkenuns den Trebbiano von Lugana. Aus der Rebsorte Groppelloan den Hängen von Valtènesi, entsteht zwischen Schlössern und Seelüftchen der Chiaretto mit seinem blumigen Bouquet.
EN Finally, along the Po, you can explore the Bassa Mantovana and the Oltrepò, the land torn from the waters of the Great River, which abounds with testimonies of material culture and fine dining opportunities.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mit | with |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Sirmione: Entlang Des SeesAuf einer kleinen geschützten Halbinsel im südlichen Basso Garda befindet sich, durch einen schiffbaren Graben vom Festland getrennt, ein zauberhaftes historisches Zentrummit einer mittelalterlichen Anlage und Thermen.
EN AMONG THE VINEYARSValtènesi and Basso GardaTrebbiano di Lugana is produced in the moraine hills. Chiaretto, which has a floral bouquet, is made from Groppello grapes, grown on the slopes of the Valtènesi, amidst castles and lake breezes.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basso | basso |
im | in the |
und | and |
vom | from |
entlang | in |
EN Sentiero Alto Bruncu Spina – Punta Paulinu Loop from sentiero basso Bruncu Spina
EN Sentiero Alto Bruncu Spina – Punta Paulinu Loop from sentiero basso Bruncu Spina
EN Sentiero Alto Bruncu Spina – Punta Paulinu Loop from sentiero basso Bruncu Spina
DE Basso veröffentlicht neues Gravel-Bike: Das Tera überrascht mit eigenem Rahmenkonzept | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Basso release a new gravel bike: the Tera surprises with its own frame concept | GRAN FONDO Cycling Magazine
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basso | basso |
neues | new |
gran | gran |
fondo | fondo |
magazine | magazine |
bike | bike |
das | the |
mit | with |
DE Basso veröffentlicht neues Gravel-Bike: Das Tera überrascht mit eigenem Rahmenkonzept
EN Basso release a new gravel bike: the Tera surprises with its own frame concept
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basso | basso |
neues | new |
bike | bike |
das | the |
mit | with |
DE Basso veröffentlicht mit dem Tera ein Gravel Bike, das aus zwei Werkstoffen gefertigt ist und 8 mm Federweg generieren soll. Klingt spannend? Hier findet ihr weitere Infos zum Bike in der offiziellen Pressemitteilung.
EN With the Tera, Basso present a gravel bike that is made of two materials and should generate 8 mm of travel. Sounds exciting? Find out more about the bike in the official press release.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basso | basso |
gravel | gravel |
bike | bike |
mm | mm |
generieren | generate |
spannend | exciting |
offiziellen | official |
federweg | travel |
pressemitteilung | press release |
klingt | sounds |
in | in |
und | and |
infos | about |
findet | find |
mit | with |
ist | is |
soll | should |
ein | a |
DE Alle weiteren Infos zum Basso Tera findet ihr unter bassobikes.com
EN All further information about the Basso Tera can be found at bassobikes.com
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
basso | basso |
alle | all |
weiteren | further |
infos | about |
zum | the |
unter | at |
findet | be found |
يتم عرض 19 من إجمالي 19 ترجمة