DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
يمكن ترجمة "after work fahrradtouren" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
durchschnittlicher | average |
aussieht | looks |
account | account |
alltag | life |
mittagessen | lunch |
hund | dogs |
ein | an |
wir | we |
und | and |
wissen | know |
uns | us |
tag | day |
ihren | their |
nehmen | take |
wie | like |
auf | on |
sogar | even |
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
durchschnittlicher | average |
aussieht | looks |
account | account |
alltag | life |
mittagessen | lunch |
hund | dogs |
ein | an |
wir | we |
und | and |
wissen | know |
uns | us |
tag | day |
ihren | their |
nehmen | take |
wie | like |
auf | on |
sogar | even |
DE Unser Themengebiete sind New Work, Zukunft von Arbeit und Digitalisierung. Und natürlich das Enfant Terrible-Sein, New Work als Inner Work, Transformation – die eigene und die von Teams oder Unternehmen.
EN Our topics are new work, the future of work and digitalization. And, of course, being an enfant terrible, future of work as inner work, transformation – one’s personal transformation and that of teams or companies.
DE Bitte beachten Sie, dass die Work 3.0-Ergebnisse nicht mit den Ergebnissen der älteren Work 2.0- oder Work 1.0-Tests vergleichbar sind
EN Please note, Work 3.0 scores are not comparable with results from the older Work 2.0 or Work 1.0 tests.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bitte | please |
work | work |
älteren | older |
vergleichbar | comparable |
tests | tests |
oder | or |
ergebnisse | results |
mit | with |
sind | are |
nicht | note |
den | the |
DE Bitte beachten Sie, dass die Work 3.0-Ergebnisse nicht mit den Ergebnissen der älteren Work 2.0- oder Work 1.0-Tests vergleichbar sind
EN Please note, Work 3.0 scores are not comparable with results from the older Work 2.0 or Work 1.0 tests.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bitte | please |
work | work |
älteren | older |
vergleichbar | comparable |
tests | tests |
oder | or |
ergebnisse | results |
mit | with |
sind | are |
nicht | note |
den | the |
DE Für diesen Erfolg war das Motto des deutschen Herstellers immer schon: work, work, work!
EN For this success, the motto of the German manufacturer has always been: work, work, work!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erfolg | success |
motto | motto |
herstellers | manufacturer |
immer | always |
deutschen | the |
work | work |
für | for |
war | been |
DE After Sales Management After Sales Management ist Teil des CRM (Customer-Relationship-Managements) und beinhaltet verschiedene Marketing Maßnahmen, die [?]
EN Download your White paper today? Shape up your digital strategy with the latest predictions Meet our customers
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
customer | customers |
teil | with |
des | the |
DE Was ist After Call Work und warum ist es wichtig? - Aircall Blog
EN After-Call Work: What Is It and Why Is It Important? - Aircall Blog
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
after | after |
call | call |
work | work |
wichtig | important |
blog | blog |
aircall | aircall |
es | it |
und | and |
ist | is |
warum | why |
DE Wir verbringen gerne Zeit miteinander und veranstalten After-Work-Aktivitäten wie Pub Quizzes und Spieleabende.
EN We love spending time together. Anyone can join one of our great after-work activities like pub quizzes and game nights.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verbringen | spending |
zeit | time |
pub | pub |
aktivitäten | activities |
und | and |
wir | we |
wie | like |
DE Im Financial District am First Canadian Place gelegen, ist das Cactus Club Cafe eines der größten Restaurants im Zentrum und ideal für ein Power-Lunch oder After-Work-Drinks
EN Located in the Financial District at First Canadian Place, Cactus Club Cafe is one of the largest restaurants downtown and a great spot for a power lunch or after-work drinks
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
financial | financial |
district | district |
canadian | canadian |
place | place |
cactus | cactus |
club | club |
cafe | cafe |
größten | largest |
restaurants | restaurants |
zentrum | downtown |
ideal | great |
power | power |
drinks | drinks |
im | in the |
oder | or |
und | and |
ist | is |
first | a |
für | for |
DE Wie kann Ihrer Meinung nach jeder Einzelne dazu beitragen, ein integratives Umfeld am Arbeitsplatz zu schaffen? Als ich bei Worldsensing anfing, hatte ich die Möglichkeit, an einer wöchentlichen Freitags-After-Work-Bier-Session teilzunehmen
EN How do you think each person can help create an inclusive environment at work? When I first joined Worldsensing I had the opportunity to join a weekly Friday after-work beer session
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
integratives | inclusive |
umfeld | environment |
ich | i |
wöchentlichen | weekly |
freitags | friday |
bier | beer |
session | session |
kann | can |
hatte | had |
möglichkeit | opportunity |
work | work |
an | an |
einzelne | the |
zu | to |
DE Nutzen Sie diese einzigartige Location für einen trendigen Business Lunch, oder einen After Work Drink über den Dächern Wiens, um dem Büroalltag zu entkommen.
EN Sunday to Wednesday9 am – 12 am
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
um | to |
DE Was ist After Call Work und warum ist es wichtig? - Aircall Blog
EN After-Call Work: What Is It and Why Is It Important? - Aircall Blog
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
after | after |
call | call |
work | work |
wichtig | important |
blog | blog |
aircall | aircall |
es | it |
und | and |
ist | is |
warum | why |
DE After-Work-Führungen Exklusive Ausstellungsführung nach Museumsschluss für Gruppen ab 10 Personen:
EN After-Work Tours Exclusive guided tours after the Museum’s opening hours for groups of 10 or more people:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
exklusive | exclusive |
gruppen | groups |
führungen | tours |
für | for |
DE Wir verbringen gerne Zeit miteinander und veranstalten After-Work-Aktivitäten wie Pub Quizzes und Spieleabende.
EN We love spending time together. Anyone can join one of our great after-work activities like pub quizzes and game nights.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verbringen | spending |
zeit | time |
pub | pub |
aktivitäten | activities |
und | and |
wir | we |
wie | like |
DE Heute Abend schon was vor? Um 17:30 Uhr mit dem After Work Kombi Ticket in den Feierabend starten und den maximalen Indoor Spaß erleben
EN With the Fundorena Combi Ticket you can experience the maximal amount of indoor fun
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kombi | combi |
ticket | ticket |
spaß | fun |
mit | with |
den | the |
und | you |
in | indoor |
DE Das After Work Ticket mit nur wenigen Klicks buchen!
EN After Work Ticket with just a few clicks!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
work | work |
ticket | ticket |
klicks | clicks |
after | after |
mit | with |
nur | just |
wenigen | a |
DE Dieser Tipp eignet sich ebenfalls weniger für die monatlichen Finanz-Meetings und mehr fürs Private (oder für's virtuelle After-Work mit den Kollegen)
EN This tip is also less suitable for use in monthly financial meetings and more for private meet-ups (or virtual after-work fun with your colleagues)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tipp | tip |
eignet | suitable |
weniger | less |
monatlichen | monthly |
virtuelle | virtual |
kollegen | colleagues |
finanz | financial |
meetings | meetings |
fürs | for |
oder | or |
mehr | more |
dieser | this |
mit | with |
und | and |
DE Dieser Tipp eignet sich ebenfalls weniger für die monatlichen Finanz-Meetings und mehr fürs Private (oder für's virtuelle After-Work mit den Kollegen)
EN This tip is also less suitable for use in monthly financial meetings and more for private meet-ups (or virtual after-work fun with your colleagues)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tipp | tip |
eignet | suitable |
weniger | less |
monatlichen | monthly |
virtuelle | virtual |
kollegen | colleagues |
finanz | financial |
meetings | meetings |
fürs | for |
oder | or |
mehr | more |
dieser | this |
mit | with |
und | and |
DE Dieser Tipp eignet sich ebenfalls weniger für die monatlichen Finanz-Meetings und mehr fürs Private (oder für's virtuelle After-Work mit den Kollegen)
EN This tip is also less suitable for use in monthly financial meetings and more for private meet-ups (or virtual after-work fun with your colleagues)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tipp | tip |
eignet | suitable |
weniger | less |
monatlichen | monthly |
virtuelle | virtual |
kollegen | colleagues |
finanz | financial |
meetings | meetings |
fürs | for |
oder | or |
mehr | more |
dieser | this |
mit | with |
und | and |
DE Sommerfest, Weihnachtsfeier, Teamevents, gemeinsames Frühstück, Kürbisschnitzen, After Work - Gemeinsam lässt es sich am besten feiern.
EN Summer party, Christmas party, team events, joint breakfast, pumpkin carving, after work - it's best to celebrate together.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
teamevents | team events |
frühstück | breakfast |
work | work |
after | after |
besten | best |
sich | to |
feiern | celebrate |
gemeinsam | together |
gemeinsames | joint |
DE Im Financial District am First Canadian Place gelegen, ist das Cactus Club Cafe eines der größten Restaurants im Zentrum und ideal für ein Power-Lunch oder After-Work-Drinks
EN Located in the Financial District at First Canadian Place, Cactus Club Cafe is one of the largest restaurants downtown and a great spot for a power lunch or after-work drinks
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
financial | financial |
district | district |
canadian | canadian |
place | place |
cactus | cactus |
club | club |
cafe | cafe |
größten | largest |
restaurants | restaurants |
zentrum | downtown |
ideal | great |
power | power |
drinks | drinks |
im | in the |
oder | or |
und | and |
ist | is |
first | a |
für | for |
DE Fairmont Grand Hotel Geneva, ein After-Work-Unterhaltungskomplex, eine luxuriöse Staycation-Option, ein Ruhepol in einem urbanen Umfeld oder eine private Oase, die die Erwartungen unserer Gäste weit übertrifft
EN Fairmont Grand Hotel Geneva, a lively after work entertainment complex, a luxurious staycation option, a peaceful respite in an urban setting or a private, lavish haven that far exceeds our guests' expectations
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
excel | excel |
altova | altova |
process | process |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
taxonomie | taxonomy |
produkt | product |
direkt | directly |
nun | now |
in | in |
erstellen | create |
mehr | more |
damit | to |
für | for |
basis | based |
work | work |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
slack | slack |
remote | remote |
work | work |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
manager | managers |
erfahrungen | experiences |
sichtweisen | perspectives |
new | new |
berufsleben | professional life |
remote | remote |
teams | teams |
life | life |
änderungen | changes |
in | in |
work | work |
und | and |
dieser | this |
unsere | our |
rubrik | section |
teilen | share |
themen | topics |
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
remote | remote |
fehler | mistakes |
richtigen | right |
herangehensweise | approach |
ermöglicht | enables |
neue | new |
flexibilität | flexibility |
erhöhte | increased |
produktivität | productivity |
glückliche | happy |
work | work |
nicht | dont |
folgende | the |
mit | with |
ihren | your |
mitarbeiter | employees |
vor allem | especially |
und | and |
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
weltweite | worldwide |
ausbreitung | spread |
führte | led |
boom | boom |
remote | remote |
geschichte | history |
lockdowns | lockdowns |
schutzmaßnahmen | protective measures |
standard | standard |
corona | coronavirus |
größten | biggest |
in | in |
work | work |
und | and |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
empa | empa |
smart | smart |
unterzeichnet | signed |
ch | ch |
work | work |
die | the |
hat | has |
DE Die Unterstützung für die Benchmarks Work 2.0, Work 1.0, Storage 1,0 und Computer Vision endete im Mai 2021 mit der Veröffentlichung von PCMark für Android v3.0.4054
EN Support for the Work 2.0, Work 1.0, Storage 1.0 and Computer Vision benchmarks ended in May 2021 with the release of PCMark for Android v3.0.4054.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
storage | storage |
computer | computer |
vision | vision |
endete | ended |
android | android |
unterstützung | support |
work | work |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
excel | excel |
altova | altova |
process | process |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
taxonomie | taxonomy |
produkt | product |
direkt | directly |
nun | now |
in | in |
erstellen | create |
mehr | more |
damit | to |
für | for |
basis | based |
work | work |
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
weltweite | worldwide |
ausbreitung | spread |
führte | led |
boom | boom |
remote | remote |
geschichte | history |
lockdowns | lockdowns |
schutzmaßnahmen | protective measures |
standard | standard |
corona | coronavirus |
größten | biggest |
in | in |
work | work |
und | and |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
empa | empa |
smart | smart |
unterzeichnet | signed |
ch | ch |
work | work |
die | the |
hat | has |
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
remote | remote |
fehler | mistakes |
richtigen | right |
herangehensweise | approach |
ermöglicht | enables |
neue | new |
flexibilität | flexibility |
erhöhte | increased |
produktivität | productivity |
glückliche | happy |
work | work |
nicht | dont |
folgende | the |
mit | with |
ihren | your |
mitarbeiter | employees |
vor allem | especially |
und | and |
DE Die Unterstützung für die Benchmarks Work 2.0, Work 1.0, Storage 1,0 und Computer Vision endete im Mai 2021 mit der Veröffentlichung von PCMark für Android v3.0.4054
EN Support for the Work 2.0, Work 1.0, Storage 1.0 and Computer Vision benchmarks ended in May 2021 with the release of PCMark for Android v3.0.4054.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
storage | storage |
computer | computer |
vision | vision |
endete | ended |
android | android |
unterstützung | support |
work | work |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Er ist Verfasser der New Work Charta und Lehrbeauftragter für New Work und Organisationsentwicklung an der Technischen Hochschule Nürnberg.
EN He is the author of the New Work Charter and lecturer for New Work and organizational development at the Technical University of Nuremberg.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verfasser | author |
charta | charter |
technischen | technical |
hochschule | university |
nürnberg | nuremberg |
er | he |
und | and |
ist | is |
new | new |
work | work |
für | for |
DE Erfahre hier mehr zum Thema New Work: https://www.deutschland.de/de/topic/wirtschaft/new-work-die-neuen-trends-von-remote-bis-purpose
EN You can find out more about "New Work" here: https://www.deutschland.de/en/topic/life/sports-leisure/sports-organizations
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erfahre | find out |
work | work |
https | https |
de | de |
zum | about |
mehr | more |
deutschland | deutschland |
hier | here |
neuen | new |
topic | topic |
DE Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Pro Velo Schweiz - bike to work der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Pro Velo Schweiz - bike to work die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
EN If the data subject objects to the Pro Velo Schweiz - bike to work to the processing for direct marketing purposes, the Pro Velo Schweiz - bike to work will no longer process the personal data for these purposes.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
schweiz | schweiz |
bike | bike |
to | to |
person | subject |
verarbeitung | processing |
über | longer |
daten | data |
velo | velo |
zwecke | purposes |
work | work |
DE Wir wurden von Fortune als einen der Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials und als einen Best Place to Work, New York ausgezeichnet
EN We were named by Fortune as a Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials, and a Best Place to Work New York
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
fortune | fortune |
small | small |
medium | medium |
new | new |
york | york |
to | to |
und | and |
wir | we |
wurden | were |
einen | a |
als | as |
work | work |
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
benutzer | user |
einloggen | login |
kann | can |
und | and |
ein | a |
ist | exists |
DE Other Work queue's Work aus. Die Anzeige wird mit zusätzlichen Feldern aktualisiert.
EN drop-down, select Other Work queue's Work. The display updates with additional fields.
DE Hinweis: Wird die Anwendung in mehrere Sprachen übersetzt oder der Assistent mehrmals ausgeführt, benötigen Sie die Work ID, da beim Importieren des Übersetzungspakets mehrere Work IDs zur Auswahl stehen werden.
EN Note: If the application is translated into multiple languages or if the wizard is executed more than once, you will need the Work ID because there will be more than one Work ID to choose from when you import the translation pack.
DE 4 Tipps wie du Work-Life-Balance und Remote-Work in den Griff bekommst
EN How to get tech & biz teams on the same page: Use Trello and Jira together
DE Polesie Inn befindet sich in Ojcowski Nationalpark, nur 8 km von Krakau! Die charmanten, ruhigen Umgebung förderlich Wanderungen, Ausflüge in die umliegenden Sehenswürdigkeiten, Fahrradtouren. Es ist auch eine gute Alternative für Gäste…
EN Polesie Inn is located in Ojcowski National Park, just 8 km from Krakow! The charming, quiet environment conducive hikes, exploring the nearby sights, bicycle trips. It is also a great alternative for guests visiting Krakow-convenient access both by…
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
komoot | komoot |
marktführer | market leader |
routing | routing |
outdoor | outdoor |
wandern | hiking |
ist | is |
mit | with |
für | for |
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in Peak District | Komoot
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
die | and |
rund | in |
peak | peak |
district | district |
komoot | komoot |
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes around Cotswold | Komoot
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
die | and |
komoot | komoot |
rund | around |
DE Das Gebiet verschiedener Form förderlich für Wander- und Fahrradtouren und Angeln
EN The area of various shape conducive to walking and cycling trips and angling
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gebiet | area |
verschiedener | various |
form | shape |
förderlich | conducive |
und | and |
das | the |
DE Die, Alexandria '' ist ein außergewöhnlicher Ort, ein wahres Paradies für die Liebhaber der Natur, Angeln, Grzybiarzy, Amateure von Fußgängern und Fahrradtouren.Der Bereich, wo es die interessantesten an natürlichen Regionen unseres Landes ist…
EN , Alexandria ' ' it unusual place, genuine paradise for fans of nature, wędkarzy, grzybiarzy, amateurs of pedestrians and bicycle excursions. Region is included for most curious in respect natural region our country. Numerous lakes, rich river…
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة