CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
ترجمة "toto" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "toto" من التشيكية إلى هولندي
ترجمة التشيكية إلى هولندي من toto
التشيكية
هولندي
NL Dit speciale plan is uitsluitend beschikbaar in bepaalde gebieden. Vraag een offerte aan om te weten te komen of het plan in het land waar jij woont afgesloten kan worden.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| speciální | speciale |
| zda | of |
| zemi | land |
| můžete | is |
| je | worden |
| abyste | om |
| pro | een |
CS Pokud neexistuje žádná historie nebo data webových stránek, které by se daly vymazat, toto nastavení bude šedivé
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| nastavení | instelling |
| nebo | of |
| pokud | als |
| které | die |
| bude | wordt |
CS Toto prohlášení týkající se ochrany osobních údajů je třeba interpretovat ve spojení s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
NL Deze privacymelding moet worden gelezen in combinatie met ons Privacybeleid.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| je | worden |
| našimi | ons |
| s | met |
CS Omezení IP. Toto nastavení umožňuje přístup portálu pouze k vybraným IP.
NL IP beperking Deze instelling staat portaltoegang alleen toe bij gekozen IP's.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| pouze | alleen |
| k | bij |
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| krátké | korte |
| pojištění | dekking |
| mnoha | vele |
| podmínky | voorwaarden |
| a | en |
| v | in |
| mohou | kunnen |
| z | een |
| s | van |
CS Pojištění odpovědnosti se vztahuje i na ty instruktory a potápěčské průvodce, kteří jsou zaregistrovaní jako členové personálu pojištěného střediska a pro toto středisko právě pracují.
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| a | en |
| jsou | zijn |
| pro | voor |
| jako | als |
CS Toto ukládání a načítání informací probíhá pouze v případě, že takovou službu využíváte
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| a | en |
| pouze | uitsluitend |
| na | van |
CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| musí | moet |
| na | op |
| být | worden |
| nebo | of |
| není | niet |
| tento | deze |
| s | met |
CS Pokud není možnost změny období viditelná nebo je zašedlá, samoobslužná správa období není pro toto předplatné na portálu Autodesk Account k dispozici.
NL Als de optie voor termijnwijziging niet zichtbaar is of niet beschikbaar is, kunt u niet zelf de termijn wijzigen in Autodesk Account.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| možnost | optie |
| nebo | of |
| pokud | als |
| pro | voor |
CS Nezadali jste doménu nebo toto rozšíření domény ještě nepodporujeme.
NL Je heeft geen domein gespecificeerd of we ondersteunen deze domeinextensie nog niet.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| domény | domein |
| nebo | of |
| je | heeft |
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma
NL Hoe je de waarde "CPU load" correct moet interpreteren, kun je in ons achtergrondartikel over dit onderwerp nalezen
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| jak | hoe |
| hodnotu | waarde |
| našem | ons |
| toto | dit |
| můžete | kun |
| v | in |
| na | over |
CS Toto tvrzení se nevztahuje na RAIDBOXES nabízené beta funkce, dobrovolné bezplatné služby a DEMO BOXY.
NL Deze claim is niet van toepassing op bètafuncties die worden aangeboden door RAIDBOXES , vrijwillige gratis diensten en DEMO BOXES.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| bezplatné | gratis |
| na | op |
| a | en |
| služby | diensten |
| se | door |
CS V závislosti na tom, jak toto téma nastavíte, může mít váš adresář na domovské stránce vyhledávací formulář
NL Afhankelijk van hoe u dit thema instelt, heeft uw directory mogelijk een zoekformulier op de startpagina
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| v závislosti | afhankelijk |
| jak | hoe |
| toto | dit |
| téma | thema |
| na | op |
| z | een |
| v | van |
CS Pokud jde o přizpůsobení online katalogů, toto téma nabízí působivou sadu možností s tvůrcem loga.
NL Als het gaat om het aanpassen van uw online catalogusvermeldingen, biedt het thema een indrukwekkende reeks opties met een logo-maker.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| online | online |
| téma | thema |
| pokud | als |
| s | met |
| z | een |
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| téma | thema |
| web | site |
| co | wat |
| se | met |
CS Toto téma má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro webové stránky vaší firmy, které si chtějí vytvořit svůj web
NL Het thema heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor uw zakelijke website die hun website wil bouwen
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| téma | thema |
| design | ontwerp |
| funkcemi | functies |
| pro | voor |
| s | met |
| stránky | website |
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| toto | deze |
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| zahrnuje | omvat |
| a | en |
| také | ook |
| toto | de |
| v | van |
CS Toto stresové zatížení, které je v dnešní době téměř trvalé, může vést k nervozitě a napětí
NL Deze tegenwoordig bijna permanente stressbelasting kan leiden tot nervositeit en spanning
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| může | kan |
| a | en |
| je | deze |
| k | tot |
CS Pokud chcete spravovat všechny inzeráty pouze z panelu správce WordPress , můžete toto nastavení vypnout
NL Als je alle jobadvertenties alleen via het WordPress admin dashboard wilt beheren, kun je deze instelling uitschakelen
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| spravovat | beheren |
| wordpress | wordpress |
| nastavení | instelling |
| pokud | als |
| pouze | alleen |
| všechny | alle |
| v | het |
| můžete | kun |
| chcete | wilt |
CS V globálním bloku můžete událost oznámit a toto oznámení se pak automaticky zobrazí na ostatních stránkách, které tento globální blok obsahují
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| automaticky | automatisch |
| globální | globale |
| blok | blok |
| v | in |
| a | en |
| na | op |
| můžete | kunt |
| které | die |
CS Omezení IP. Toto nastavení umožňuje přístup portálu pouze k vybraným IP.
NL IP beperking Deze instelling staat portaltoegang alleen toe bij gekozen IP's.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| pouze | alleen |
| k | bij |
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| krátké | korte |
| pojištění | dekking |
| mnoha | vele |
| podmínky | voorwaarden |
| a | en |
| v | in |
| mohou | kunnen |
| z | een |
| s | van |
CS Pojištění odpovědnosti se vztahuje i na ty instruktory a potápěčské průvodce, kteří jsou zaregistrovaní jako členové personálu pojištěného střediska a pro toto středisko právě pracují.
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| a | en |
| jsou | zijn |
| pro | voor |
| jako | als |
CS Toto ukládání a načítání informací probíhá pouze v případě, že takovou službu využíváte
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| a | en |
| pouze | uitsluitend |
| na | van |
CS Toto předávání údajů probíhá na základě právních základů pro zpracování, které jsou uvedeny v bodu 3 výše.
NL Dergelijke overdrachten hebben plaats op de verwerkingsgronden aangeduid in hoofdstuk 3 hierboven.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| na | op |
| v | in |
| pro | hebben |
CS Toto právo však není absolutní, jelikož musíme zároveň brát v potaz i práva a svobody jiných osob
NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| právo | recht |
| práva | rechten |
| musí | moeten |
| a | en |
| však | echter |
CS Toto je známé jako okyselování oceánů a představuje velké riziko pro mořské ekosystémy
NL Dit staat bekend als oceaanverzuring en vormt een groot risico voor mariene systemen
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| a | en |
| jako | als |
| pro | voor |
| je | dit |
CS Pojištění na odpovědnost se vztahuje také na instruktory a divemastery, kteří jsou registrování jako personál pojištěného střediska, a to kdykoli pracují pro toto středisko.
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| a | en |
| pro | voor |
| jako | als |
CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.
NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| dovednosti | vaardigheden |
| oblasti | gebied |
| ale | maar |
| zde | hier |
| v | aan |
CS Přihlaste se k nejnovějším novinkám na toto téma a více
NL Abonneer je op het laatste nieuws over dit onderwerp en meer
| التشيكية | هولندي |
|---|---|
| více | meer |
| na | op |
| a | en |
| toto | dit |
CS Toto nastavení se nevztahuje na informace o nákupech, které zahájíte na Pinterestu.
NL Let op: deze instelling geldt niet voor informatie over je aankopen op Pinterest.
CS Pokud toto nastavení chcete zkontrolovat, v nastavení zařízení s Androidem vyberte možnost Soukromí a pak Reklamy.
NL Ga in de instellingen van je Android-apparaat naar Privacy en vervolgens Advertenties om deze instelling te bekijken of te wijzigen.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašim datům na některých webech.
NL Deze extensie kan toegang krijgen tot je gegevens op sommige websites.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašim datům na všech webech.
NL Deze extensie kan toegang krijgen tot je gegevens op alle websites.
CS Toto rozšíření bude spravovat vaše rozšíření.
NL Deze extensie kan je extensies beheren.
CS Toto rozšíření může měnit nastavení vztahující se k soukromí.
NL Deze extensie kan instellingen die met de privacy te maken hebben bewerken.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašemu nastavení proxy.
NL Deze extensie kan toegang krijgen tot je proxy-instellingen.
CS Toto chování umožňuje přesouvat, kopírovat a sdílet složky a soubory projektů s minimálním rizikem výskytu neplatných vazeb.
NL Door deze werkwijze kunt u projectmappen en -bestanden verplaatsen, kopiëren en delen zonder een al te groot risico dat koppelingen worden verbroken.
CS Toto je čistá malá funkce pro uživatele, kteří chtějí mít trochu soukromí.
NL Dit is een handige kleine functie voor gebruikers die een beetje privacy willen.
CS Případ číslo 2 : Toto je extrémně vzácný případ, ale stává se, že určité adresy URL nejsou indexovány ve všech datových centrech
NL Geval nummer 2 : Dit is een uiterst zeldzaam geval, maar het komt voor dat bepaalde URL's niet op alle datacenters worden geïndexeerd
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
المجرية
تلميع
فرنسي
هولندي