استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nebude" إلى هولندي

عرض 30 من 30 ترجمات للعبارة "nebude" من التشيكية إلى هولندي

ترجمات nebude

يمكن ترجمة "nebude" باللغة التشيكية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

nebude de een op van

ترجمة التشيكية إلى هولندي من nebude

التشيكية
هولندي

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

التشيكية هولندي
více meerdere
produktu product
hodin uur
v in
ani of

CS Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

NL Jouw e-mailadres zal niet worden gepubliceerd.

التشيكية هولندي
vaše jouw
nebude niet

CS Dokud nebude vývoj zákaznických stránek úspěšně dokončen, musíte jako agentura nebo freelanceři řídit mnoho jednotlivých úkolů

NL Om je dienstverlening succesvol te maken, moet je als agentschap of freelancer veel individuele taken beheren

التشيكية هولندي
z maken
musí moet
nebo of
mnoho veel
jako als

CS K automatickému dalšímu vymáhání tohoto nároku již nebude.

NL Een automatische verdere inning van deze vordering vindt niet plaats.

التشيكية هولندي
automatické automatische
další verdere
již niet
k van

CS Vzhledem k četným Plugin aktualizace, nebude zákazník moci používat Plugin Aktualizace

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

التشيكية هولندي
plugin plugin
aktualizace updates
zákazník klant
nebude de

CS Mají stránku s posudkem, se kterou nebude problém se jako zkušený webdesigner a začátečník vypořádat

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

التشيكية هولندي
problém probleem
a en
jako als

CS Můžete jej například nainstalovat místo webu, dokud nebude připraven

NL U kunt het bijvoorbeeld in de plaats van de site installeren totdat het klaar is

التشيكية هولندي
můžete kunt
místo plaats
webu site
nainstalovat installeren

CS Červený smajlík je proto, že jsem v editoru nenapsal žádný text, a proto většina analýz fungovat nebude.

NL De rode smiley is te wijten aan het feit dat ik geen geschreven tekst in de editor heb en dus de meeste analyses mislukken.

التشيكية هولندي
jsem ik
editoru editor
text tekst
nebude de
v in
a en
k aan
je dat

CS WordPress postupuje stejně jako Microsoft v případě WordPress 5.8 a novou verzi a všechny následující verze již nebude pro Internet Explorer 11 optimalizovat

NL WordPress doet hetzelfde als Microsoft met WordPress 5.8 en zal de nieuwe versie en alle volgende versies niet langer optimaliseren voor Internet Explorer 11

التشيكية هولندي
wordpress wordpress
microsoft microsoft
novou nieuwe
nebude niet
optimalizovat optimaliseren
a en
verzi versie
všechny alle
jako als
pro voor
v met

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

التشيكية هولندي
více meerdere
produktu product
hodin uur
v in
ani of

CS Odvolání souhlasu nebude mít dopad na zákonnost zpracování údajů, které proběhlo před odvoláním souhlasu.

NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.

التشيكية هولندي
nebude niet
mít zijn
na op
z een

CS Důvěryhodných sítí se nebude týkat automatické připojování k VPN

NL Vertrouwde netwerken worden uitgesloten van uw instellingen van Automatisch verbinden

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na počítači používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw pc. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

التشيكية هولندي
vpn vpn
na op
pokud als

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na Macu používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Mac. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

التشيكية هولندي
vpn vpn
na op
pokud als

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s Androidem používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Android-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

التشيكية هولندي
vpn vpn
na op
pokud als
s met

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s iOS používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw iOS-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

التشيكية هولندي
vpn vpn
na op
pokud als
s met

CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.

NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.

التشيكية هولندي
licence licentie
softwaru software
používat gebruiken
vám u
pokud met
nebo of
vaše uw
z een

CS můžete nadále používat pouze ty upgrady, které jste získali a nainstalovali během doby platnosti programu UPP, dokud nebude vaše trvalá licence ukončena.

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

التشيكية هولندي
používat gebruiken
během tijdens
licence licentie
a en
můžete u
které die
vaše uw
pouze alleen
z een

CS Nebude se vztahovat na mobilní aplikace nebo jiné prohlížeče, které můžete používat

NL Je keuze geldt niet voor mobiele apps of voor andere browsers die je mogelijk gebruikt

CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

CS Celý proces registrace nebude trvat déle než pět minut

NL Het hele registratieproces duurt niet langer dan vijf minuten

CS Po převedení vašeho dočasného e -mailu na trvalý e -mail je nyní vyhrazen pro vaše výhradní použití, což znamená, že tento e -mail již nebude po 365 dnech recyklován, takže budete jediným vlastníkem na život.

NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.

CS Číslo platební karty se nebude ukládat.

NL Het creditcardnummer wordt niet opgeslagen.

CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

CS Již nebude možné nakupovat obsah, motivy ani avatary konzolí PS3, PSP a PS Vita v našem webovém nebo mobilním obchodě. Obsah pro konzole PS3, PSP či PS Vita si ale stále budeš moci zakoupit na odpovídajících zařízeních.

NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.

CS Dále také nebude k dispozici funkce seznamu přání a veškeré položky, které máš aktuálně na svém seznamu přání, budou odstraněny.

NL We beëindigen ook de Wensenlijst. Alle items die momenteel op je wensenlijst staan, worden verwijderd.

CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

CS Služba Pluto TV již nebude k dispozici na konzoli PlayStation 3.

NL Pluto TV is niet langer beschikbaar op PlayStation 3.

CS Všechny kredity, které zůstanou po 6 měsících, vyprší a nebude je možné použít.

NL Credits die na 6 maanden nog over zijn, komen te vervallen en kunnen niet meer worden gebruikt.

CS Nebude povoleno jakékoli vaše chování, které podle uvážení společnosti Kobo omezuje nebo brání jakémukoli jinému uživateli v používání nebo užívání služby.

NL Eventueel gedrag door dat naar goeddunken van Kobo het gebruik door of plezier van andere gebruikers binnen de Dienst beperkt of verhindert is niet toegestaan.

يتم عرض 30 من إجمالي 30 ترجمة

ترجمات مماثلة

nebude