ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "onze of ons" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

onze a about action all also always an and and the and we any are around as at at the available be been being board both but by can check customer different do each every everything find first for for the from from the get give has have help here how if in in the including information into is it just keep know like ll make many matter may meet more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people per personal place privacy product products provide provides questions re read right security see service site so some system team terms that that you the the most their them then these they this through time to to be to do to get to make to the together under understand unique up us use user using very via want we we are we can we have we’re what what is when which who will with within without work working would you you can you have your yours
ons a able about all also always an and and the and we answer any are as at be been below but by can check create customer day do don even every first for for the for us free from get give has have help here how if in in the including information into is it it is it’s just know like ll look mail make makes may message more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people personal privacy product products provide questions re read receive right security see service should site so some such system take team that that you the their them there these they this this is through time to to be to make to the to us to you together under up us use user using very via want was we we are we can we have were we’ve what when where which while who will will be with work working would you you are you can you have you may you need you want your you’re

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's

EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues

ደች እንግሊዝኛ
diversiteit diversity
respect respect
beroep profession
wereldwijde global
collega colleagues

NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.

EN MeisterTask helps us visualize a wide range of workflows and processes. It is the perfect solution for us — helping us manage our projects together and reach our goals with ease.

ደች እንግሊዝኛ
breed wide
scala range
visualiseren visualize
perfecte perfect
oplossing solution
doelen goals
bereiken reach
gemakkelijk ease

NL Ons hotel is geopend en operationeel. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijd staan we achter de getroffen mensen en spreken wij onze volledige steun uit.

EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by offering our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.

NL Ons hotel is open en functioneert. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijden staan we achter de getroffenen en spreken wij onze volledige steun uit.

EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by providing our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

ደች እንግሊዝኛ
keuzes choices
handelingen acts
nemen assume

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

ደች እንግሊዝኛ
keuzes choices
handelingen acts
nemen assume

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

ደች እንግሊዝኛ
cultuur culture
belangrijk important
bekijk see
lijst list
pagina page

NL Meer weten over ons bedrijf en onze processen? Wilt u onze abonnementsservices verkennen of pakketprijzen bespreken? Neem contact met ons op of bekijk onze prijspagina om kennis te maken.

EN Want to learn more about our company and processes? Looking to explore our subscription services or discuss packaged pricing? Contact us or check out our pricing page to get acquainted.

ደች እንግሊዝኛ
bedrijf company
processen processes
of or
bespreken discuss
contact contact

NL Ons doel is om onze rol binnen onze gemeenschappen en ten aanzien van het milieu, continu te verbeteren. Onze inspanningen zijn gebaseerd op drie uitgangspunten die wat ons betreft onmisbaar zijn voor een betere wereld.

EN Our goal is to continually improve what we do for our communities and the environment. Our efforts are centered around three pillars that we believe are imperative for a better world.

NL Het is onze taak om de impact op het milieu als organisatie en individuen te minimaliseren. Van onze gebouwen en supply chain tot ons reisbeleid, zetten we ons in om de uitstoot van broeikasgassen te tracken en onze koolstofvoetafdruk te verkleinen.

EN It’s up to us to minimise our organisational and individual impact on the environment. From our real estate and supply chain to our travel decisions, we’re committed to monitoring our greenhouse gas emissions and reducing our carbon footprint.

NL Voor informatie over onze privacypraktijken en de functionaliteit die wij bieden ter ondersteuning van de compliance van onze klanten, gaat u naar onze website Privacy en gegevensbescherming, ons Beleid voor gegevensverwijdering en onze Productgidsen.

EN For information on our privacy practices and the functionality we provide to support our customers’ compliance, please visit our Privacy and Data Protection Website, Data Deletion Policy, and Product Guides.

ደች እንግሊዝኛ
functionaliteit functionality
compliance compliance
klanten customers
website website
beleid policy

NL Ons doel drijft onze strategie en onze waarden, onze benadering van duurzaamheid en veiligheid, en het is ingebed in onze geschiedenis. Ontdek 'inspirerende manieren van leven'.

EN Our purpose drives our strategy and our values, our approach towards sustainability and safety, and it is embedded in our history. Discover inspiring ways of living.

ደች እንግሊዝኛ
doel purpose
drijft drives
waarden values
duurzaamheid sustainability
veiligheid safety
ingebed embedded
geschiedenis history
ontdek discover

NL Ons doel stuurt onze strategie en onze waarden aan, net als onze benadering van duurzaamheid en veiligheid. Bovendien is het verweven in onze geschiedenis. Ontdek 'inspiring ways of living'.

EN Our purpose drives our strategy and our values, our approach towards sustainability and safety, and it is embedded in our history. Discover inspiring ways of living.

ደች እንግሊዝኛ
doel purpose
waarden values
duurzaamheid sustainability
veiligheid safety
geschiedenis history
ontdek discover

NL Door onze verschillen te omarmen en begrijpen, kunnen we onze individuele krachten benutten om het succes voor onze klanten, onze medewerkers en ons bedrijf te maximaliseren.”

EN It is through embracing and understanding our differences that we are able to harness our individual power to maximize the success of our customers, our employees and our company."

ደች እንግሊዝኛ
verschillen differences
omarmen embracing
benutten harness
succes success
klanten customers
bedrijf company
maximaliseren maximize

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving. Onze belofte aan onze medewerkers is stevig als een rots; we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil: Work #LikeABosch

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock- solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference: Work #LikeABosch

ደች እንግሊዝኛ
bosch bosch
business business
omgeving environment
belofte promise
medewerkers associates
stevig solid
rots rock
groeien grow
inspireren inspire

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving. Onze belofte aan onze medewerkers is stevig als een rots; we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil.

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.

ደች እንግሊዝኛ
bosch bosch
business business
omgeving environment
belofte promise
medewerkers associates
stevig solid
rots rock
groeien grow
werk work
inspireren inspire

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving Onze belofte aan onze vennoten is stevig als een rots: we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil: Work #LikeABosch

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock- solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference: Work #LikeABosch

ደች እንግሊዝኛ
bosch bosch
business business
omgeving environment
belofte promise
stevig solid
rots rock
groeien grow
inspireren inspire

NL Bij Bosch zijn we zorgzaam. Voor jou, onze business en onze omgeving. Onze belofte aan onze vennoten is stevig als een rots: we groeien samen, we houden van ons werk en we inspireren elkaar. Kom erbij en merk het verschil.

EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.

ደች እንግሊዝኛ
bosch bosch
business business
omgeving environment
belofte promise
stevig solid
rots rock
groeien grow
werk work
inspireren inspire

NL We zijn ons ervan bewust dat onze activiteiten en installaties, zoals elke menselijke activiteit, een impact kunnen hebben op de samenleving, onze omgeving, onze site en het welzijn van onze eigen medewerkers

EN We are well aware that our activities and installations, like every human activity, can have an impact on society, our environment, our site and the wellbeing of our own employees

ደች እንግሊዝኛ
installaties installations
impact impact
omgeving environment
site site

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

ደች እንግሊዝኛ
medium medium
klanten customers
kanalen channels

NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.

EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.

ደች እንግሊዝኛ
online online
jurisdictie jurisdiction
britse british
beleid policy
vereisen require
gegevens data
opslaan store

NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

ደች እንግሊዝኛ
andere other
dienstverleners providers
website website
verstrekken provide
ontvangers recipients
handelen act
namens behalf
instructies instructions
vf vf
entiteiten entities

NL ONZE WERKWIJZE Over ons WIE WE ZIJN WAT WE DOEN CONTACT SELECTIE PARTNERORGANISATIES ONS TEAM ONS VERHAAL

EN OUR APPROACH About us WHO WE ARE WHAT WE DO CONTACT SELECTION GRANTS OUR TEAM OUR STORY

ደች እንግሊዝኛ
over about
contact contact
selectie selection
team team
verhaal story

NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.

EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.

ደች እንግሊዝኛ
deel part
dna dna
kader framework
leiderschap leadership
dagelijkse daily
beslissingen decisions
wortels roots
bedrijfscultuur corporate culture
definiëren define
karakter character

NL Ons restaurant moet echter gesloten blijven! Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en ons personeel te garanderen, passen wij strengere maatregelen toe in ons hotel.

EN However our restaurant and our bar must remain closed! In order to guarantee the health and safety of our guests and our staff, we apply more stringent measures in our hotel.

ደች እንግሊዝኛ
moet must
gesloten closed
gasten guests
personeel staff
maatregelen measures
hotel hotel

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

ደች እንግሊዝኛ
medium medium
klanten customers
kanalen channels

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

ደች እንግሊዝኛ
medium medium
klanten customers
kanalen channels

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

ደች እንግሊዝኛ
medium medium
klanten customers
kanalen channels

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

ደች እንግሊዝኛ
medium medium
klanten customers
kanalen channels

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

ደች እንግሊዝኛ
medium medium
klanten customers
kanalen channels

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

ደች እንግሊዝኛ
medium medium
klanten customers
kanalen channels

NL Exploratie zit ons in het DNA en kenmerkt ons als bedrijf. Verken ons laatste nieuws en al onze initiatieven.

EN Exploration is in our DNA and defines us as a company. Explore all our latest news and initiatives.

ደች እንግሊዝኛ
dna dna
bedrijf company
verken explore
laatste latest
initiatieven initiatives

NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

ደች እንግሊዝኛ
andere other
dienstverleners providers
website website
verstrekken provide
ontvangers recipients
handelen act
namens behalf
instructies instructions
vf vf
entiteiten entities

NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

ደች እንግሊዝኛ
andere other
dienstverleners providers
website website
verstrekken provide
ontvangers recipients
handelen act
namens behalf
instructies instructions
vf vf
entiteiten entities

NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.

EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.

ደች እንግሊዝኛ
goede high
daxx daxx

NL Ons werk heeft impact op mensen en bedrijven over de hele wereld, dus integriteit is erg belangrijk voor ons. Eerlijkheid en integriteit vormen de basis van vertrouwen voor ons team, maar ook voor onze klanten en partners.

EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
team team
klanten customers
partners partners

NL ONZE WERKWIJZE Over ons WIE WE ZIJN WAT WE DOEN CONTACT SELECTIE PARTNERORGANISATIES ONS TEAM ONS VERHAAL

EN OUR APPROACH About us WHO WE ARE WHAT WE DO CONTACT SELECTION GRANTS OUR TEAM OUR STORY

ደች እንግሊዝኛ
over about
contact contact
selectie selection
team team
verhaal story

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.

ደች እንግሊዝኛ
waarden values
constant constant

NL ?Natuurlijk zijn de onderscheidingen prachtig, maar met name de mooie feedback van onze klanten is de kroon op ons harde werken?, vertelt Luc en hij vult aan: ?Dat motiveert ons en laat ons zien dat we op de goede weg zitten.?

EN ?Obviously the awards are a nice payoff for all of our hard work, but even more gratifying is the wonderful feedback we receive,? comments Luc and adds, ?This is very encouraging because it shows you that you?re on the right path.?

ደች እንግሊዝኛ
natuurlijk obviously
onderscheidingen awards
harde hard
werken work

NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.

EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.

ደች እንግሊዝኛ
dagelijks today
goede excellent
of also

NL De locaties van onze vestigingen, met name ons kantoor in Latijns-Amerika (zie ons vertaalbureau in Buenos Aires), maken het voor ons mogelijk vaste relaties op te bouwen met gekwalificeerde Portugese vertalers

EN The location of our branches, in particular our satellite office in Latin America (see our translation agency in Buenos Aires), has enabled us to build permanent relationships with qualified Portuguese translators

NL Deze cookies zijn handig voor ons en bieden ons de mogelijkheid om ons verkeer te analyseren en de gebeurtenissen te meten, waardoor we onze producten voortdurend kunnen verbeteren. Deze cookies zijn optioneel.

EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.

NL Ze wordt bijgestaan door onze raad van bestuur, die toezicht houdt op de strategie en de prestaties van onze school, en door onze algemeen directeur, Patrick De Greve, onze voorzitter, Frans Muller, en onze vice-voorzitter, Louis Jonckheere

EN She’s supported by our Board of Directors, who oversee our school’s strategy and performance – and by our General Director, Patrick De Greve, our Chairman, Frans Muller, and our Vice-Chairman, Louis Jonckheere

ደች እንግሊዝኛ
onze our
strategie strategy
prestaties performance
school school
algemeen general
directeur director
patrick patrick
voorzitter chairman
louis louis

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

ደች እንግሊዝኛ
cookiebeleid cookie policy
voorkeuren preferences

NL Gegevens over hoe je toegang krijgt tot onze websites, je account en ons platform, met inbegrip van gegevens over je apparaat en je browser, je netwerkverbinding, je IP-adres, en hoe je navigeert door onze website en ons platform

EN Information about how you access our websites, your account, and our platform, including information about the device and browser you use, your network connection, your IP address, and details about how you browse through our websites and platform

ደች እንግሊዝኛ
toegang access
account account
platform platform
browser browser
met inbegrip van including

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

ደች እንግሊዝኛ
klanten customers
ontwikkelen develop
ervaring experience
consultants consultants
sector sector

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

ደች እንግሊዝኛ
opmerking note
voorbeeld example
is is
en and
wachtwoord password
database database
naam name

NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.

EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.

ደች እንግሊዝኛ
begrip understanding
motiveert motivates
belangrijke important
werk work
bibliotheken libraries
landen countries
regional regional

NL We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.

EN We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
apparaat device
laten let
gebruikerservaring user experience
verrijken enrich
relatie relationship

NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

ደች እንግሊዝኛ
eenvoud simplicity
product product
model model

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ