Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "zaman alır" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zaman alır" van Turks na Nederlands

Vertalings van zaman alır

"zaman alır" in Turks kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

zaman - aan al alle alleen als altijd andere bestanden beste bij binnen dagen dan dat data de de tijd deze die direct doen door echter een eenmaal eerste eigen elk en enkele gaan geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is kan krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn moment na naar niet nog nooit nu of om omdat onder ons ook op op de over paar seo site software te team teams tijd tijdlijn tools tot transcripties u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat website welke werk werken weten wie zal ze zeker zich zien zijn zo zodat zonder zullen één
alır een is zijn

Vertaling van Turks na Nederlands van zaman alır

Turks
Nederlands

TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

TR Tüm kullanıcılar için her zaman açık ve kullanılabilir. Ücretli kullanıcılar öncelikli destek alır.

NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.

Turks Nederlands
kullanıcılar gebruikers
kullanılabilir beschikbaar
destek support

TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

Turks Nederlands
ancak maar
seyahat reist
ve en
dakika minuten
paris parijs
bu het
daha az minder

TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

Turks Nederlands
ancak maar
seyahat reist
ve en
dakika minuten
paris parijs
bu het
daha az minder

TR Tüm bunları manuel olarak yapmak o kadar çok zaman alır ki, anahtar kelime seçiminizi, web sayfalarınızı veya SEO'nuzu güncellemek için asla zamanınız olmaz

NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken

Turks Nederlands
tüm alles
manuel handmatig
zaman tijd
web webpagina
veya of
seo seo
asla nooit

TR İnternet bağlantınızı korumaya almak beş dakikanızı alır ve sizi zaman kaybetmekten kurtarır.

NL Uw Internet-verbinding beveiligen duurt maar een paar minuten, maar het zal veel tijd en zenuwen besparen.

Turks Nederlands
bağlantınızı verbinding
beş een
ve en
zaman tijd

TR Barındırma sağlayıcısı yedeklemeleri genellikle zaman alır ve geri yüklemek için teknik uzmanlık gerektirir

NL Het hosten van back-ups kost vaak veel tijd en herstellen vereist technische vaardigheid

TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

Turks Nederlands
zaman tijd
biz we

TR Birden fazla anahtar kelime girerken, Anahtar Kelimeler Gezgini en popüler anahtar kelimelerden 10 tanesini alır ve altı farklı yolla binlerce fikir oluşturur:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

Turks Nederlands
ve en
binlerce duizenden
fikir idee

TR Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezinde güvenlik yer alır

NL Deze staat centraal bij elke beslissing die we als bedrijf nemen

Turks Nederlands
işletme bedrijf
her elke
yer deze

TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

Turks Nederlands
araba auto
satın kopen

TR Zinciri tamir edemezsen bisiklet alır mıydın?

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

Turks Nederlands
tamir repareren

TR Oyun yaratıcıları tarafından günlük olarak yeni oyunlar oyun alanımızda piyasaya sürülür ve bu listede yer alır

NL Dagelijks worden er nieuwe games gelanceerd door gamemakers op onze speelplaats en ze verschijnen in deze lijst

Turks Nederlands
günlük dagelijks
yeni nieuwe
ve en
bu worden

TR Eğitim alır ve doktorların noktalama işaretlerini çağırmasını gerektirir

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

Turks Nederlands
ve en
gerektirir vereist

TR Arama şu anda anahtar kelimelere ve kullanıcıların kendilerine nasıl soracağına benzer biçimlendirme sorularını temel alır

NL Zoeken is momenteel gebaseerd op zoekwoorden en opmaakvragen die vergelijkbaar zijn met hoe mensen ze zouden stellen

Turks Nederlands
benzer vergelijkbaar

TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.

NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

Turks Nederlands
olan is
ve en
entegrasyonu integratie
iso iso

TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.

NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.

Turks Nederlands
sorun probleem
bilgi weten
ve en
araçlar tools

TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır

NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven

Turks Nederlands
harika geweldig
iletişim contact
şirketlerin bedrijven

TR İlk gerçek performanslı kablosuz oyun mouse'u. Rival 650 Kablosuz'da Quantum Kablosuz™ 1ms kayıpsız kablosuz performans, hızlı şarj özelliği, ve en hassas oyun sensörü yer alır.

NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.

Turks Nederlands
gerçek echte
performans prestaties
ve en
yer met

TR Arka kısımda içeriğini kendinizin seçebileceğiniz bir metin yer alır

NL De achterzijde wordt voorzien van een tekst die u zelf kiest

Turks Nederlands
metin tekst

TR Kurumsal müşteriler garanti edilmiş güvenlik güncellemeleri ve yardım satın alır

NL Hun klanten betalen voor gegarandeerde veiligheidsupdates en assistentie

Turks Nederlands
müşteriler klanten
ve en

TR Tablo Web Sitesi Şablonları, CSS tablo şablonlarını temel alır ve web tasarımında popüler bir unsurdur

NL De Table Website-sjablonen zijn gebaseerd op CSS-tabelsjablonen en zijn een populair element in webdesign

Turks Nederlands
css css
şablonlarını sjablonen
ve en
popüler populair

TR 100 km üzerinde bir yolcu taşıyan bir otobüs sadece 0.6-0.9 litre yakıt alır

NL Vervoer per bus van een passagier over 100 kilometer kost slechts 0,6 -0,9 liter brandstof

Turks Nederlands
otobüs bus
yakıt brandstof

TR Bir web sitesi için çağrı almak için 9'dan fazla temsilci atarsanız, alınan her çağrı, tesadüfen seçilmiş 9 kayıtlı numaradan birine gönderilir ve bu kişi çağrıyı alır.

NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.

Turks Nederlands
ve en

TR Jivo İş Telefonu ve Geri-arama Kredileri için müşterilerim satın alma yaparsa komisyon alır mıyım?

NL Ontvang ik commissie voor de Telefonie en Terugbelfunctie verlenging door mijn klant?

Turks Nederlands
ve en
komisyon commissie

TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.

NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.

Turks Nederlands
sorun probleem
bilgi weten
ve en
araçlar tools

TR Twitter'ın hesap önerileri, sizin için kişiselleştirilmiş önerilerde bulunan algoritmaları temel alır. Şu kriterlere göre öneriler alabilirsiniz:

NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:

Turks Nederlands
twitter twitter
kişiselleştirilmiş gepersonaliseerde
temel basis
göre op basis van
öneriler suggesties

TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.

NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

Turks Nederlands
olan is
ve en
entegrasyonu integratie
iso iso

TR Lastikleri değiştirmek yasadışı olsaydı araba satın alır mıydınız?

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

Turks Nederlands
araba auto
satın kopen

TR Zinciri tamir edemezsen bisiklet alır mıydın?

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

Turks Nederlands
tamir repareren

TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

Turks Nederlands
kolay makkelijk
erişim toegang
ve en

TR Kapsamlı sigorta, sizin hatanız olmaması koşuluyla, araca herhangi bir kaza sonucu hasar vermeniz durumunda sizi güvence altına alır

NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is

Turks Nederlands
kapsamlı uitgebreide
sigorta verzekering
hasar schade

TR Bazı araç kiralama şirketleri, birkaç dakika bile geç kalırsanız, ek bir saat ücret alır

NL Sommige autoverhuurbedrijven rekenen een extra uur aan als u zelfs maar een paar minuten te laat bent

Turks Nederlands
dakika minuten
bile zelfs
saat uur

TR Kapsamlı sigorta, sizin hatanız olmaması koşuluyla, araca herhangi bir kaza sonucu hasar gelmesi durumunda sizi teminat altına alır

NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is

Turks Nederlands
kapsamlı uitgebreide
sigorta verzekering
hasar schade

TR Bazı araç kiralama şirketleri, birkaç dakika bile geç kalırsanız ek bir saat ücret alır

NL Sommige autoverhuurbedrijven rekenen een extra uur aan als u zelfs maar een paar minuten te laat bent

Turks Nederlands
dakika minuten
bile zelfs
saat uur

TR Hatta birkaç dakika geç kalırsanız bazı araç kiralama şirketleri ek bir saat ücret alır

NL Sommige autoverhuurbedrijven rekenen een extra uur aan als u zelfs maar een paar minuten te laat bent

Turks Nederlands
hatta zelfs
dakika minuten
saat uur

TR Bir web sitesi denetimi gerçekleştirirken dikkat etmeniz gereken başlıca hususlar arasında potansiyel müşteri oluşturma süreci (CTA'larla birlikte), sitenizin tasarımı ve kullanıcı deneyimi ile içeriğin kendisi yer alır.

NL Enkele van de belangrijkste aandachtspunten bij het uitvoeren van een website-audit zijn het leadgeneratieproces (samen met CTA's), het ontwerp en de UX van uw site, en de inhoud zelf.

Turks Nederlands
denetimi audit
sitenizin uw site
ve en

TR Kötü bir site analizini etkileyebilecek faktörler arasında yetersiz bağlantı oluşturma, kırık bağlantılar ve diğer SEO hataları yer alır.

NL Factoren die van invloed kunnen zijn op een slechte site-analyse zijn onder andere inadequate linkbuilding, gebroken links en andere SEO-fouten.

Turks Nederlands
site site
ve en
diğer andere
seo seo
hataları fouten

TR Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezinde güvenlik yer alır

NL Deze staat centraal bij elke beslissing die we als bedrijf nemen

Turks Nederlands
işletme bedrijf
her elke
yer deze

TR Twitter veya Süper Takip ettiğim kişi abone olduğumda ödeme bilgilerimi alır mı?

NL Krijgt Twitter of de persoon die ik supervolg mijn betalingsgegevens als ik me abonneer?

Turks Nederlands
twitter twitter
veya of
kişi persoon

TR Twitter Blue aboneleri, hesap engellemeleri gibi yaptırım konularında farklı bir destek alır mı?

NL Krijgen Twitter Blue-abonnees voorkeursbehandeling wat betreft handhavingsproblemen, zoals opgeschorte accounts?

Turks Nederlands
twitter twitter
hesap accounts

TR Twitter Blue aboneleri, yalnızca aboneliğe ilişkin sorunlar için özel destek alır

NL Twitter Blue-abonnees ontvangen alleen speciale ondersteuning voor abonnementsproblemen

Turks Nederlands
twitter twitter
destek ondersteuning

TR Moderatör olarak ödeme alır mıyım?

NL Word ik betaald voor de functie van moderator?

TR Bir Tweet bildirildiğinde tüm moderatörler genel bir bildirim alır

NL Als een Tweet is gerapporteerd, krijgen alle moderators een algemene melding

Turks Nederlands
genel algemene
bildirim melding

TR Hesap profilinde, resmî devlet kurumunun URL'si ile ilgili bir bağlantı yer alır

NL Het account bevat een relevante link naar een officiële overheidswebsite op hun profiel

Turks Nederlands
hesap account
ilgili relevante

TR Hesap profilinde, resmî devlet kurumunun URL'si yer alır

NL Het account bevat een officiële link naar een overheidswebsite op hun profiel

Turks Nederlands
hesap account
url link

TR Uzun biçimli içeriğe kıyasla podcast'ler şunları ele alır Birçok ziyaretçinin dikkat süresinin kısalması, çünkü dikkatlerini tamamen içeriğe vermelerini sağlar.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

Turks Nederlands
uzun lange
içeriğe inhoud
birçok veel
tamamen volledig

TR Kurulumu sadece beş dakika alır ve size sonsuz koruma sağlar.

NL Instellen duurt maar vijf minuten en biedt eindeloze bescherming.

Turks Nederlands
sadece maar
beş vijf
dakika minuten
ve en
koruma bescherming
sağlar biedt

TR Kurulum işlemi sadece beş dakika alır ve sağlayacağınız koruma sınırsızdır. Mevcut binlerce sunucu arasından seçiminizi yapın, bir dokunuşla bağlanın ve VeePN ile internet güvenliğinin ne kadar kolay olduğunu kendiniz görün.

NL Het installatieproces duurt maar vijf minuten, en de bescherming is oneindig. Kies uit duizenden beschikbare servers, maak verbinding in één tap en zie zelf hoe makkelijk Internet beveiliging kan zijn met VeePN.

Turks Nederlands
dakika minuten
ve en
binlerce duizenden
sunucu servers
yapın maak
bağlanın verbinding
internet internet
kendiniz zelf
görün zie

TR VeePN kurmak sadece beş dakika alır ve bağlanmak için tek tık yeterlidir. Sunucu seçin, “Bağlan” butonuna basın ve internette güvenle gezinin.

NL VeePN installeren duurt een paar minuten en verbinden kan in één klik. Kies de server, klik op “Verbinden” en surf veilig op internet.

Turks Nederlands
dakika minuten
ve en
sunucu server
seçin kies
basın klik
güvenle veilig

Wys 50 van 50 vertalings