TR 12 aylık planınız varsa otuz (30) gün ve aylık planınız varsa 14 gün içinde herhangi bir nedenden ötürü Hizmetleri iptal edebilirsiniz [antivirüs korumamız].
Vertaal "varsa" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "varsa" van Turks na Nederlands
Vertaling van Turks na Nederlands van varsa
Turks
Nederlands
NL U kunt de [onze anti-virusbescherming] Diensten om willekeurige redenen annuleren binnen dertig (30) dagen als u een 12-maandelijks abonnement heeft, en binnen veertien (14) dagen als u een maandabonnement heeft.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| aylık | maandelijks |
| gün | dagen |
| ve | en |
| içinde | binnen |
| hizmetleri | diensten |
| iptal | annuleren |
TR Ücretsiz planla başlayın. Daha fazlasına ihtiyacınız varsa bir üst modele geçebilirsiniz.
NL Start met het gratis abonnement. Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| başlayın | start |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| sunucuya | server |
| ihtiyacı | hebben |
| ve | en |
TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.
NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| güncellemeler | updates |
| ayrıca | ook |
| büyük | geweldige |
| destek | ondersteuning |
| devam | ga |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| plan | abonnement |
| satın | koopt |
| kullanın | gebruik |
| küçük | klein |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| yeni | nieuwe |
| hesap | account |
| ücretsiz | gratis |
| satın | koopt |
| ve | en |
| ilk | eerste |
TR Video veya sesli ders dosyalarınızı sunucularımıza güvenli bir şekilde yükleyin. Şifrelemek için benzersiz sözcükleriniz varsa özel bir sözlük seçin. Birkaç dakika içinde size otomatik bir transkript vereceğiz.
NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| benzersiz | unieke |
| seçin | selecteer |
| dakika | minuten |
| size | je |
| otomatik | geautomatiseerd |
| transkript | transcript |
TR Erişime ihtiyacı olan tek bir kişi varsa, senin için bir planımız var
NL Als je maar één persoon hebt die toegang nodig heeft, hebben we een plan voor je
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| kişi | persoon |
TR Program veya potansiyel ortaklık konusunda herhangi bir sorunuz varsa, Fastreel ekibi size yardımcı olmak için burada.
NL Als je vragen hebt over het programma of een mogelijke samenwerking, staat het Fastreel-team voor je klaar.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| program | programma |
| ekibi | team |
| size | je |
| olmak | hebt |
TR Arka planda gürültü varsa. Sessiz bir yer bulun ve testi yaparken evcil hayvanlarınızı ve çocukları başka bir odada tutun.
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ve | en |
TR Birden çok monitörünüz varsa ve yanlış monitörü kaydetmişseniz. Userfeel uygulamasının tarayıcının açık olduğu bilgisayarda kayıt yaptığından emin olun. Uygulamada sunulan önizlemeyi kontrol edin.
NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ve | en |
| olun | het |
| edin | bekijk |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| bilgileri | informatie |
TR Bu arada müşterinin herhangi bir sorusu varsa, müşteri hizmetleri temsilcisiyle iletişim kurmak için bileti kullanabilir
NL Als de klant in de tussentijd vragen heeft, kunnen ze het ticket gebruiken om te communiceren met de klantenservice
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| müşteri | klant |
| iletişim | communiceren |
| kullanabilir | gebruiken |
TR Bazı özellikler için daha fazla ödeme yapacak mıyım? (örneğin, çok fazla bağlantım varsa CRM
NL Bieden jullie korting voor meerdere Crisp-websites?
TR Ayrıca, herhangi bir sorunuz varsa, cevap aramak için bu kanalı kullanabilirsiniz
NL Ook als je vragen hebt, kun je dit kanaal gebruiken om antwoorden te zoeken
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ayrıca | ook |
| aramak | zoeken |
TR Bu lisansların edinilmesi hakkında sorularınız varsa aşağıdaki “Yasal İletişim Bilgileri” bölümüne bakın
NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| bu | het |
| soruları | vragen |
TR Bu Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir Materyali kullanmak için izin talep etmek istiyorsanız, lütfen Citrix +1 (954) 267 2981 numaralı telefondan Hukuk Departmanı ile iletişime geçin.
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| koşullar | voorwaarden |
| materyali | materiaal |
| kullanmak | gebruiken |
| izin | toestemming |
| citrix | citrix |
| iletişime | contact |
TR Şu anda alan adlarınızdan biri için ücretli bir planınız varsa (ör. Pro) ve daha yüksek fiyatlı bir plana yükseltirseniz (ör. İşletme), şu şekilde olur:
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (zoals Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (zoals Business), gebeurt het volgende:
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ücretli | betaald |
TR Bir talebiniz veya şikayetiniz varsa, buradan kayıt olmanız gerekmektedir
NL Als u een verzoek of klacht heeft, dient u zich hier te registreren
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| kayıt | registreren |
TR OEM’ler için FreeOffice hizmetleri: FreeOffice, dünyanın önde gelen ücretsiz ofis paketlerinden biridir. OEM iseniz ve FreeOffice’in özel yazılım geliştirmesine ihtiyacınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin.
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd. Neem contact met ons op als je een OEM bent en aangepaste softwareontwikkeling van FreeOffice nodig hebt.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| hizmetleri | diensten |
| dünyanın | wereldwijd |
| ücretsiz | gratis |
| ve | en |
| iletişime | contact |
| ihtiyacınız | nodig |
TR FreeOffice ile ilgili teknik bir sorunuz varsa lütfen tartışma forum sayfamızı ziyaret edin.
NL Als je een technische vraag hebt FreeOffice, bezoek dan ons discussieforum.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| teknik | technische |
| bir | een |
| lütfen | als |
| ziyaret | bezoek |
TR Kaydırma tekerlekli bir fareniz varsa çalışma sayfasının görüntülendiği yakınlaştırma düzeyini hızla değiştirmek için kullanabilirsiniz
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| hızla | snel |
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| otel | hotel |
| ekim | oktober |
| neden | waarom |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| biraz | beetje |
TR Satın almak için birden fazla başlığınız varsa alışveriş sepeti simgesini ve ardından Ödeme tıklayın.
NL Klik op het pictogram met de winkelwagen en klik daarna op Afrekenen als je meerdere titels wilt kopen.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ve | en |
| tıklayın | klik |
TR Daha fazlasına ihtiyacınız varsa bir üst modele geçebilirsiniz.
NL Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ihtiyacınız | nodig |
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| evet | ja |
| iletişime | contact |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Beş lisans anahtarından daha fazlasına ihtiyacınız varsa, iletişim formu doldurarak veya Destek merkezi ile canlı sohbet ederek destek ekibimizden size özel bir teklif alabilirsiniz.
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| destek | support |
| merkezi | center |
| sohbet | chat |
| size | u |
| teklif | aanbieding |
| ihtiyacınız | nodig |
TR İş belgeleri, İnternet/ağ veya multimedya ve grafiklerle çalışmak için ticari kalitede bir yazılıma ihtiyacınız varsa, kutudan çıkar çıkmaz oradadır
NL Als je op zoek bent naar software van de hoogste kwaliteit om met zakelijke bestanden, internet/netwerken, of multimedia en graphics te werken, dan is die al bijgeleverd
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| veya | of |
| ve | en |
| çalışmak | werken |
| ticari | zakelijke |
| kalitede | kwaliteit |
TR Karşı site şablonları, birçok etkinliği izlemek için eklentilere ihtiyacınız varsa, açılış sayfanıza yerleştirmek için harika ücretsiz duyarlı önyükleme eklentileridir
NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| birçok | veel |
| harika | geweldige |
| ücretsiz | gratis |
| duyarlı | responsieve |
| önyükleme | bootstrap |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Hukuk Danışmanına Ihtiyacınız Varsa, Lütfen Bizimle Iletişime Geçin
NL Abonneer Nu Het Formulier Met Tekst
TR Dosyanız 2 MB'den küçük olmalıdır. Daha büyük bir dosyanız varsa, dosyanın başlık satırını koruyarak dosyayı birden çok dosyaya bölün.
NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| dosyayı | bestand |
TR Eğer eksik kaldığını düşündüğünüz noktalar veya anlamadığınız herhangi bir husus varsa, lütfen buradan bize ulaşın bize ulaşın.
NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ulaşın | contact |
TR Gizlilik Bildirimimiz ve genel olarak veri güvenliği ile ilgili herhangi bir sorunuz, yorumunuz veya talebiniz varsa, lütfen privacy@foreo.com e-posta adresinden bizimle ile iletişime geçmekten çekinmeyin.
NL Als u vragen, opmerkingen of verzoeken hebben ten aanzien van ons Privacybeleid en gegevensbeveiliging in het algemeen, neem dan gerust contact met ons op via privacy@foreo.com.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| ve | en |
| genel | algemeen |
| iletişime | contact |
TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız
NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| herkese | iedereen |
TR Evet, kayıt olabilirsiniz, tamamen ücretsiz. Bir bilgisayarınız varsa ve bize yeni müşteriler getirebilecekseniz, bizim için mükemmel bir satış ortağısınız ve sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız.
NL Ja, dat kan! We sluiten niemand uit. Zolang u de wens heeft om vanuit huis te werken, met een computer en nieuwe mensen doorverwijst om JivoChat te gebruiken, zijn we meer dan blij dat u aan boord bent.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| evet | ja |
| ve | en |
| yeni | nieuwe |
TR Bazı özellikler için daha fazla ödeme yapacak mıyım? (örneğin, çok fazla bağlantım varsa CRM
NL Bieden jullie korting voor meerdere Crisp-websites?
TR Bir talebiniz veya şikayetiniz varsa, buradan kayıt olmanız gerekmektedir
NL Als u een verzoek of klacht heeft, dient u zich hier te registreren
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| kayıt | registreren |
TR Sorularınız varsa lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
NL Neem gerust contact met ons op als je nog vragen hebt.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| lütfen | als |
| iletişime | contact |
| soruları | vragen |
TR Üst menüde gezinti menüsü simgesini veya profil simgenizi görürsünüz. Sizde hangi simge varsa ona dokunarak Ayarlar ve gizlilik öğesini seçin.
NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ayarlar | instellingen |
| ve | en |
| gizlilik | privacy |
| seçin | selecteer |
TR Bu nedenle, orta ila yüksek VPN kullanım gereksinimleriniz varsa, TunnelBear sizin için doğru olmayacaktır, ancak ara sıra kullanım için mükemmel çalışır.
NL Daarom, als u gemiddelde tot hoge VPN-gebruiksvereisten heeft, is TunnelBear niet geschikt voor u, maar het werkt perfect voor incidenteel gebruik.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| yüksek | hoge |
| vpn | vpn |
| kullanım | gebruik |
| sizin | u |
| mükemmel | perfect |
| çalışır | werkt |
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| evet | ja |
| iletişime | contact |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| evet | ja |
| iletişime | contact |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Beş lisans anahtarından daha fazlasına ihtiyacınız varsa, iletişim formu doldurarak veya Destek merkezi ile canlı sohbet ederek destek ekibimizden size özel bir teklif alabilirsiniz.
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| destek | support |
| merkezi | center |
| sohbet | chat |
| size | u |
| teklif | aanbieding |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Beş lisans anahtarından daha fazlasına ihtiyacınız varsa, iletişim formu doldurarak veya Destek merkezi ile canlı sohbet ederek destek ekibimizden size özel bir teklif alabilirsiniz.
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| destek | support |
| merkezi | center |
| sohbet | chat |
| size | u |
| teklif | aanbieding |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Beş lisans anahtarından daha fazlasına ihtiyacınız varsa, iletişim formu doldurarak veya Destek merkezi ile canlı sohbet ederek destek ekibimizden size özel bir teklif alabilirsiniz.
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| destek | support |
| merkezi | center |
| sohbet | chat |
| size | u |
| teklif | aanbieding |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| evet | ja |
| iletişime | contact |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
TR FreeOffice ile ilgili teknik bir sorunuz varsa lütfen tartışma forum sayfamızı ziyaret edin.
NL Als je een technische vraag hebt FreeOffice, bezoek dan ons discussieforum.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| teknik | technische |
| bir | een |
| lütfen | als |
| ziyaret | bezoek |
TR Program veya potansiyel ortaklık konusunda herhangi bir sorunuz varsa, Fastreel ekibi size yardımcı olmak için burada.
NL Als je vragen hebt over het programma of een mogelijke samenwerking, staat het Fastreel-team voor je klaar.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| program | programma |
| ekibi | team |
| size | je |
| olmak | hebt |
TR Tweet dizisinde 4 veya daha fazla Tweet varsa Tweetler kırpılır ve Bu Tweet dizisini göster seçeneğini görürsünüz
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| ve | en |
| bu | worden |
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
| Turks | Nederlands |
|---|---|
| otel | hotel |
| ekim | oktober |
| neden | waarom |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| biraz | beetje |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
varsa adi varsa yazilima ihtiyaciniz varsa hesabınız varsa giriş mağazanız varsa giyim mağazanız varsa sorunlar varsa varsa lütfen tasarım düğmesi varsa yapabiliriz şey varsa varsa bu eğer varsa pazarlama kodlarınız varsa husus varsa fazla başlığınız varsa sorusu varsa ilgilenen biri varsa eÄŸer şüpheniz varsa varsa yeniden boyutlandırılan paranız varsa hesabınız için varsa sorularınız varsa aradığınız tıkanıklığı varsa varsa gün içinde sorunuz varsa veya fazlasına ihtiyacınız varsa fazla sorunuz varsa blogunuz varsa
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Vietnamees