Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hayal et" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hayal et" van Turks na Nederlands

Vertaling van Turks na Nederlands van hayal et

Turks
Nederlands

TR Üstelik 3 basit adımda: Hayal Et, Karıştır ve Uygula! Hayal gücünüz sizi nereye götürecek?

NL Dat alles in slechts 3 eenvoudige stappen: Bedenk, Meng en Breng aan! Waar brengt je fantasie jou?

Turks Nederlands
ve en
sizi je

TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.

NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.

Turks Nederlands
ahrefs ahrefs
yıl jaar
çalışma werk
seo seo

TR Harika bir tatil mi hayal ediyorsun?

NL Droomt u van een geweldige vakantie?

Turks Nederlands
harika geweldige
tatil vakantie

TR “Quip, “tek bir takım, tek bir hayal”in ucuz bir laf değil, gerçek olduğunun hissedildiği bir yerdir

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

Turks Nederlands
değil niet

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

Turks Nederlands
insan mensen
iphone iphone
ve en
kullanıyor gebruiken
tasarruf besparen
daha dan
uzun langer

TR Aslında çok basit. Quip, hayal edebileceğiniz, inşa edebileceğiniz ve dünyaya gerçek değer katabileceğiniz bir yerdir.

NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.

Turks Nederlands
ve en

TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon kritik olsa da, Sonix için sadece başlangıç noktasıdır. İnsanların çalışmalarını nasıl oluşturduğunu, organize ettiğini ve paylaştığını yeniden hayal ediyoruz.

NL Hoewel snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie van cruciaal belang is, is dit slechts het startpunt voor Sonix. We stellen ons opnieuw voor hoe mensen hun werk creëren, organiseren en delen.

Turks Nederlands
hızlı snelle
ve en
transkripsiyon transcriptie
kritik cruciaal
olsa hoewel
sonix sonix
organize organiseren
yeniden opnieuw

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

Turks Nederlands
ses audio
arama vinden
ve en
anında onmiddellijk

TR Katılımcılardan belirli bir senaryoyu hayal etmeleri ve bir online mağazada bir ürünü bulmak ve satın alma sürecini tamamlamak gibi belirli görevleri yerine getirmeleri beklenir

NL Het is zijn taak om een bepaald scenario te volgen en bepaalde taken uit te voeren, zoals een product in een online winkel vinden en het betalingsproces doorlopen

Turks Nederlands
online online
ürünü product

TR Tepki süresi mükemmel ve hayal kırıklığına uğramayacaksınız.

NL De responstijd is uitstekend en u zult niet teleurgesteld worden.

Turks Nederlands
ve en

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

Turks Nederlands
soundtrap soundtrap
ve en
insanları mensen

TR SteelSeries kendini profesyonel oyunculuğu başka kimsenin hayal etmediği kadar öteye taşıyacak ürünler üretmeye adamıştır

NL SteelSeries is toegewijd aan het bouwen van producten die het professionele gamen verder duwen dan iedereen had kunnen dromen

Turks Nederlands
profesyonel professionele
ürünler producten

TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

Turks Nederlands
linux linux
muhtemelen waarschijnlijk
farklı anders
isteyen willen
kişiler mensen

TR Bloglar internette hala popülerdir ve hayal edebileceğiniz herhangi bir konuda başarılı bir blog başlatmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.

NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.

Turks Nederlands
bloglar blogs
ve en
başarılı succesvolle
blog blog

TR Bugün duyarlı blog web sitesi ve blog web sitesi şablonu, blog temalarımızla çalışabileceğiniz ve oluşturabileceğiniz kolay bir hayal dünyasıdır, şimdi yapın!

NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!

Turks Nederlands
duyarlı responsieve
ve en
şimdi nu

TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

Turks Nederlands
yolculuk reizen
ve en
ziyaret bezoeken
ekonomik economische

TR Doğal ve taze malzemelerin ve hayal gücünüzün potansiyelini ortaya çıkarın! Türünün ilk örneği FOREO Imagination™'ın eşsiz formülü, ev yapımı yüz maskeniz için muhteşem bir baz görevi görür

NL Ontgrendel het volledige potentieel van verse ingrediënten & jouw fantasie! De unieke formule van FOREO Imagination™, de eerste in zijn soort, is de perfecte basis voor jouw zelfgemaakte gezichtsmasker

Turks Nederlands
eşsiz unieke

TR Tek ihtiyacınız hayal gücünüz

NL Met je Imagination kom je heel ver...

TR FOREO Imagination™ DIY Maske Bazı (100ml), Silikon Cilt Bakım Aplikatörü, Havan, Tokmak ve Tarif Kitabı içeren bu özel, sınırlı sayıda set ile Hayal Gücünüzün potansiyelini ortaya çıkarın.

NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.

Turks Nederlands
ve en

TR Hayal gücünüze ilham verecek, rengarenk tarif kitabı. #foreoimagination etiketi ile kendi tariflerinizi paylaşın.

NL Kleurrijk receptenboek om je beste recepten niet te vergeten. Deel je eigen receptideeën via #foreoimagination

Turks Nederlands
paylaşın deel

TR Harika bir tatil mi hayal ediyorsun?

NL Droomt u van een geweldige vakantie?

Turks Nederlands
harika geweldige
tatil vakantie

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

Turks Nederlands
insan mensen
iphone iphone
ve en
kullanıyor gebruiken
tasarruf besparen
daha dan
uzun langer

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

Turks Nederlands
soundtrap soundtrap
ve en
insanları mensen

TR JBR'den aşağı doğru ilerlediğinizi, 5 yıldızlı bir otele veya kulübe girdiğinizi ya da sadece standart bir arabada şehir turu yaptığınızı hayal edin

NL Stelt u zich eens voor dat u JBR afrijdt, een 5-sterrenhotel of club binnengaat of gewoon een rondrit door de stad maakt in een standaard auto

Turks Nederlands
standart standaard

TR JBR'den aşağı indiğinizi, 5 yıldızlı bir otele veya kulübe girdiğinizi veya sadece standart bir arabada şehir turu yaptığınızı hayal edin

NL Stelt u zich eens voor dat u JBR afrijdt, een 5-sterrenhotel of club binnengaat of gewoon een rondrit door de stad maakt in een standaard auto

Turks Nederlands
standart standaard

TR Araç kiralama ortaklarımızın filosu, hayal ettiğiniz her arabayı içerir

NL Het wagenpark van onze autoverhuurpartners omvat elke auto waarvan u ooit heeft gedroomd

Turks Nederlands
araç auto
her elke
içerir omvat

TR Her zaman bir Ferrari sürmeyi hayal ettiyseniz, OneеСliсkDrive.com aracılığıyla şimdiye kadarki en iyi fiyatlarla Dubai'de bir tane kiralayın

NL Als je er altijd al van gedroomd hebt om in een Ferrari te rijden, huur er dan een in Dubai tegen de beste tarieven ooit via OneliсkDrivе.com

Transliterasie Als je er altijd al van gedroomd hebt om in een Ferrari te rijden, huur er dan een in Dubai tegen de beste tarieven ooit via OneliskDrive.com

Turks Nederlands
zaman als
fiyatlarla tarieven
dubai dubai

TR OneClickDrive ile Dubai'de Ford araç kiralama için hayal bile edilemeyecek fırsatlar elde edersiniz

NL U krijgt onvoorstelbare deals voor Ford-autoverhuur in Dubai met OneClickDrive

Turks Nederlands
dubai dubai
elde krijgt

TR Performans : Daha çok bir canavara benzeyen bu arabalar, hayal bile edilemeyecek bir performans sergiliyor

NL Prestaties : Meer als een beest leveren deze auto's een onvoorstelbare prestatie

Turks Nederlands
bir een
arabalar auto

TR OneClickDrive.com'da, Dubai'deki McLaren araç kiralama hizmetlerini mümkün olan en düşük fiyata sunarak tüm istek listenizi işaretlemenizi kolaylaştırırken, bu tür bir deneyim birçok kişi için neredeyse bir hayal olmaya devam ediyor

NL Het blijft voor velen bijna een droom om zo'n ervaring op te doen, terwijl wij bij OneClickDrive.com het voor u gemakkelijker maken om al uw wensenlijst aan te vinken door McLaren autoverhuur in Dubai aan te bieden tegen de laagst mogelijke prijs

Turks Nederlands
dubai dubai
mclaren mclaren
mümkün mogelijke
fiyata prijs
deneyim ervaring
neredeyse bijna

TR Lüks Deneyim : Mazda otomobilleri, standart fiyat dahilinde hayal bile edilemeyecek bir kalite sağladığı için tüm dünyada otomobil meraklıları tarafından yaygın olarak tercih edilmekte ve sahip olunmaktadır

NL Luxueuze ervaring : Mazda-auto's genieten algemeen de voorkeur en zijn eigendom van autoliefhebbers over de hele wereld, omdat ze een onvoorstelbare kwaliteit bieden binnen de standaardprijs

Turks Nederlands
deneyim ervaring
kalite kwaliteit
otomobil auto
tercih voorkeur
ve en
sahip zijn

TR OneClickDrive'da Dubai'de hayal bile edilemeyecek bir fiyata Nissan araba kiralayabilirsiniz

NL U kunt een Nissan auto huren in Dubai bij OneClickDrive tegen een onvoorstelbaar tarief

Turks Nederlands
dubai dubai
nissan nissan
araba auto

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Siteniz için yeni bir içerik grubu oluşturup yayınladınız ve SEO performansınızın vasatın altında olduğunu öğrendiğinizde hayal kırıklığına uğradınız

NL Je bent net klaar met het maken en plaatsen van nieuwe content voor je site en je bent teleurgesteld als je erachter komt dat je SEO-prestaties ondermaats zijn

Turks Nederlands
yeni nieuwe
içerik content
ve en
seo seo

TR Karşılaştığımız birçok otomatik SEO kontrol aracından hayal kırıklığına uğradığımız için kendimizinkini geliştirmeye karar verdik

NL Omdat we teleurgesteld waren in veel van de geautomatiseerde SEO checker tools die we waren tegengekomen, hebben we besloten om onze eigen te ontwikkelen

Turks Nederlands
birçok veel
otomatik geautomatiseerde
seo seo
kontrol checker

TR “Quip, “tek bir takım, tek bir hayal”in ucuz bir laf değil, gerçek olduğunun hissedildiği bir yerdir

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

Turks Nederlands
değil niet

TR Aslında çok basit. Quip, hayal edebileceğiniz, inşa edebileceğiniz ve dünyaya gerçek değer katabileceğiniz bir yerdir.

NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.

Turks Nederlands
ve en

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.

NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.

Turks Nederlands
autodesk autodesk
ve en
geniş breed

Wys 50 van 50 vertalings