TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
Vertaal "özel günlerde firmaların" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "özel günlerde firmaların" van Turks na Engels
Vertalings van özel günlerde firmaların
"özel günlerde firmaların" in Turks kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Turks na Engels van özel günlerde firmaların
Turks
Engels
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
| Turks | Engels |
|---|---|
| de | out |
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
| Turks | Engels |
|---|---|
| de | out |
TR Markaların iletişim gürültüsünden kendilerini sıyırıp farklı olmanın peşine düşmeleri gerekir.Özel günlerde sunacağınız özel tekliflerle satışlarınızı artırabilir ya da görünürlüğünüzü artırabilirsiniz
EN You can increase your sales or your visibility with special offers on special days
| Turks | Engels |
|---|---|
| gerekir | can |
| satışları | sales |
| görünürlüğünü | visibility |
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| tedarikçi | supplier |
| firmaların | companies |
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| veya | or |
| ın | of |
TR Eğer bu firmaların hizmetlerine bizim sitemiz üzerinden giriş yaptıysanız, bu firmalar bilgisayarınıza çerez bırakmış olabilirler.
EN These companies may drop cookies on your computer when you use them on our site or if you are already logged in to them.
| Turks | Engels |
|---|---|
| eğer | if |
| bizim | our |
| çerez | cookies |
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
| Turks | Engels |
|---|---|
| bilgi | information |
TR Tüm distribütör ve temsilci firmaların
EN All distributors and representative companies
| Turks | Engels |
|---|---|
| tüm | all |
| ve | and |
| firmaların | companies |
TR Tüm bayi ve uygulayıcı firmaların
EN All dealers and implementing companies
| Turks | Engels |
|---|---|
| tüm | all |
| ve | and |
| firmaların | companies |
TR Sektördeki büyük firmalar ile küçük firmaların tek noktada buluşmasını ve bu buluşma neticesinde potansiyel çözüm ortaklıklarının kurulmasını sağlayacaktır.
EN It will ensure that big companies and small companies in the sector meet at a single point and potential solution partnerships are established as a result of this meeting.
| Turks | Engels |
|---|---|
| büyük | big |
| küçük | small |
| noktada | point |
| buluşma | meeting |
| potansiyel | potential |
| çözüm | solution |
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| tedarikçi | supplier |
| firmaların | companies |
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| veya | or |
| ın | of |
TR Diğer firmaların aksine whois gizleme bizde ücretsizdir.
EN Unlike other companies whois privacy protection is free of charge in our company.
| Turks | Engels |
|---|---|
| diğer | other |
| firmaların | companies |
| whois | whois |
| ın | of |
TR Hizmet vermekte olduğumuz firmaların bilgi işlem departmanı gibi çalışmaktayız
EN We operate as an information processing department of the companies we serve
| Turks | Engels |
|---|---|
| firmaların | companies |
| bilgi | information |
| işlem | processing |
| gibi | as |
| ın | of |
TR Güvenlik sektörüne yön veren ve bu sektörde faaliyet gösteren tüm firmaların buluşma noktası olan ISAF, sektör firmalarının teknolojik gelişmeleri, yeni ürün ve yazılımları inceleme, değerlendirme imkanları bulduğu, ?
EN Meeting point of all companies that give direction to and are active in security sector, ISAF is an organization ?
| Turks | Engels |
|---|---|
| güvenlik | security |
| buluşma | meeting |
| noktası | point |
| sektör | sector |
| ın | of |
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| tedarikçi | supplier |
| firmaların | companies |
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| veya | or |
| ın | of |
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| tedarikçi | supplier |
| firmaların | companies |
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| veya | or |
| ın | of |
TR Tüm distribütör ve temsilci firmaların
EN All distributors and representative companies
| Turks | Engels |
|---|---|
| tüm | all |
| ve | and |
| firmaların | companies |
TR Tüm bayi ve uygulayıcı firmaların
EN All dealers and implementing companies
| Turks | Engels |
|---|---|
| tüm | all |
| ve | and |
| firmaların | companies |
TR Sektördeki büyük firmalar ile küçük firmaların tek noktada buluşmasını ve bu buluşma neticesinde potansiyel çözüm ortaklıklarının kurulmasını sağlayacaktır.
EN It will ensure that big companies and small companies in the sector meet at a single point and potential solution partnerships are established as a result of this meeting.
| Turks | Engels |
|---|---|
| büyük | big |
| küçük | small |
| noktada | point |
| buluşma | meeting |
| potansiyel | potential |
| çözüm | solution |
TR Hizmet vermekte olduğumuz firmaların bilgi işlem departmanı gibi çalışmaktayız
EN We operate as an information processing department of the companies we serve
| Turks | Engels |
|---|---|
| firmaların | companies |
| bilgi | information |
| işlem | processing |
| gibi | as |
| ın | of |
TR bounty firmaların listesi | Neironix
EN The list of bounty companies | Neironix
| Turks | Engels |
|---|---|
| firmaların | companies |
| listesi | list |
| ın | of |
TR Ürün hammaddesi olarak biyolojik maddelere yönelen firma sayısı Almanya’da gün geçtikçe artıyor, firmaların hayal güçleri sınır tanımıyor.
EN More and more companies in Germany are discovering biological raw materials as the basis for their products – and they are getting extremely imaginative in the process.
| Turks | Engels |
|---|---|
| biyolojik | biological |
| almanya | germany |
TR Deutsche Bahn veya Deutsche Bank gibi firmaların kendi serverlerini saymazsak, 60 bilgi işlem merkeziyle Frankfurt, açık arayla kıta Avrupası’nın en büyük bilişim merkezi
EN With roughly 60 data centres, not including internal corporate facilities like those run by Deutsche Bahn and Deutsche Bank, Frankfurt is by far the largest location for the sector in continental Europe
| Turks | Engels |
|---|---|
| bilgi | data |
| frankfurt | frankfurt |
TR Onlar her geçen gün daha güçlü bir biçimde, firmaların geleceğini stratejik olarak birlikte dizayn ediyorlar
EN These tasks are helping to strategically shape the future of companies more and more
| Turks | Engels |
|---|---|
| firmaların | companies |
TR New Work ilkesini hayata geçirmeye çalışan firmaların yelpazesi; posta yoluyla satış yapan büyük Alman firmalarından, orta ölçekli küçük firmalara hatta esnaf ve zanaatkâr işletmelerine kadar uzanıyor
EN This ranges from large German mail order companies to small medium-sized companies and even handicraft businesses that are trying to realize the five New Work principles
| Turks | Engels |
|---|---|
| new | new |
| work | work |
| firmaların | companies |
| posta | |
| büyük | large |
| alman | german |
| orta | medium |
| küçük | small |
TR Endüstrinin geleceği, sürdürülebilir ekonomide yatıyor. Ama soru şu: Bu nasıl yürüyebilir? Burada vereceğimiz örnekler, Almanya menşeli köklü firmaların nasıl örnek alınacak tutum sergilediklerini gösteriyor.
EN The future of industry lies in a sustainable economy. The only question is how to achieve this. These examples show how established firms from Germany are leading the way.
| Turks | Engels |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| soru | question |
| almanya | germany |
| ın | of |
TR FEDA, aralarında Siemens, Mercedes-Benz, Stihl, Lidl ve Transfesa Logistics gibi firmaların da bulunduğu sayısız firmayla işbirliği içinde.
EN The FEDA cooperates with numerous companies, including Siemens, Mercedes-Benz, Stihl, Lidl and Transfesa Logistics.
| Turks | Engels |
|---|---|
| firmaların | companies |
| sayısız | numerous |
TR Firmaların çoğu, başvuru fotoğrafına önem veriyor
EN An application photo is no longer mandatory, but still widely used
| Turks | Engels |
|---|---|
| başvuru | application |
TR İnsan hakları, hak eşitliği ve firmaların toplumsal sorumluluğu da bunların bir parçası.
EN These include human rights, equality and corporate social responsibility.
| Turks | Engels |
|---|---|
| hakları | rights |
| toplumsal | social |
| sorumluluğu | responsibility |
TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| Turks | Engels |
|---|---|
| güçlü | strong |
| devlet | state |
| mümkün | possible |
| veya | or |
| diğer | other |
| önlemleri | measures |
TR Websitenizi güvene almak, sadece hassas bilgiler ile uğraşanlar için değil, bu günlerde her websitesi için hayati derecede önemli. Bu rapor ile websitenizin güvenlik durumunu kolaylıkla izleyebilirsiniz.
EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.
| Turks | Engels |
|---|---|
| hassas | sensitive |
| bilgiler | information |
| değil | not |
| hayati | vital |
| rapor | report |
| websitenizin | your website |
| güvenlik | security |
| durumunu | status |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor
EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision
| Turks | Engels |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| ceo | ceo |
| ve | and |
| global | global |
| stratejisi | strategy |
| rehberlik | guide |
TR İlk günlerde bu yaklaşımın hedeflerimizle uyumlu hale geldiğini hızla gördük ve kampanyaları daha da geliştirmeye odaklandık
EN Within the first days we quickly saw that this approach streamlined with our goals and we focused on developing the campaigns further
| Turks | Engels |
|---|---|
| bu | this |
| hızla | quickly |
TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.Terletmez ve sıcak günlerde serinlik hissi verir.
EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience
| Turks | Engels |
|---|---|
| dostu | friendly |
| organik | organic |
| ve | and |
TR İnternet kullanımının artık mobil cihazlara geçtiği bu günlerde hızlı ve şık web site tasarımınız kaybolmayacaktır.
EN Your fast and stylish website design will not be lost in these days when internet usage is now on mobile devices.
| Turks | Engels |
|---|---|
| artık | now |
| mobil | mobile |
| hızlı | fast |
| ve | and |
| şık | stylish |
| kullanımı | usage |
TR 2020 baharında, tüm Almanya’da ilk katı korona kısıtlamalarının uygulandığı günlerde sıradan bir pazartesiydi
EN It was quite a normal Monday during the first Covid-19 lockdown in the spring of 2020
| Turks | Engels |
|---|---|
| korona | covid-19 |
TR Bu günlerde, özellikle iyi hızlı duman sinyalleri desteklerini iyileştirmelerine yardımcı olduğunda, şu anda düzeltmeleri gereken argümanları bulmanın daha basit yolları var
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
| Turks | Engels |
|---|---|
| özellikle | especially |
| hızlı | quick |
| anda | now |
TR Geçtiğimiz günlerde Innogate Uluslararası Hızlandırma Programı İhracat Günlükleri serisinin konuğu olan Altınay Elektromobilite Genel Müdürü Selman Tosunoğlu?
EN Altınay ModCenter, which was established in 2012 and continues its activities within Altınay?
TR Konukseverlik, olağanüstü hizmet, misafirlerin sağlığı ve güvenliği için kişiselleştirilmiş özen bu günlerde son derece önemli hale geliyor
EN Hospitality, exceptional service, personalized care about health and safety of guests are becoming extremely important in these times
| Turks | Engels |
|---|---|
| konukseverlik | hospitality |
| olağanüstü | exceptional |
| sağlığı | health |
| güvenliği | safety |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| önemli | important |
TR Drosten geçtiğimiz günlerde Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) tarafından yeni bir komiteye üye olarak önerildi
EN He was recently proposed by the World Health Organization (WHO) as a member of a new advisory council
| Turks | Engels |
|---|---|
| dünya | world |
| sağlık | health |
| üye | member |
TR 2020 baharında, tüm Almanya’da ilk katı korona kısıtlamalarının uygulandığı günlerde sıradan bir pazartesiydi
EN It was quite a normal Monday during the first Covid-19 lockdown in the spring of 2020
| Turks | Engels |
|---|---|
| korona | covid-19 |
TR Havanın açık olduğu günlerde buradan, orta yükseklikteki sıradağlar olan Taunus, Odenwald ve Spessart dağlarına kadar Ren-Main bölgesi görülebiliyor
EN On a clear day you can see all the way across the Rhine-Main region to the neighbouring low mountain ranges of Taunus, Odenwald and Spessart
| Turks | Engels |
|---|---|
| açık | clear |
| bölgesi | region |
TR Bu bölgedeki kadınlar önemli günlerde hala kırmızı başlıklı yerel bir giysi giyiyorlar
EN Indeed, women still wear the traditional costume with a red cap here today on special occasions
| Turks | Engels |
|---|---|
| kadınlar | women |
| kırmızı | red |
TR Hiç olmazsa birçok müzenin geliştirdiği -ve bu günlerde kapsamını genişlettiği- ilginç dijital formatlar, böylelikle hak ettikleri ilgiye kavuşuyorlar
EN However, this at least gives many museums the chance to show off the exciting digital offerings they have developed – and have been expanding of late
| Turks | Engels |
|---|---|
| birçok | many |
| bu | this |
| ın | of |
TR Nöbetçi olduğum günlerde hastanede geceliyorum ve her an göreve çağırılmaya hazır olmam gerekiyor
EN I sleep at the hospital but can be called at any time
| Turks | Engels |
|---|---|
| hastanede | hospital |
| her | any |
TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.Terletmez ve sıcak günlerde serinlik hissi verir.
EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience
| Turks | Engels |
|---|---|
| dostu | friendly |
| organik | organic |
| ve | and |
TR İnternet kullanımının artık mobil cihazlara geçtiği bu günlerde hızlı ve şık web site tasarımınız kaybolmayacaktır.
EN Your fast and stylish website design will not be lost in these days when internet usage is now on mobile devices.
| Turks | Engels |
|---|---|
| artık | now |
| mobil | mobile |
| hızlı | fast |
| ve | and |
| şık | stylish |
| kullanımı | usage |
TR Bu suçlular genellikle bu günlerde genç çocuklarla çevrimiçi temas kurabilir veya çocukların bilgilerini görebilir ve kötüye kullanma veya onları gerçek hayatta kaçırma
EN These criminals usually contact these days’ young kids online or view the information of the kids and then abuse or kidnap them in real life
| Turks | Engels |
|---|---|
| genellikle | usually |
| genç | young |
| çevrimiçi | online |
| temas | contact |
| bilgilerini | information |
| ve | and |
| gerçek | real |
TR Post-Punk ve New Wave’in ortalığı kasıp kavurduğu günlerde kült grupların firması 4AD’den çıkan bir albüm “Garlands”…ve o albümün yaratıcıları Elizabet Fraser, Robin Guthrie ve Will Hegg… Devamını oku
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more
| Turks | Engels |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Post-Punk ve New Wave’in ortalığı kasıp kavurduğu günlerde kült grupların firması 4AD’den çıkan bir albüm “Garlands”…ve o albümün yaratıcıları Elizabet Fraser, Robin Guthrie ve Will Heggie’den oluşan Cocteau Twins
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
özel günlerde firmaların firmaların gerekçeyle tedarikçi firmaların firmaların buluşma noktası firmaların stajyer alımları firmaların tek noktada gibi firmaların da özel teklif özel günlerde geçtiğimiz günlerde usd günlerde her websitesi drosten geçtiğimiz günlerde günlerde çok sayıda sunday geçtiğimiz günlerde uygulandığı günlerde sıradan bu günlerde her özel özel bir irtibat özel olarak tasarlanmıştır firefox için özel chrome için özel opera için özel özel bir logo barınma alanlarında özel özel bir url lüks özel kulüpte özel bir müşteri özel bir teklifin özel raporlar özel rezidans kulübüdür özel ssl sertifikaları özel bir önem kullanılabilen özel profillerdir sizin için özel çocuklar için özel özel eğitim merkezleri özel bir işbirliği özel fırsatımızla anı özel hayat özel şefler özel karakterler özel günler özel günü kutlamak uygun özel amblemleri özel logolar özel beş tatil kişiye özel köyü kapalı özel yıllık özel etkinliklerle özel olarak tasarlanan
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Vietnamees