TR İşlevlerinize tahsis etmek istediğiniz bellek miktarını seçtikten sonra AWS Lambda buna uygun CPU gücünü, ağ bant genişliğini ve disk giriş/çıkış (I/O) değerlerini tahsis eder.
Vertaal "tahsis" na Engels
Wys 41 van 41 vertalings van die frase "tahsis" van Turks na Engels
Vertaling van Turks na Engels van tahsis
Turks
Engels
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
| Turks | Engels |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| bellek | memory |
| miktarını | amount |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| buna | the |
| cpu | cpu |
| ve | and |
| disk | disk |
| giriş | input |
| çıkış | output |
TR AWS HIPAA uyumluluğu programına göre, korumalı sağlık bilgilerini işlemek için Amazon EC2 Tahsis Edilmiş Bulut Sunucuları veya Tahsis Edilmiş Konakları kullanmam gerekli mi?
EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?
| Turks | Engels |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| korumalı | protected |
| sağlık | health |
| bilgilerini | information |
| amazon | amazon |
| veya | or |
TR 15 Mayıs 2017 tarihinden önce AWS HIPAA uyumluluğu programı, Amazon EC2 kullanarak PHI işleyen müşterilerin Tahsis Edilmiş Bulut Sunucuları veya Tahsis Edilmiş Konaklar kullanmasını gerektiriyordu ancak bu gereksinim kaldırıldı.
EN Prior to May 15, 2017, the AWS HIPAA compliance program required that customers who processed PHI using Amazon EC2 must use Dedicated Instances or Dedicated Hosts, but this requirement has been removed.
| Turks | Engels |
|---|---|
| mayıs | may |
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| programı | program |
| amazon | amazon |
| phi | phi |
| müşterilerin | customers |
| veya | or |
| ancak | but |
| bu | this |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR Müşteriler P3 bulut sunucularını İstek Üzerine Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, Spot Bulut Sunucuları ve Tahsis Edilmiş Konak Sunucular olarak satın alabilir.
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
| Turks | Engels |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| spot | spot |
| satın | purchase |
| alabilir | can |
TR Domain adı kayıtlarının yapılmasından sorumlu olan ICANN (İnternet Tahsisli Sayılar ve İsimler Kurumu), her ülkeye özel uzantılar tahsis etmiştir
EN The ICANN (Internet Allocation Numbers and Names Authority), which is responsible for domain name registrations, has allocated specific extensions to each country
| Turks | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| sorumlu | responsible |
| ve | and |
| ülkeye | country |
| özel | specific |
| uzantılar | extensions |
TR Sanayi esas itibariyle şeker, hindistancevizi, buğday ve pamuk gibi temel ürünlerin işlemesine tahsis edilmiştir
EN The industry is mainly dedicated to the processing of basic products such as sugar, coconut, wheat and cotton
| Turks | Engels |
|---|---|
| sanayi | industry |
| buğday | wheat |
| pamuk | cotton |
| temel | basic |
| ürünlerin | products |
TR SSL sertifikası satın alan müşterilerimiz özel ip adresi satın almalıdırlar. Özel ip adresi siparişlerinizde teknik ekibimiz çok hızlı bir şekilde ip adreslerini sizlere tahsis edecekler.
EN Customers purchasing an SSL certificate should purchase a private ip address. If you order a special ip address, our technical team will assign ip addresses to you very quickly.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| teknik | technical |
| sizlere | you |
TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
| Turks | Engels |
|---|---|
| federal | federal |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| global | global |
| health | health |
| milyon | million |
| avro | euros |
TR 11.c.1. En az gelişmiş ülkelerde, yerel malzemeler kullanılarak inşa edilen ve tadilat yapılan dayanıklı, sürdürülebilir ve kaynak etkin binalara tahsis edilen finansal yardım oranı
EN 11.c.1. Proportion of financial support to the least developed countries that is allocated to the construction and retrofitting of sustainable, resilient and resource-efficient buildings utilizing local materials
| Turks | Engels |
|---|---|
| c | c |
| gelişmiş | developed |
| yerel | local |
| malzemeler | materials |
| sürdürülebilir | sustainable |
| etkin | efficient |
| finansal | financial |
| en az | least |
TR Gelişmekte olan ülkelerde istatistiksel kapasiteyi güçlendirmek için tahsis edilen mevcut tüm kaynakların dolar değeri 17.19.2
EN Dollar value of all resources made available to strengthen statistical capacity in developing countries 17.19.2
| Turks | Engels |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| kapasiteyi | capacity |
| güçlendirmek | strengthen |
| mevcut | available |
| tüm | all |
| değeri | value |
| kaynakları | resources |
TR Sabit fiyatlar, alokasyon(tahsis tercihi) ve yer garantisi. Hepsi yalnızca yeni sözleşme hizmetimiz ile.
EN Stable rates, choice of allocation and assured space. All this, only with our new contract product.
| Turks | Engels |
|---|---|
| fiyatlar | rates |
| hepsi | all |
| yalnızca | only |
| yeni | new |
| sözleşme | contract |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR TRABİS’in Ocak 2022 Tarihi İtibarıyla Faaliyete Geçmesiyle Beraber; com.tr, net.tr ve org.tr Uzantılı Alan Adlarına Dair Tahsis ve Transfer Belgesiz Yapılacak
EN As TRABİS comes into effect as of January 2022, Registration or Transfer of com.tr, net.tr and org.tr Domain Name Extensions will not Require Documentation
| Turks | Engels |
|---|---|
| ocak | january |
| net | net |
| transfer | transfer |
TR Nitro System ile bu işlevleri birbirlerinden ayırabiliyor, bunları tahsis edilmiş donanım ve yazılıma taşıyabiliyor ve bir sunucunun tüm kaynaklarını müşterilere sunarak maliyetlerimizi azaltabiliyoruz.
EN With the Nitro System, we are able to break apart those functions, offload them to dedicated hardware and software, and reduce our costs by delivering all of the resources of a server to customers.
| Turks | Engels |
|---|---|
| system | system |
| işlevleri | functions |
| tüm | all |
| kaynakları | resources |
TR Nitro Security Chip, sanallaştırma ve güvenlik işlevlerinin tahsis edilmiş donanım ve yazılıma taşınması sayesinde, en aza indirilmiş saldırı yüzeyi ile en güvenli bulut platformunu sunar
EN The Nitro Security Chip enables the most secure cloud platform with a minimized attack surface as virtualization and security functions are offloaded to dedicated hardware and software
| Turks | Engels |
|---|---|
| en | most |
| bulut | cloud |
| platformunu | platform |
TR SSL sertifikası satın alan müşterilerimiz özel ip adresi satın almalıdırlar. Özel ip adresi siparişlerinizde teknik ekibimiz çok hızlı bir şekilde ip adreslerini sizlere tahsis edecekler.
EN Customers purchasing an SSL certificate should purchase a private ip address. If you order a special ip address, our technical team will assign ip addresses to you very quickly.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| teknik | technical |
| sizlere | you |
TR Domain adı kayıtlarının yapılmasından sorumlu olan ICANN (İnternet Tahsisli Sayılar ve İsimler Kurumu), her ülkeye özel uzantılar tahsis etmiştir
EN The ICANN (Internet Allocation Numbers and Names Authority), which is responsible for domain name registrations, has allocated specific extensions to each country
| Turks | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| sorumlu | responsible |
| ve | and |
| ülkeye | country |
| özel | specific |
| uzantılar | extensions |
TR Alan adının tahsisi için, alan adını kullanacak belediyenin başkanı tarafından imzalı onay belgesinin ya da "Alan Adı Tahsis Formu"nun yetkili kişi tarafından, imzalı ve kaşeli olarak ".tr" Atak Domain'ne gönderilmesi gerekmektedir.
EN "bel.tr" is a sub-domain name for Turkish city and town municipality organisations.
TR .cm domain uzantısı Kamerun'a ait olup, Kamerun'da internetin kullanımı için tahsis edilmiştir
EN .cm domain extension is allocated to Cameroon for internet usage in the country
| Turks | Engels |
|---|---|
| domain | domain |
| uzantısı | extension |
| kullanımı | usage |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Turks | Engels |
|---|---|
| kat | floor |
TR Tüm iş süreçlerimizi kurgularken, oluşturduğumuz prosedürlerin ve tahsis edilecek kaynakların en üst seviyede emniyet hedeflerini karşılamasını
EN Procedures and resources to be allocated that we generate fulfill the highest level safety objectives during the formation of all our business processes.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ve | and |
| seviyede | level |
| emniyet | safety |
| kaynakları | resources |
| ın | of |
TR Araç sigortası adına tahsis edildiğinden, kiralık aracı sadece kiracının kullanmasına izin verilir
EN Only the renter is allowed to drive the rental car as the car insurance is assigned to his name
| Turks | Engels |
|---|---|
| araç | car |
| kiralık | rental |
TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
| Turks | Engels |
|---|---|
| federal | federal |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| global | global |
| health | health |
| milyon | million |
| avro | euros |
TR Özel bir teşvik programına 2020 ve 2021 için toplam 750 milyon avroya kadar bir meblağ tahsis edilmiş durumda
EN In all, up to 750 million euros have been allocated for 2020 and 2021 as part of a special programme
| Turks | Engels |
|---|---|
| toplam | all |
| milyon | million |
| programı | programme |
TR Federal Kalkınma Bakanlığı pandeminin patlak vermesinden hemen sonra ek acil yardım olarak 1,5 milyar avrodan fazla yeni kaynak tahsis etti
EN Immediately after the outbreak of the pandemic, the BMZ made available over 1.5 billion euros of additional emergency relief
| Turks | Engels |
|---|---|
| hemen | immediately |
| milyar | billion |
| fazla | over |
TR Avro Grubu, daha Nisan 2020’de bunun için 540 milyar avro kaynak tahsis etmiş oldu
EN The Eurogroup already allocated 540 billion euros for this purpose in April 2020
| Turks | Engels |
|---|---|
| avro | euros |
| nisan | april |
| milyar | billion |
TR Ama girişim burada kalmadı: AB Komisyonu 2027’ye kadar serbest bir Avrupa seyahati için 700 milyon avro tahsis etti; her yıl 300.000 genç bu sayede Avrupa’yı keşfe çıkacak.
EN Not that things ended there: The EU Commission has included 700 million Euros for free travel in Europe in its budget thru’ 2027 – allowing 300,000 young persons per year to discover Europe.
| Turks | Engels |
|---|---|
| komisyonu | commission |
| serbest | free |
| milyon | million |
| avro | euros |
| yıl | year |
| genç | young |
TR İster Netflix’te ister Hulu, BBC iPlayer veya Amazon Prime’da dizi maratonu yapabilmeniz için yüksek hızlı ve bant genişliği üst limiti olmadan erişim sunan tahsis edilmiş çevrimiçi yürütme sunucularımız var!
EN Whether you want to binge Netflix or Hulu, BBC iPlayer or Amazon Prime, we have dedicated streaming servers that boast blazing fast speeds and no bandwidth caps!
| Turks | Engels |
|---|---|
| veya | or |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| hızlı | fast |
| sunucuları | servers |
TR Depolama tahsis etme: Kubernetes'i gerektiğinde konteynerleriniz için kalıcı yerel veya bulut depolaması ekleyecek şekilde ayarlayın.
EN Storage provisioning: Set Kubernetes to mount persistent local or cloud storage for your containers as needed.
| Turks | Engels |
|---|---|
| depolama | storage |
| yerel | local |
| veya | or |
| bulut | cloud |
Wys 41 van 41 vertalings
Soortgelyke vertalings
tahsis tahsis edilmis resepsiyonu müşterilerin tahsis edilmiş amazon tahsis edilmiş tahsis edilmiş konak bunları tahsis edilmiş meblağ tahsis edilmiş sigortası adına tahsis tahsis etme tahsis edilmiştir depolama tahsis etme binalara tahsis edilen i̇şlevlerinize tahsis etmek adı tahsis tahsis ve transfer
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Vietnamees