TR Günümüzdeki Ziraat Bankası’nın temeli olan bu sistem, çiftçilerin dayanışma ve ekonomik birlikteliklerini esas alan bir sistem olarak kurulduğu için kooperatifçiliğin ilk adımları olarak değerlendirilir
Vertaal "sistem olarak kurulduğu" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sistem olarak kurulduğu" van Turks na Engels
Vertalings van sistem olarak kurulduğu
"sistem olarak kurulduğu" in Turks kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Turks na Engels van sistem olarak kurulduğu
Turks
Engels
EN This system, which is the foundation of today's Ziraat Bank, is considered as the first steps of forming cooperatives since it was established as a system based on the solidarity and economic cooperation of farmers
| Turks | Engels |
|---|---|
| temeli | foundation |
| sistem | system |
| dayanışma | solidarity |
| ekonomik | economic |
| adımları | steps |
TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz.
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
TR Web Sitesinin veya herhangi bağlantılı sistem veya ağın açıklarını yoklama, tarama veya test etme teşebbüsünde bulunmamayı veya Web Sitesi ve ilgili sistem ve ağlara ilişkin güvenlik ve doğrulama önlemlerinin ihlal etmemeyi;
EN Attempt to probe, scan, or test the vulnerability of the Website or any related system or network or breach any security or authentication measures used in connection with the Website and such systems and networks;
| Turks | Engels |
|---|---|
| tarama | scan |
| test | test |
| ve | and |
| ilgili | related |
| güvenlik | security |
| doğrulama | authentication |
| ihlal | breach |
| ın | of |
TR Mobiroller sunucularında kullanılan SSL, kullanıcılar ve sistem arasındaki veri akışının şifrelenmesini sağlar. Sistem, Bankalarda kullanılanlara oldukça benzer.
EN SSL used in Mobiroller servers enables the encryption of the data flow between the users and the system. The system is pretty similar to those employed in Banks.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kullanıcılar | users |
| ve | and |
| arasındaki | between |
| veri | data |
| sağlar | enables |
| oldukça | pretty |
| benzer | similar |
| sunucuları | servers |
TR Sistem üzerinde kontrol ve kamera görüntü arayüzü, gömülü kontrol yazılımı, mobil panel ile sistem arası düşük gecikmeli, yüksek hızlı haberleşme (Ethernet tabanlı)
EN Control and camera image interface on the system, embedded control software, low-latency and high-speed communication between the mobile panel and the system (Ethernet-based)
| Turks | Engels |
|---|---|
| kontrol | control |
| kamera | camera |
| görüntü | image |
| arayüzü | interface |
| yazılımı | software |
| mobil | mobile |
| panel | panel |
| arası | between |
| düşük | low |
| yüksek | high |
| hızlı | speed |
| tabanlı | based |
TR Bir değiştirge sağlanmışsa, sistem seviyesi connect() çağrısında oluşan sistem seviyesi hata numarası bu değiştirgeye yerleştirilir.
EN If provided, holds the system level error number that occurred in the system-level connect() call.
| Turks | Engels |
|---|---|
| seviyesi | level |
| connect | connect |
| hata | error |
TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| Turks | Engels |
|---|---|
| tüm | any |
| iptal | cancel |
| kartı | card |
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" … Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
| Turks | Engels |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
| Turks | Engels |
|---|---|
| mike | mike |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır. İlk kurulduğu zamanlar gece kulüplerinde, barlarda, partilerde ve Güney Afrikada olan konserlerde ön grup olarak çalan … Devamını oku
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
| Turks | Engels |
|---|---|
| güney | south |
| rock | rock |
| ismi | name |
| devamını | more |
| oku | read |
TR İlçemizde sezonluk olarak çalışan 3 kontinü sistem Zeytinyağı Fabrikası mevcuttur. Ayrıca, değişik kapasitede deri işleme atölyeleri mevcuttur.
EN There are 3 continuous olive oil plants in our district. There are also leather processing workshops with different capacities.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ayrıca | also |
| deri | leather |
| işleme | processing |
TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| Turks | Engels |
|---|---|
| süreç | process |
| düşük | low |
| proof | proof |
| work | work |
| geri | out |
| gelir | income |
| kaynağı | source |
| sunar | offers |
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, 5 Temmuz Pazartesi, 2:00 AM ve 03:30 AM UTC arasında sistem bakımı yapacağız. Bu, geçici olarak XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USD alım satımını etkileyecektir.……
EN Phemex has listed four new coins for spot trading, DOT, KSM, XLM, and ALGO. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you w……
| Turks | Engels |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Sistem durumunuzu gerçek zamanlı olarak izleyin
EN Monitor your system status in real time
| Turks | Engels |
|---|---|
| sistem | system |
| gerçek | real |
| olarak | in |
TR DNS sunucuları olarak adlandırılan ve dünyanın çeşitli noktalarında bulunan sunucular ile çalışır. Bu sistem siz farkında olmadan alan adı ve IP adresi arasında bağlantı kurar.
EN It works with servers called DNS servers located in various parts of the world. This system makes a connection between the domain name and the IP address without you are aware of it.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dns | dns |
| çeşitli | various |
| çalışır | works |
| sistem | system |
| farkında | aware |
| olmadan | without |
| adı | name |
| adresi | address |
| bağlantı | connection |
TR Kimlik doğrulamasını yalnızca bir kez yapmanız gerekir ve abonelik süresi boyunca sistem, yeni sertifikaları dakikalar içinde otomatik olarak vermenize izin verir
EN You only need to authenticate once and during the subscription period, the system allows you to issue new certificates automatically in minutes
| Turks | Engels |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| süresi | period |
| yeni | new |
| sertifikaları | certificates |
| dakikalar | minutes |
TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
| Turks | Engels |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| hesabınızı | your account |
| destek | support |
| irtibata | contact |
TR G1/4 dişli akış göstergesi, sistem akışınızı görsel olarak kontrol etmeyi kolaylaştırır.
EN G1/4 thread flow indicator makes it easy to visually check your flow of the system.
| Turks | Engels |
|---|---|
| akış | flow |
| kontrol | check |
TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.
EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.
| Turks | Engels |
|---|---|
| almanya | german |
| dünyadaki | in the world |
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, 21 Temmuz Çarsamba, 2:00 AM ve 03:30 AM UTC arasında sistem bakımı yapacağız. Bu, geçici olarak XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USD alım satımını etkileyecekti……
EN Phemex users, come enjoy another round of Grab a Coin! To celebrate the new listing of AXS on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of AXS. All you need to do is click on o……
| Turks | Engels |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
TR Pil ömrü ve tahmini şarj süreleri sistem ayarlarına, uygulamalara, opsiyonel özelliklere, çevre koşullarına, pil durumuna ve kullanıcı tercihlerine bağlı olarak değişebilir
EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences
| Turks | Engels |
|---|---|
| pil | battery |
| sistem | system |
| opsiyonel | optional |
| çevre | environmental |
| kullanıcı | user |
| koşulları | conditions |
TR Herhangi bir aktivite olmadan uzun bir oturum olursa, sistem otomatik olarak oturumunuzu kapatacaktır.
EN If there is a long session without any activity, the system will automatically log you out.
| Turks | Engels |
|---|---|
| olmadan | without |
| uzun | long |
| oturum | session |
TR Belirlenen zaman geldiğinde, sistem temsilci ve ziyaretçiyi otomatik olarak bağlar.
EN At the appointed time, the system will connect the client and the manager automatically.
| Turks | Engels |
|---|---|
| zaman | time |
TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır
EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country
| Turks | Engels |
|---|---|
| tüm | all |
| sistem | system |
| montaj | assembly |
| son | end |
| kullanıcıları | users |
| dünyada | in the world |
| sektör | sector |
TR Sistem durumunuzu gerçek zamanlı olarak izleyin
EN Monitor your system status in real time
| Turks | Engels |
|---|---|
| sistem | system |
| gerçek | real |
| olarak | in |
TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| Turks | Engels |
|---|---|
| süreç | process |
| düşük | low |
| proof | proof |
| work | work |
| geri | out |
| gelir | income |
| kaynağı | source |
| sunar | offers |
TR Online check-in sırasında sistem tarafından, ücretsiz ve müsaitliğe bağlı olarak otomatik koltuk ataması gerçekleşir
EN During online check-in, the system automatically assigns a seat for you without price and based on availability
| Turks | Engels |
|---|---|
| online | online |
| otomatik | automatically |
| koltuk | seat |
TR İlçemizde sezonluk olarak çalışan 3 kontinü sistem Zeytinyağı Fabrikası mevcuttur. Ayrıca, değişik kapasitede deri işleme atölyeleri mevcuttur.
EN There are 3 continuous olive oil plants in our district. There are also leather processing workshops with different capacities.
| Turks | Engels |
|---|---|
| ayrıca | also |
| deri | leather |
| işleme | processing |
TR DNS sunucuları olarak adlandırılan ve dünyanın çeşitli noktalarında bulunan sunucular ile çalışır. Bu sistem siz farkında olmadan alan adı ve IP adresi arasında bağlantı kurar.
EN It works with servers called DNS servers located in various parts of the world. This system makes a connection between the domain name and the IP address without you are aware of it.
| Turks | Engels |
|---|---|
| dns | dns |
| çeşitli | various |
| çalışır | works |
| sistem | system |
| farkında | aware |
| olmadan | without |
| adı | name |
| adresi | address |
| bağlantı | connection |
TR Kimlik doğrulamasını yalnızca bir kez yapmanız gerekir ve abonelik süresi boyunca sistem, yeni sertifikaları dakikalar içinde otomatik olarak vermenize izin verir
EN You only need to authenticate once and during the subscription period, the system allows you to issue new certificates automatically in minutes
| Turks | Engels |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| süresi | period |
| yeni | new |
| sertifikaları | certificates |
| dakikalar | minutes |
TR G1/4 dişli akış göstergesi, sistem akışınızı görsel olarak kontrol etmeyi kolaylaştırır.
EN G1/4 thread flow indicator makes it easy to visually check your flow of the system.
| Turks | Engels |
|---|---|
| akış | flow |
| kontrol | check |
TR G1/4 dişli akış göstergesi, sistem akışınızı görsel olarak kontrol etmeyi kolaylaştırır.
EN G1/4 thread flow indicator makes it easy to visually check your flow of the system.
| Turks | Engels |
|---|---|
| akış | flow |
| kontrol | check |
TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.
EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.
| Turks | Engels |
|---|---|
| almanya | german |
| dünyadaki | in the world |
TR İkili eğitimi ayrıca çekici kılan bir şey daha var: Bu sistem, genç işsizliğine karşı etkili bir araç olarak kabul görüyor
EN What also makes dual vocational training attractive is its reputation as an effective way of combating youth unemployment
| Turks | Engels |
|---|---|
| çekici | attractive |
| var | is |
| genç | youth |
| etkili | effective |
TR olarak filtreleme yaparsanız, sistem ilk sayfada sıralanmış olan ama kullanıcılardan pek fazla tıklama almayan tüm anahtar kelimelerin bir raporunu sağlayacaktır
EN the system will provide a report of all the keywords that rank on the first page, but that don’t yield many clicks from the users
| Turks | Engels |
|---|---|
| sayfada | page |
| anahtar | keywords |
| raporunu | report |
| sağlayacaktır | will provide |
TR Kritik güç ekipmanlarınızın proaktif olarak yükseltilmesi ve yenisiyle değiştirilmesi sistem güvenilirliğini sağlar ve maliyetli kesinti sürelerini önler. Bu servisler şunları içerir:
EN Proactive upgrading and replacement of your critical power equipment will ensure system reliability and prevent costly downtime. These services include:
| Turks | Engels |
|---|---|
| kritik | critical |
| güç | power |
| proaktif | proactive |
| sistem | system |
| sağlar | ensure |
| maliyetli | costly |
| servisler | services |
| içerir | include |
TR #ıtem1title# ve #ıtem2title#'de yerleşik olarak, örneğin hırsızlığa karşı korunmak için tasarlanmış sistem güvenliğini artıran teknolojiler bulunur.
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
| Turks | Engels |
|---|---|
| güvenliğini | security |
| teknolojiler | technologies |
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, 21 Temmuz Çarsamba, 2:00 AM ve 03:30 AM UTC arasında sistem bakımı yapacağız. Bu, geçici olarak XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USD alım satımını etkileyecekti……
EN Hello Phemex users, Want to expand your knowledge of the NFT market and win some free crypto at the same time? You’re in luck! STEPN is one of the biggest NFT projects in the Metaverse, and we’……
| Turks | Engels |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, 5 Temmuz Pazartesi, 2:00 AM ve 03:30 AM UTC arasında sistem bakımı yapacağız. Bu, geçici olarak XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USD alım satımını etkileyecektir.……
EN Hello Phemex users, We have good news for you! You can now apply for early redemption on Fixed period products within Earn Crypto. Please note that only full redemption is supported for early redem……
| Turks | Engels |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
TR Sektör lideri olarak, hızlı, sistem genelinde, bütünsel değişimleri, ayrıca gıda ve içecek üreticilerinin sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmalarını desteklemek için elimizden geleni yapmaya kararlıyız
EN As an industry leader, we remain committed to doing our part in driving fast, system-wide, holistic changes and doing what we can to support food and beverage manufacturers in achieving their own sustainability goals
| Turks | Engels |
|---|---|
| sektör | industry |
| lideri | leader |
| hızlı | fast |
| sistem | system |
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| hedeflerine | goals |
TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
TR Ayrıca Dokunmatik sistem için başka bir Zoom Odası ekleyebilir ve ilave lisanslar olmadan özel bir beyaz tahta olarak kullanabilirsiniz.
EN You can also add another Zoom Rooms for Touch system and use it as a dedicated whiteboard without additional licenses.
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
TR (g) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, web sitelerinden veya Hizmetlerimizi sunduğumuz diğer arayüzlerden veri çekmek veya çıkarmak için herhangi bir otomatik sistem veya yazılım kullanamazsınız.
EN (g) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not use any automated system or software to extract or scrape data from the websites or other interfaces through which we make our Services available.
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
TR (g) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, web sitelerinden veya Hizmetlerimizi sunduğumuz diğer arayüzlerden veri çekmek veya çıkarmak için herhangi bir otomatik sistem veya yazılım kullanamazsınız.
EN (g) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not use any automated system or software to extract or scrape data from the websites or other interfaces through which we make our Services available.
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
TR (g) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, web sitelerinden veya Hizmetlerimizi sunduğumuz diğer arayüzlerden veri çekmek veya çıkarmak için herhangi bir otomatik sistem veya yazılım kullanamazsınız.
EN (g) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not use any automated system or software to extract or scrape data from the websites or other interfaces through which we make our Services available.
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
TR (g) SurveyMonkey tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe, web sitelerinden veya Hizmetlerimizi sunduğumuz diğer arayüzlerden veri çekmek veya çıkarmak için herhangi bir otomatik sistem veya yazılım kullanamazsınız.
EN (g) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not use any automated system or software to extract or scrape data from the websites or other interfaces through which we make our Services available.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sistem olarak kurulduğu kurulduğu kuruldugu tarih los kuruldugu tarih west kuruldugu tarih jacksonville kuruldugu tarih san kurulduğu tarih london kurulduğu tarih birmingham kurulduğu tarih eau kurulduğu tarih chicago kurulduğu tarih columbus müzenin içine kurulduğu kurulduğu günden itibaren i̇lk kurulduğu zamanlar kurulduğu tarih canton kurulduğu tarih stockport kurulduğu tarih st kurulduğu için kooperatifçiliğin kurulduğu tarih montreal kurulduğu tarih rockville kurulduğu tarih rochdale kurulduğu tarih seattle kurulduğu tarih dallas kurulduğu tarih mesa kurulduğu tarih manchester kurulduğu yılından bu kurulduğu tarih chapel kurulduğu tarih westminster kurulduğu tarih basildon kurulduğu tarih eureka kurulduğu tarih macon kurulduğu tarih boston kurulduğu tarih minneapolis kurulduğu tarih franklin kurulduğu tarih melbourne kurulduğu tarih auckland kurulduğu tarih wichita kurulduğu tarih austin kurulduğu tarih orlando kurulduğu tarih liverpool kurulduğu tarih gainesville kurulduğu tarih detroit kurulduğu tarih tooting kurulduğu günden beri kurulduğu tarih philadelphia kurulduğu tarih burgdorf kurulduğu tarih middleburg sistem bakimi sistem sistem veya araç
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Vietnamees