TR Jotform'da her form için bağımsız bir URL adresi sağlanır. Dilerseniz bu bağlantıyı müşterilerinize e-postayla gönderebilir ya da sosyal medyada paylaşarak adınızı duyurabilirsiniz.
TR Jotform'da her form için bağımsız bir URL adresi sağlanır. Dilerseniz bu bağlantıyı müşterilerinize e-postayla gönderebilir ya da sosyal medyada paylaşarak adınızı duyurabilirsiniz.
EN Jotform also provides a separate URL for each form. You can email this link to clients or share it through social media as you spread the word about your photography.
Turks | Engels |
---|---|
jotform | jotform |
da | also |
form | form |
TR Satış, hizmet, destek ve diğer sorgular için telefonla ya da e-postayla Kodak Alaris ile iletişime geçin. Bölgenizde erişim desteğine ihtiyacınız varsa aşağıdaki ülke seçiciyi kullanın.
EN Contact Kodak Alaris by phone or email for sales, services, support, and other inquiries. Use the country selector below if needed to access support in your region.
Turks | Engels |
---|---|
satış | sales |
diğer | other |
telefonla | by phone |
iletişime | contact |
ülke | country |
kullanın | use |
varsa | if |
TR Tarafımızca toplanan kişisel verilerinizi silmek istiyorsanız, lütfen yukarıda belirtildiği şekilde e-postayla yazılı bir istek gönderin
EN If you want to delete your personal data collected by us, please send a written request by email as indicated above
Turks | Engels |
---|---|
toplanan | collected |
silmek | delete |
istiyorsanız | if you want |
yukarıda | above |
yazılı | written |
gönderin | send |
TR Müşterilerin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Bu QR Kod, müşterilerin e-postayla size ulaşmasını kolaylaştırır.
EN Get customers to contact you. This QR Code makes it easy for customers to reach you via email.
Turks | Engels |
---|---|
müşterilerin | customers |
sağlayın | get |
bu | this |
qr | qr |
kod | code |
size | you |
TR Müşterilerin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Bu QR Kod, müşterilerin e-postayla size ulaşmasını kolaylaştırır.
EN Get customers to contact you. This QR Code makes it easy for customers to reach you via email.
Turks | Engels |
---|---|
müşterilerin | customers |
sağlayın | get |
bu | this |
qr | qr |
kod | code |
size | you |
TR Satış, hizmet, destek ve diğer sorgular için telefonla ya da e-postayla Kodak Alaris ile iletişime geçin. Bölgenizde erişim desteğine ihtiyacınız varsa aşağıdaki ülke seçiciyi kullanın.
EN Contact Kodak Alaris by phone or email for sales, services, support, and other inquiries. Use the country selector below if needed to access support in your region.
Turks | Engels |
---|---|
satış | sales |
diğer | other |
telefonla | by phone |
iletişime | contact |
ülke | country |
kullanın | use |
varsa | if |
TR Berlin’de bir postayla satış ünitesi bulunan küçük bir mağaza açtık
EN We have opened a small store with a dispatch facility in Berlin
Turks | Engels |
---|---|
berlin | berlin |
küçük | small |
mağaza | store |
TR Başvuru evraklarını pdf dosyası olarak elektronik postayla veya çıktısını alıp bir başvuru dosyası içinde gönderebilirsin. Genellikle, firmanın öncelikli tercihi ilanda belirtilir.
EN You can send your application by email as a PDF file or by post printed out in a folder. Job advertisements usually state which format the employer prefers.
Turks | Engels |
---|---|
başvuru | application |
dosyası | file |
veya | or |
genellikle | usually |
TR Moda ürünlerinde postayla sipariş alanında faaliyet gösteren Alman şirketi Zalando’nun payı ise rekor seviyeye ulaştı ve şirket her zamankinden daha fazla yeni müşteri kazandı
EN In contrast, shares in the German online fashion retailer Zalando reached a record high because the company attracted more new customers than ever before
Turks | Engels |
---|---|
moda | fashion |
alman | german |
rekor | record |
yeni | new |
müşteri | customers |
TR Güçlü Sonix düzenleyiciyi kullanma, bir insan transkripsiyonistinden size e-postayla gönderilen bir metin duvarında gezinmeden bu düzenlemeleri hızlı bir şekilde yapabilirsiniz..
EN Using the powerful Sonix editor, you can quickly make these edits without navigating through a wall of text that was emailed to you from a human transcriptionist.
Turks | Engels |
---|---|
güçlü | powerful |
sonix | sonix |
insan | human |
metin | text |
TR İşte bu. İşin bitti. Sonix'ten GoToMeeting kaydınızın çevrimiçi bir transkriptini size e-postayla göndereceksiniz.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your GoToMeeting recording from Sonix emailed to you.
Turks | Engels |
---|---|
bitti | done |
sonix | sonix |
gotomeeting | gotomeeting |
çevrimiçi | online |
TR İşte bu. İşin bitti. BlueJeans toplantınızın online transkriptini Sonix'ten size e-postayla göndereceksiniz.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your BlueJeans meeting from Sonix emailed to you.
Turks | Engels |
---|---|
bitti | done |
online | online |
sonix | sonix |
ın | of |
TR Diğer taraftan, SEO raporunun bağlantısını kopyalayabilir ve web sitesi geliştiricinize, web yöneticinize, SEO uzmanınıza gönderebilir veya bu işle ilgili serbest çalışanlar için bir görev oluşturabilirsiniz.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
Turks | Engels |
---|---|
diğer | other |
seo | seo |
görev | task |
TR Bir online davetiye şablonuyla etkinliğiniz için göz alıcı davetiyeler gönderebilir ve davetlilerden anında katılım durumlarıyla ilgili bilgi alabilirsiniz
EN With an online invitation template, you can send stunning invitations for your event and collect RSVPs simultaneously
Turks | Engels |
---|---|
online | online |
davetiye | invitation |
TR Kullanıma hazır Yaz Kampı Onay Formlarımızla, endişelerinizi tatile gönderebilir ve bu yazı şimdiye kadarki en iyi (ve en güvenli) yazı yapmaya odaklanabilirsiniz!
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
Turks | Engels |
---|---|
yaz | summer |
ve | and |
bu | this |
güvenli | on |
formları | forms |
TR Doğrudan konuşma konusunda gerginsek, başkana veya toplantıdaki başka bir üyeye olay hakkında özel bir mesaj gönderebilir ve konuşup konuşamayacaklarını sorabiliriz
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
Turks | Engels |
---|---|
doğrudan | directly |
veya | or |
başka | another |
üyeye | member |
olay | incident |
özel | private |
mesaj | message |
TR Sanal vitrin, müsait olmadığınızda makaleler gönderebilir.
EN Virtual showcase can send articles when you're not available.
Turks | Engels |
---|---|
sanal | virtual |
makaleler | articles |
TR Crisp Kampanyaları ve Damla Kampanyaları, müşterilerinizi dahil etmenize, etkileşimde bulunmanıza ve yeniden hedeflemenize olanak tanır. Kullanıcı segmentlerine kişisel e-postalar gönderebilir ve açık oranınızı takip edebilirsiniz.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
Turks | Engels |
---|---|
crisp | crisp |
ve | and |
kullanıcı | users |
açık | open |
takip | follow |
TR Uzantılar, Amazon CloudWatch Logs’a akışla gönderilen aynı günlüklere abone olmak için bu API’yi kullanır ve ardından bunları işleyebilir, filtreleyebilir ve tercih edilen herhangi bir hedefe gönderebilir.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
Turks | Engels |
---|---|
uzantılar | extensions |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
logs | logs |
api | api |
kullanır | use |
TR BlueJeans çevrimiçi toplantınızda otomatik olarak video gönderebilir ve alabilirsiniz
EN Once in your BlueJeans online meeting, you can automatically send and receive video
Turks | Engels |
---|---|
çevrimiçi | online |
video | video |
TR Eğer İade ve Geri Ödeme Politikası ile ilgili bir sorunuz olursa, lütfen Busbud’ın https://www.busbud.com/tr/support adresini ziyaret edebilir, support@busbud.com adresine e-posta gönderebilir veya (514) 700-0451’i arayabilirsiniz
EN If you have any questions about the Refund Policy, please visit Busbud at https://www.busbud.com/en/support, or email us at support@busbud.com
Turks | Engels |
---|---|
geri | refund |
politikası | policy |
busbud | busbud |
https | https |
ziyaret | visit |
e-posta |
TR (i) Bu Hizmetin bir parçası olarak Mobiroller, Hizmeti kullanan kullanıcılara bazı bilgilendirme bültenleri, e-posta vb. gönderebilir.
EN (i) As part of this Service, Mobiroller may send some information bulletins, e-mail, etc. to users who use the Service.
Turks | Engels |
---|---|
bu | this |
parçası | part |
hizmeti | service |
kullanıcılara | users |
bilgilendirme | information |
TR Temsilcinin siparişin ayrıntılarını netleştirmesi, belge veya ürünün fotoğraflarını göndermesi gerekiyorsa, doğrudan Jivo uygulamasından bir WhatsApp mesajı gönderebilir.
EN If the agent needs to clarify the details of the order, send documents, or show photos of the product, he can send a WhatsApp message right from the Jivo application.
Turks | Engels |
---|---|
belge | documents |
veya | or |
doğrudan | right |
fotoğrafları | photos |
TR Eğer sitenize giriş yapılabiliyorsa, giriş ardından oturumdaki ziyaretçi bilgisini, bu yöntemle JivoChat’e gönderebilir, bu sayede temsilcilerinizi kiminle konuştuğu hakkında bilgilendirebilirsiniz.
EN It's a special function to set contact info because name, phone number and e-mail are very important in JivoChat - visitor can introduce himself at the beginning of chat.
Turks | Engels |
---|---|
ziyaretçi | visitor |
jivochat | jivochat |
TR Crisp Kampanyaları ve Damla Kampanyaları, müşterilerinizi dahil etmenize, etkileşimde bulunmanıza ve yeniden hedeflemenize olanak tanır. Kullanıcı segmentlerine kişisel e-postalar gönderebilir ve açık oranınızı takip edebilirsiniz.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
Turks | Engels |
---|---|
crisp | crisp |
ve | and |
kullanıcı | users |
açık | open |
takip | follow |
TR Uzantılar, Amazon CloudWatch Logs’a akışla gönderilen aynı günlüklere abone olmak için bu API’yi kullanır ve ardından bunları işleyebilir, filtreleyebilir ve tercih edilen herhangi bir hedefe gönderebilir.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
Turks | Engels |
---|---|
uzantılar | extensions |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
logs | logs |
api | api |
kullanır | use |
TR Kullanıma hazır Yaz Kampı Onay Formlarımızla, endişelerinizi tatile gönderebilir ve bu yazı şimdiye kadarki en iyi (ve en güvenli) yazı yapmaya odaklanabilirsiniz!
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
Turks | Engels |
---|---|
yaz | summer |
ve | and |
bu | this |
güvenli | on |
formları | forms |
TR BlueJeans çevrimiçi toplantınızda otomatik olarak video gönderebilir ve alabilirsiniz
EN Once in your BlueJeans online meeting, you can automatically send and receive video
Turks | Engels |
---|---|
çevrimiçi | online |
video | video |
TR Toplantının herhangi bir noktasında herhangi biri bana “Güvenlik beyanı” ibaresiyle özel bir mesaj gönderebilir ve Güvenlik beyanını tekrar okuyacağım
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
Turks | Engels |
---|---|
güvenlik | safety |
özel | private |
mesaj | message |
tekrar | re |
TR Doğrudan konuşma konusunda gerginsek, başkana veya toplantıdaki başka bir üyeye olay hakkında özel bir mesaj gönderebilir ve konuşup konuşamayacaklarını sorabiliriz
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
Turks | Engels |
---|---|
doğrudan | directly |
veya | or |
başka | another |
üyeye | member |
olay | incident |
özel | private |
mesaj | message |
TR Özellikle sosyal yardım istemek için birkaç ITAA WhatsApp (ve Signal ve Slack) grubu vardır. İsteğinizi oraya gönderebilir veya diğer kişilerin erişim taleplerine yanıt verebilirsiniz.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
Turks | Engels |
---|---|
birkaç | several |
itaa | itaa |
grubu | groups |
veya | or |
diğer | other |
yanıt | respond |
TR Sanal vitrin, müsait olmadığınızda makaleler gönderebilir.
EN Our chatbot can send knowledge articles when you're not available.
TR Sunucular tarafından izleyicilerin katılım düzeyinin ölçülmesine olanak tanıyan interaktif reaksiyonlar yoluyla katılımcılar, gerçek zamanlı geri bildirim gönderebilir.
EN Attendees can send real-time feedback during a webinar through interactive reactions that help presenters gauge audience engagement.
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
TR Bir üreticinin İK grubu, SurveyMonkey’in atlama mantığı özelliğini kullanarak çalışan anketi oluşturup gönderebilir ve faaliyetlerini yürüttüğü dillerden herhangi birinde yanıtlar alabilir
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
Wys 45 van 45 vertalings