TR Oda sayısı: 1 Oda 1 2 oda 3 oda 4 oda 5 oda
TR Oda sayısı: 1 Oda 1 2 oda 3 oda 4 oda 5 oda
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
Turks | Engels |
---|---|
sayısı | number |
TR Değişken Oda Sıcaklığı Göstergeleri
EN Reversible Room Temperature Indicators
Turks | Engels |
---|---|
oda | room |
sıcaklığı | temperature |
göstergeleri | indicators |
TR Değişken Oda Sıcaklığı Göstergeleri
EN Reversible Room Temperature Indicators
Turks | Engels |
---|---|
oda | room |
sıcaklığı | temperature |
göstergeleri | indicators |
TR G1/4 diş sıcaklığı ve akış göstergesi, son derece hassas soğutma suyu sıcaklığı ve akış ölçümü sa...
EN G1/4 thread temperature and flow indicator sensor ensures highly accurate coolant temperature and...
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
ve | and |
akış | flow |
TR G1/4 diş sıcaklığı ve akış göstergesi, son derece hassas soğutma suyu sıcaklığı ve akış ölçümü sa...
EN G1/4 thread temperature and flow indicator sensor ensures highly accurate coolant temperature and...
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
ve | and |
akış | flow |
TR G1/4 diş sıcaklığı ve akış göstergesi, son derece hassas soğutma suyu sıcaklığı ve akış ölçümü sa...
EN G1/4 thread temperature and flow indicator sensor ensures highly accurate coolant temperature and...
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
ve | and |
akış | flow |
TR PHP ve diğer birçok dilin kullanıcıları, değişken++ ve değişken-- gösterimine az çok aşinadır
EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--
Turks | Engels |
---|---|
php | php |
diğer | other |
kullanıcıları | users |
değişken | variable |
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
Turks | Engels |
---|---|
konaklama | stay |
veya | or |
TR Pil Üretim Tesisi; pil üretim sürecinde çok kritik olan kuru oda sistemi, Türkiye’deki tüm kuru oda alanın toplamından daha fazla alana (2010 m2) sahip olacaktır
EN The dry room, where the battery manufacturing process is extremely important, will be the whole dry room in Turkey
Turks | Engels |
---|---|
pil | battery |
üretim | manufacturing |
sürecinde | process |
kuru | dry |
türkiye | turkey |
tüm | whole |
TR PREMIUM LUXURY ODA. Oda ve dinlenme alanı bulunur ve Didier Gomez tasarımıdır
EN PREMIUM LUXURY ROOM - Room and lounge area - Didier Gomez design
TR Tüm konfor ve insan sıcaklığı için
EN All for comfort and human warmth
Turks | Engels |
---|---|
tüm | all |
konfor | comfort |
insan | human |
TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.
EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.
Turks | Engels |
---|---|
yumuşak | soft |
entegre | integrated |
uyku | sleep |
esnasında | during |
gelen | for |
vücut | body |
ve | and |
sıcaklığı | temperature |
TR Zebra donma göstergelerinin, çok çeşitli donma olaylarının tespitini sağlayan birkaç farklı etkilenme sıcaklığı vardır
EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified
Turks | Engels |
---|---|
zebra | zebra |
ın | of |
olayları | events |
TR Kolay okunabilir LIMITmarker® eşik göstergesi sıcağa maruz kalma durumunu gösterir ve etkilenme sıcaklığı aşılınca görsel bir işaret sunar.
EN Easy-to-read LIMITmarker® threshold indicator monitors temperature exposure and provides a visual indication when the response temperature has been exceeded.
Turks | Engels |
---|---|
kolay | easy |
sıcaklığı | temperature |
görsel | visual |
sunar | provides |
TR Zebra Temptime® tarafından üretilen Fresh-Check gıda sıcaklığı göstergeleri, tesisten mağazaya ve tüketicilerin evlerine kadar yiyecekleri izleyebilen, kendinden yapışkanlı zaman-sıcaklık göstergeleridir
EN Zebra’s Fresh-Check food temperature indicators, manufactured by Temptime®, are self-adhesive time-temperature indicators that can monitor food from the plant to the store to consumers’ homes
Turks | Engels |
---|---|
gıda | food |
sıcaklığı | temperature |
göstergeleri | indicators |
tüketicilerin | consumers |
TR Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri ısıya maruz kaldıklarında, bozulmayı hızlandırabilecek ısıya maruz kalma durumunu göstermek için renk değiştirir.
EN When exposed to heat, Zebra’s food temperature indicators change color to indicate exposure to heat that can accelerate spoilage.
Turks | Engels |
---|---|
gıda | food |
sıcaklığı | temperature |
göstergeleri | indicators |
maruz | exposed |
renk | color |
TR Tazeliğin görülmesini kolaylaştıran Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri, sıcaklığa maruz kaldığında yavaş yavaş renk değiştirir
EN Making freshness easy to see, Zebra’s food temperature indicators gradually change color when exposed to temperature
Turks | Engels |
---|---|
gıda | food |
göstergeleri | indicators |
maruz | exposed |
renk | color |
TR Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri, besin değeri kaybına neden olabilecek ısı maruziyetini izler.
EN Zebra’s food temperature indicators monitor heat exposure that can cause nutritional loss.
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
göstergeleri | indicators |
neden | cause |
olabilecek | can |
ısı | heat |
TR Zebra, olumlu bir müşteri deneyimi sağlamak için sıcaklığı izlemenize yardımcı olan çeşitli farklı stabilite profillerini destekleyen sabit ısı ve sıcaklığa duyarlı göstergeler sunar
EN Zebra offers irreversible and reversible indicators that support a variety of different stability profiles, helping you monitor temperature to ensure a positive customer experience
Turks | Engels |
---|---|
zebra | zebra |
olumlu | positive |
müşteri | customer |
deneyimi | experience |
destekleyen | support |
göstergeler | indicators |
TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.
EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
veya | or |
maruz | exposed |
ısı | heat |
göstergeleri | indicators |
görsel | visual |
uyarı | warning |
süresi | time |
renk | colour |
TR AON sevkiyat süresince sıcaklığı izlemek için Zebra TransTracker® göstergelerini seçti.
EN To monitor temperatures during shipment, AON opted for Zebra TransTracker® indicators.
Turks | Engels |
---|---|
izlemek | monitor |
zebra | zebra |
TR Yangon ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 26.8 °C 'dır
EN The average annual temperature in Yangon is 26.8 °C | 80.2 °F
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Zürih ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 9.7 °C 'dır
EN The temperature here averages 9.7 °C | 49.4 °F
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
c | c |
TR Basel ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 10.5 °C 'dır
EN The temperature here averages 10.5 °C | 50.8 °F
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
c | c |
TR Maputo ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 22.9 °C 'dır
EN The average annual temperature is 22.9 °C | 73.2 °F in Maputo
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Adama ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 20.7 °C 'dır
EN The average annual temperature in Adama is 20.7 °C | 69.3 °F
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Moskova ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 5.7 °C 'dır
EN In Moscow, the average annual temperature is 5.7 °C | 42.3 °F
Turks | Engels |
---|---|
moskova | moscow |
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Vientiane ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 25.6 °C 'dır
EN The temperature here averages 25.6 °C | 78.1 °F
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
c | c |
TR Astana ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 4.2 °C 'dır
EN The average annual temperature in Astana is 4.2 °C | 39.6 °F
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Yekaterinburg ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 2.1 °C 'dır
EN The average annual temperature in Yekaterinburg is 2.1 °C | 35.8 °F
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Pavlodar ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 4.2 °C 'dır
EN The average temperature in Pavlodar is 4.2 °C | 39.6 °F
Turks | Engels |
---|---|
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Birmingham ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 9.7 °C 'dır
EN The temperature here averages 9.7 °C | 49.5 °F
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
c | c |
TR Glasgow ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 8.1 °C 'dır
EN The average annual temperature is 8.1 °C | 46.6 °F in Glasgow
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Sheffield ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 9.2 °C 'dır
EN The average annual temperature is 9.2 °C | 48.6 °F in Sheffield
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Reutlingen ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 9.2 °C 'dır
EN The average annual temperature in Reutlingen is 9.2 °C | 48.6 °F
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Münih ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 8.8 °C 'dır
EN The average temperature in Munich is 8.8 °C | 47.8 °F
Turks | Engels |
---|---|
münih | munich |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Augsburg ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 9.4 °C 'dır
EN The average temperature in Augsburg is 9.4 °C | 48.9 °F
Turks | Engels |
---|---|
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Ingolstadt ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 9.7 °C 'dır
EN The temperature here averages 9.7 °C | 49.5 °F
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
c | c |
TR Friedrichshafen ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 9.8 °C 'dır
EN The average annual temperature in Friedrichshafen is 9.8 °C | 49.7 °F
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Meersburg ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 10.0 °C 'dır
EN The average annual temperature is 10.0 °C | 50.0 °F in Meersburg
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Potsdam ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 10.3 °C 'dır
EN The temperature here averages 10.3 °C | 50.5 °F
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
c | c |
TR Cottbus ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 10.4 °C 'dır
EN The average annual temperature is 10.4 °C | 50.7 °F in Cottbus
Turks | Engels |
---|---|
yıllık | annual |
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Oranienburg ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 10.0 °C 'dır
EN The temperature here averages 10.0 °C | 50.1 °F
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
c | c |
TR Lutherstadt Wittenberg ilinin yıllık ortalama sıcaklığı 10.3 °C 'dır
EN The average temperature in Lutherstadt Wittenberg is 10.3 °C | 50.6 °F
Turks | Engels |
---|---|
ortalama | average |
sıcaklığı | temperature |
c | c |
dır | is |
TR Çeşitli mikro akım bakımlarının tadını çıkarırken tercih ettiğiniz temizlik yoğunluğunu, sıcaklığı ve mikro akım seviyesini otomatik olarak senkronize edebilirsiniz.
EN Enjoy various microcurrent treatments, plus automatically sync your preferred cleansing intensity, temperature and microcurrent level.
Turks | Engels |
---|---|
tercih | preferred |
sıcaklığı | temperature |
seviyesini | level |
TR Zebra, olumlu bir müşteri deneyimi sağlamak için sıcaklığı izlemenize yardımcı olan çeşitli farklı stabilite profillerini destekleyen sabit ısı ve sıcaklığa duyarlı göstergeler sunar
EN Zebra offers irreversible and reversible indicators that support a variety of different stability profiles, helping you monitor temperature to ensure a positive customer experience
Turks | Engels |
---|---|
zebra | zebra |
olumlu | positive |
müşteri | customer |
deneyimi | experience |
destekleyen | support |
göstergeler | indicators |
TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.
EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.
Turks | Engels |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
veya | or |
maruz | exposed |
ısı | heat |
göstergeleri | indicators |
görsel | visual |
uyarı | warning |
süresi | time |
renk | colour |
TR AON sevkiyat süresince sıcaklığı izlemek için Zebra TransTracker® göstergelerini seçti.
EN To monitor temperatures during shipment, AON opted for Zebra TransTracker® indicators.
Turks | Engels |
---|---|
izlemek | monitor |
zebra | zebra |
TR Zebra donma göstergelerinin, çok çeşitli donma olaylarının tespitini sağlayan birkaç farklı etkilenme sıcaklığı vardır
EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified
Turks | Engels |
---|---|
zebra | zebra |
ın | of |
olayları | events |
TR Kolay okunabilir LIMITmarker® eşik göstergesi sıcağa maruz kalma durumunu gösterir ve etkilenme sıcaklığı aşılınca görsel bir işaret sunar.
EN Easy-to-read LIMITmarker® threshold indicator monitors temperature exposure and provides a visual indication when the response temperature has been exceeded.
Turks | Engels |
---|---|
kolay | easy |
sıcaklığı | temperature |
görsel | visual |
sunar | provides |
Wys 50 van 50 vertalings