SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.
Vertaal "webbläsaren i inkognito läge" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "webbläsaren i inkognito läge" van Sweeds na Engels
Vertalings van webbläsaren i inkognito läge
"webbläsaren i inkognito läge" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| webbläsaren | browser chrome the browser web website your browser |
| läge | as location mode of the or set use |
Vertaling van Sweeds na Engels van webbläsaren i inkognito läge
Sweeds
Engels
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| termen | the term |
| verkar | seems |
| tala | speak |
| aktiverar | enable |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| långt | far |
SV Om du samtidigt använder inkognito-läget i webbläsaren kommer inte ens din egen dator att minnas var du har varit.
EN If you use the incognito mode of your browser at the same time, not even your own computer will remember where you’ve been.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| använder | use |
| webbläsaren | browser |
| dator | computer |
SV Microsoft Edge tillåter ännu inte sina användare att starta webbläsaren i inkognito-läge som standard. Detta kan komma att ingå i framtida uppdateringar.
EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| tillåter | allow |
| användare | users |
| standard | default |
| framtida | future |
| uppdateringar | updates |
SV Microsoft meddelade i slutet av maj 2021 att man kommer att lägga ner Internet Explorer år 2022 och sluta stödja webbläsaren. I stället vill Microsoft fortsätta att fokusera på den Chrome-baserade webbläsaren Microsoft Edge i framtiden.
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| meddelade | announced |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| stödja | support |
| edge | edge |
SV Använd inkognito-läget (privat surfning) när du vill titta på porr
EN Use the incognito mode (private browsing) whenever you want to watch porn
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| använd | use |
| när | whenever |
| titta | watch |
| porr | porn |
SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.
EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| generellt | general |
| enklare | easier |
| manuellt | manually |
SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym
EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| viktig | important |
| notera | note |
| dig | you |
| anonym | anonymous |
SV Det är därför vi råder dig att alltid använda inkognito-läget tillsammans med VPN.
EN That?s why we advise you to always use the private browsing mode along with a VPN.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| alltid | always |
| vpn | vpn |
SV I slutet av fältet Mål lägger du till ?-inkognito? (utanför citationstecknen och med ett blanksteg precis framför dem)
EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| mål | target |
| lägger | add |
SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| automatiskt | automatically |
| helt | set |
| aktivera | activate |
| alternativ | option |
| hittas | be found |
| tidigare | previous |
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| åtgärder | measures |
SV Men, du kommer inte långt med bara inkognito-läge.
EN However, you won?t get far with just the incognito mode.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| långt | far |
| med | with |
SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| mål | goal |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| hjälper | help |
SV Tillgängligt i webbläsaren, iOS och Android
EN Available on web, iOS, and Android
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillgängligt | available |
| ios | ios |
| och | and |
| android | android |
SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| i | in |
| webbläsaren | browser |
SV ExpressVPN är lätt att använda, och deras Mac-gränssnitt är exceptionellt användarvänligt. Det har också en solid 4.5 iOS-appklassificering och en dedikerat tillägg för Safari-webbläsaren.
EN ExpressVPN is easy to use, and their Mac interface is exceptionally user-friendly. It also boasts a solid 4.5 iOS app rating and a dedicated Safari browser extension.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| lätt | easy |
| solid | solid |
| dedikerat | dedicated |
| tillägg | extension |
SV Du får inte mer sekretess i det här fallet, även om du använder inkognitoläget i webbläsaren
EN Using the incognito mode on your browser doesn’t give you any more privacy in this case
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| mer | more |
| sekretess | privacy |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| webbläsaren | browser |
SV När du shoppar online kan du klicka på Honey-tillägget högst upp i webbläsaren för att se vilka rabatter som finns tillgängliga.
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| online | online |
| klicka | click |
| webbläsaren | browser |
| rabatter | discounts |
SV Men eftersom det är ett webbläsartillägg skulle det vara intressant att se hur det fungerar i webbläsaren
EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| webbläsartillägg | browser extension |
| intressant | interesting |
| i | within |
SV Vi installerade Honey i Firefox-webbläsaren och försökte se hur mycket programmet spårar
EN We installed Honey on the Firefox-browser and attempted to see how much the program tracks
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| installerade | installed |
| honey | honey |
| se | see |
| mycket | much |
| spårar | tracks |
SV När du använder det så lagrar webbläsaren ingen information om de webbplatser du besöker
EN When you use it, your browser won?t store any information about the websites you visit
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| lagrar | store |
| information | information |
SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| alltid | always |
| inkognitoläge | incognito mode |
| manuellt | manually |
| du | you |
| välja | choose |
| webbläsaren | browser |
| standard | default |
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menyn | menu |
| klicka | clicking |
SV Webbläsaren Safari på MacOS har också ett alternativ som gör att du som standard kan öppna den i privat läge:
EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| webbläsaren | browser |
| safari | safari |
| macos | macos |
| alternativ | option |
| standard | default |
| läge | mode |
SV Om du har följt stegen ovan kommer webbläsaren automatiskt att öppna det privata läget.
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| följt | followed |
| automatiskt | automatically |
SV Du öppnar webbläsaren, startar en inkognitoskärm och går till https://www.asos.com/
EN You open your browser, start an incognito screen, and go to https://www.asos.com/
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| webbläsaren | browser |
| startar | start |
| https | https |
SV Tyvärr kan du inte hitta det du letar efter, så du stänger webbläsaren igen
EN Unfortunately, you can?t find what you’re looking for, so you close the browser again
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| stänger | close |
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| när | when |
| offentlig | public |
SV De cookies du använder medan du surfar på internet tas bort när du har stängt webbläsaren.
EN The cookies you use while browsing the internet are deleted after you close the browser.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| internet | internet |
SV När du besöker en webbplats som ingår i webbläsarens fingeravtryck så skickar webbplatsen ut en begäran om ytterligare information till webbläsaren
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| du | you |
| skickar | sends |
| begäran | request |
| ytterligare | additional |
| information | information |
SV Du kan också använda en speciellfunktion i Tor-webbläsaren för att skydda dig mot kryptokapning.
EN You can also use a special feature in the Tor-browser to protect yourself from cryptojacking.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
SV Kryptokapning i webbläsaren är lite lättare att lösa eftersom allt du behöver göra är att stänga fönstret
EN Browser cryptojacking is a little easier to resolve because all you need to do is close the window
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| webbläsaren | browser |
| lättare | easier |
| fönstret | window |
SV Varje tillägg har sin egen specifika funktion och ska ta på sig en uppgift som webbläsaren inte kan utföra själv
EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillägg | extension |
| specifika | specific |
| funktion | function |
| uppgift | task |
SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren
EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| matcha | match |
SV Opera-webbläsaren används inte lika mycket som andra webbläsare som exempelvis Chrome, Edge och Firefox
EN The Opera browser isn?t used as much as other browsers, such as Chrome, Edge and Firefox
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| används | used |
| inte | isn |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
SV Många VPN-tjänster erbjuder VPN-tillägg som också stöds av Opera-webbläsaren
EN A lot of VPNs offer VPN extensions that are also supported by the Opera browser
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| stöds | supported |
SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillägg | extension |
| specifik | specific |
| funktion | function |
| uppgift | task |
SV NordVPN och ExpressVPN erbjuder bästa webbläsartilläggen. De är enkla att installera och erbjuder frihet och säkerhet i webbläsaren som du använder.
EN NordVPN and ExpressVPN offer the best browser extensions. They are easy to install and offer freedom and security for the browser you?re using.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offer |
| enkla | easy |
| frihet | freedom |
| säkerhet | security |
SV Tricket nedan för att kunna titta på Hulu utanför USA och Japan fungerar bäst om du tittar på Hulu med en webbläsaren på din dator
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| hulu | hulu |
| japan | japan |
| fungerar | works |
| bäst | best |
| dator | computer |
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| sker | happens |
| omöjligt | impossible |
| inklusive | including |
| e-post | emails |
| fullt | fully |
SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dark | dark |
| servrar | servers |
SV Servrar med särskilt syfte: NordVPN har dedikerade Tor-servrar för användning med Tor-webbläsaren, vilket Surfshark inte har
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| servrar | servers |
| särskilt | special |
| syfte | purpose |
| nordvpn | nordvpn |
| dedikerade | dedicated |
| surfshark | surfshark |
| inte | not |
SV När du startar det privata läget kan du surfa på internet utan att ditt surfbeteende eller din internetdata spåras av webbläsaren
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| spåras | tracked |
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker lagras inte på datorn eller i webbläsaren.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit are not stored on the computer or in the browser.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| håller | keep |
| datorn | computer |
| i | in |
SV De cookies du använder medan du surfar raderas efter att du har stängt webbläsaren.
EN The cookies you use while browsing will be deleted after you close your browser.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsaren | browser |
SV Andra program och tjänster som gör din onlineupplevelse trevligare och säkrare inkluderar lösenordshanterare, Tor-webbläsaren, och integritetsfokuserade webbläsartillägg.
EN Other programs and services that make your online experience more pleasant and more secure include password managers, the Tor browser, and privacy-focused browser extensions.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| säkrare | secure |
| inkluderar | include |
SV Anslut till datakällor utan att lämna webbläsaren.
EN Connect to data sources without leaving your browser.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| datakällor | data sources |
| utan | without |
| webbläsaren | browser |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| stänger | close |
| annan | another |
| upptäcker | detects |
| automatiskt | automatically |
| sessionen | the session |
SV Kontrollera att tillägg Surfskydd är aktiverat i webbläsaren:
EN Check that the Browsing Protection extension is enabled on the browser:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kontrollera | check |
| tillägg | extension |
| aktiverat | enabled |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
webbläsaren sparas i webbläsaren tor webbläsaren webbläsaren microsoft edge aktiverat i webbläsaren säkerhetsinställningarna i webbläsaren inkognitoläget i webbläsaren i webbläsaren automatiskt webbläsaren via följande kryptokapning i webbläsaren i webbläsaren safari instruera din webbläsaren webbläsaren och identitetsleverantören konfigurera om webbläsaren webbläsaren kan också tillägg till webbläsaren fungerar i webbläsaren inkognito inkognito eller oigenkännlig inkognito eller oigenkännlig använd inkognito läget
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks