SV Efter lanseringen har vi ytterligare ett samtal för att kontrollera att allt flyter på bra. Vi besvarar alla frågor om inställningar och konfigurationer, och tipsar om kommande webbseminarier som kan vara nyttiga.
"tipsar om kommande" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
SV Efter lanseringen har vi ytterligare ett samtal för att kontrollera att allt flyter på bra. Vi besvarar alla frågor om inställningar och konfigurationer, och tipsar om kommande webbseminarier som kan vara nyttiga.
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
Sweeds | Engels |
---|---|
ytterligare | another |
samtal | call |
frågor | questions |
inställningar | settings |
konfigurationer | configurations |
kommande | upcoming |
SV Efter lanseringen har vi ytterligare ett samtal för att kontrollera att allt flyter på bra. Vi besvarar alla frågor om inställningar och konfigurationer, och tipsar om kommande webbseminarier som kan vara nyttiga.
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
Sweeds | Engels |
---|---|
böcker | books |
bloggar | blogs |
trenderna | trends |
området | field |
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
Sweeds | Engels |
---|---|
tagga | tag |
läsare | readers |
SV Vi förklarar också hur vårt utbildningsprogram fungerar och tipsar om en del användbart material som underlättar vid starten.
EN We?ll also explain our Education Program and point you to some useful materials that will help get you started.
Sweeds | Engels |
---|---|
förklarar | explain |
material | materials |
en del | some |
SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
Sweeds | Engels |
---|---|
ditt | your |
digitala | digital |
omvandlingen | transformation |
traditionella | traditional |
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
Sweeds | Engels |
---|---|
tagga | tag |
läsare | readers |
SV Lagerbrist på PS5 och grafikkort kan fortsätta fram till 2024, tipsar Intel
EN PS5 and graphics card stock shortages could continue until 2024, hints Intel
Sweeds | Engels |
---|---|
grafikkort | graphics card |
kan | could |
fortsätta | continue |
intel | intel |
SV Vi förklarar också hur vårt utbildningsprogram fungerar och tipsar om en del användbart material som underlättar vid starten.
EN We?ll also explain our Education Program and point you to some useful materials that will help get you started.
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
Sweeds | Engels |
---|---|
snabbt | quickly |
prioritera | prioritize |
funktioner | features |
kommande | upcoming |
milstolpar | milestones |
SV Pocket-lint-teamet ser på det kommande året och förutspår de största trenderna för de kommande 12 månaderna.
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
Sweeds | Engels |
---|---|
ser | look |
största | biggest |
trenderna | trends |
SV Kommande nya PC-spel som du kan glädja dig åt - exklusiva spel, kommande släpp och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic med mera.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
nya | new |
exklusiva | exclusives |
steam | steam |
epic | epic |
SV Kommande nya PC-spel att bli glad över - exklusiva spel, kommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic med mera. Trailers
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
nya | new |
exklusiva | exclusives |
steam | steam |
epic | epic |
trailers | trailers |
SV Nya och kommande PlayStation-spel som du kan vara glad över - de bästa exklusiva spelen för PS4, kommande utgåvor och de bästa spelen att hålla
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
Sweeds | Engels |
---|---|
nya | new |
kommande | upcoming |
exklusiva | exclusives |
spelen | games |
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
Sweeds | Engels |
---|---|
snabbt | quickly |
prioritera | prioritize |
funktioner | features |
kommande | upcoming |
milstolpar | milestones |
SV Lär dig mer om Unit4-lösningar i våra kommande webbinarier och webbinarier på begäran.
EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.
Sweeds | Engels |
---|---|
dig | on |
mer | more |
kommande | upcoming |
webbinarier | webinars |
begäran | demand |
SV Attrahera och utveckla kommande talanger.
EN Attract and develop up-and-coming talent.
Sweeds | Engels |
---|---|
attrahera | attract |
och | and |
utveckla | develop |
kommande | coming |
SV Balansera teamets kompetens mot nuvarande och kommande projekts behov.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
Sweeds | Engels |
---|---|
balansera | balance |
kompetens | skills |
SV Kontrollera om du har får återbetalningen inom de kommande sju till tio arbetsdagarna.
EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.
Sweeds | Engels |
---|---|
kontrollera | check |
tio | ten |
SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
Sweeds | Engels |
---|---|
netflix | netflix |
peacock | peacock |
snart | soon |
SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
Sweeds | Engels |
---|---|
inspirerad | inspired |
bidragsgivare | contributors |
SV Vi har inte kommande spelningar för denna artist nu.
EN We don’t have any upcoming events for this artist right now.
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
artist | artist |
nu | now |
SV En plan som experten har skapat kan då visas till kunden med hjälp av en tidslinje, där kunden kan se de kommande händelserna och markera dom som gjort.
EN The plan created by the professional is then presented to the client through a timeline where upcoming events can be followed and marked as completed.
Sweeds | Engels |
---|---|
plan | plan |
skapat | created |
kunden | client |
tidslinje | timeline |
kommande | upcoming |
SV RAM behandlar panelistens personuppgifter i enlighet med PUL och artikel 6 i den kommande dataskydds-förordningen, GDPR
EN RAM treats the personal data of the panelist in accordance with current and coming legislation
Sweeds | Engels |
---|---|
personuppgifter | personal data |
kommande | coming |
SV Bästa kommande PS5 -spel: PlayStation -titlar att förutse 2021 och framåt
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
Sweeds | Engels |
---|---|
bästa | best |
kommande | upcoming |
playstation | playstation |
förutse | anticipate |
titlar | titles |
SV Kommande PC -spel: De bästa nya spelen att se fram emot 2021 och därefter
EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
pc | pc |
nya | new |
spelen | games |
SV Kommande nya PC -spel för att bli upphetsad över exklusiva, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
nya | new |
pc | pc |
exklusiva | exclusives |
inkommande | incoming |
spelen | games |
steam | steam |
epic | epic |
SV Det kommande spelet från studion bakom Dark Souls blir äntligen tydligare.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
spelet | game |
studion | studio |
dark | dark |
tydligare | clearer |
SV Bästa kommande Xbox One -spel att se fram emot 2021
EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2021
Sweeds | Engels |
---|---|
bästa | best |
kommande | upcoming |
SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
Sweeds | Engels |
---|---|
nya | new |
trailers | trailers |
info | info |
exklusiva | exclusives |
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
Sweeds | Engels |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
generations | gen |
SV Bästa kommande PS4 -spel att se fram emot 2021 och därefter
EN Best upcoming PS4 games to look forward to in 2021 and beyond
Sweeds | Engels |
---|---|
bästa | best |
kommande | upcoming |
SV Nya och kommande PlayStation -spel att bli upphetsade över - de bästa PS4 -exklusiven, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter. Se
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
Sweeds | Engels |
---|---|
nya | new |
kommande | upcoming |
inkommande | incoming |
spelen | games |
SV Bästa kommande Nintendo Switch -spel att se fram emot 2021
EN Best upcoming Nintendo Switch games to look forward to in 2021
Sweeds | Engels |
---|---|
bästa | best |
kommande | upcoming |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
SV Kommande Oculus Quest och Quest 2 -spel: VR -upplevelser att se upp för
EN Upcoming Oculus Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
oculus | oculus |
quest | quest |
vr | vr |
SV Den helt nya kommande Apple Watch Series 7 kommer att hoppa i storlek.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
Sweeds | Engels |
---|---|
helt | all |
nya | new |
kommande | upcoming |
apple | apple |
series | series |
hoppa | jump |
storlek | size |
SV Apple sägs arbeta med att lägga till en blodtrycksfunktion och termometer till de kommande generationerna av Apple Watch från så tidigt som 2022.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
Sweeds | Engels |
---|---|
apple | apple |
sägs | is said |
arbeta | working |
kommande | future |
tidigt | early |
SV I uppsättningen läckta CAD -renderingar kan den kommande Apple Watch Series 7 -formen ses med en helt platt design, större högtalargaller och mer.
EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
ses | seen |
platt | flat |
SV Bloombergs Mark Gurmans senaste Power On -nyhetsbrev avslöjar ett par extra detaljer om vad vi kan förvänta oss av kommande Apple -enheter.
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
Sweeds | Engels |
---|---|
senaste | latest |
power | power |
avslöjar | reveals |
extra | extra |
detaljer | details |
förvänta | expect |
kommande | upcoming |
apple | apple |
nyhetsbrev | newsletter |
SV OnePlus planerar att släppa en begränsad upplaga Harry Potter -version av sin smartwatch under "kommande veckor".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
Sweeds | Engels |
---|---|
planerar | planning |
släppa | release |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
harry | harry |
smartwatch | smartwatch |
veckor | weeks |
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
Sweeds | Engels |
---|---|
sony | sony |
läckt | leaked |
ryktade | rumoured |
nya | new |
alpha | alpha |
iv | iv |
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
Sweeds | Engels |
---|---|
marvel | marvel |
vänta | wait |
touch | touch |
längre | longer |
kommande | upcoming |
disney | disney |
ändrar | changing |
hela | entire |
SV 9. Varje kommande solförmörkelse (till 2080)
EN 9. Every upcoming solar eclipse (until 2080)
Sweeds | Engels |
---|---|
varje | every |
kommande | upcoming |
SV Det finns inga kommande pass den här dagen
EN There are no upcoming reservations available on this day
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
dagen | day |
SV Vi på Tableau förstår att företagens verklighet hela tiden förändras, vi håller koll på kommande trender inom BI och informerar BI-användare om dem
EN At Tableau, we understand that business realities are constantly evolving, and we watch out for upcoming trends in business intelligence to inform BI users
Sweeds | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
förstår | understand |
kommande | upcoming |
trender | trends |
SV Europeiska säkerhetsledarnas högsta prioriteringar det kommande året
EN European security leaders’ top priorities in the coming year
Sweeds | Engels |
---|---|
europeiska | european |
högsta | top |
prioriteringar | priorities |
kommande | coming |
året | year |
SV Hon har även hamnat överst på BBCs lista över 2008 års kommande talanger… läs mer
EN The album has since received four-times Platinum certification in the… read more
Sweeds | Engels |
---|---|
har | has |
läs | read |
SV Hon har även hamnat överst på BBCs lista över 2008 års kommande talanger, listan röstas fram av 150 brittiska musikkritiker
EN The album has since received four-times Platinum certification in the UK and has sold 5,500,000 copies worldwide
Sweeds | Engels |
---|---|
över | in |
listan | the |
SV Denna artist har inga kommande spelningar nära dig.
EN This artist doesn't have any upcoming events near you.
Sweeds | Engels |
---|---|
artist | artist |
kommande | upcoming |
nära | near |
SV VI har inga kommande spelningar för Carpet Musics.
EN We don't have any upcoming events for Carpet Musics.
Sweeds | Engels |
---|---|
kommande | upcoming |
Wys 50 van 50 vertalings