SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
Vertaal "skicka in" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "skicka in" van Sweeds na Engels
Vertalings van skicka in
"skicka in" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van skicka in
Sweeds
Engels
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?
EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kunderna | customers |
| registrerar | register |
| ditt | your |
| event | event |
| inte | not |
| realtid | real-time |
SV Om du vill tala med modellen, skriv i den lilla rutan och tryck sedan antingen på knappen "Skicka" eller på din returtangent för att skicka meddelandet
EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| skriv | type |
| lilla | small |
| rutan | box |
| meddelandet | message |
SV när du skickar e-post via RAIDBOXES SMTP-relä för att skicka icke-transaktionellt innehåll. I synnerhet är det strängt förbjudet att skicka nyhetsbrev, skräppost och skadlig programvara.
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| innehåll | content |
| synnerhet | in particular |
| nyhetsbrev | newsletters |
| skräppost | spam |
SV Om du vill tala med modellen, skriv i den lilla rutan och tryck sedan antingen på knappen "Skicka" eller på din returtangent för att skicka meddelandet
EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| skriv | type |
| lilla | small |
| rutan | box |
| meddelandet | message |
SV Så teoretiskt bör det vara möjligt för någon att skicka ett e-postmeddelande med din organisations domän i From:-adressen (den centrala identiteten) och ha sin egen domäns returväg för att skicka SPF-autentisering
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| möjligt | possible |
| någon | someone |
| organisations | organization |
| domän | domain |
| centrala | central |
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kan | can |
| avsändare | senders |
| bedrägerier | scams |
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| sätt | way |
| lära | teach |
| barn | children |
| pengar | money |
| mål | goal |
SV Klicka på den för att öppna formuläret där du kan välja bedömning, fylla i kandidatdata och skicka för att skicka e-postinbjudan till kandidaten.
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| klicka | click |
| formuläret | the form |
| välja | choose |
| bedömning | assessment |
SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| jag | i |
| kandidater | candidates |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?
EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kunderna | customers |
| registrerar | register |
| ditt | your |
| event | event |
| inte | not |
| realtid | real-time |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kan | can |
| avsändare | senders |
| bedrägerier | scams |
SV Om du vill skicka granskningsresultaten till ditt IT-team laddar du bara ner dem som en XML-fil. Du kan sedan skriva ut eller skicka en kopia per e-post till dina kollegor.
EN To pass on the audit results to your IT team, simply download them as an XML file. You can then print off or email a copy to your colleagues.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| laddar | download |
| bara | simply |
| skriva | |
| eller | or |
| kopia | copy |
| kollegor | colleagues |
SV Om du vill skicka dina personuppgifter för att söka anställning hos Tetra Pak ska du skicka din ansökan via Tetra Paks rekryteringssystem.
EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| skicka | submit |
| personuppgifter | personal data |
| tetra | tetra |
| ansökan | application |
SV Utöver användares möjlighet att blockera någon från att skicka ytterligare ovälkomna meddelanden kan vi varna eller stänga av konton som bryter mot våra riktlinjer, inklusive genom att skicka meddelanden som innehåller:
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Det snabbaste sättet att dela någons Tweet med dina följare är genom att Retweeta. Tryck på ikonen om du vill skicka direkt.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| snabbaste | fastest |
| sättet | way |
| tweet | tweet |
| följare | followers |
| tryck | tap |
| direkt | instantly |
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| engagera | engage |
| upptäck | spot |
| lätt | easily |
| trender | trends |
| specifika | specific |
| team | teams |
SV Den kommer att skicka alla din data genom en krypterad virtuell tunnel
EN It will send all of your data through an encrypted virtual tunnel
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| data | data |
| en | an |
| krypterad | encrypted |
| virtuell | virtual |
| tunnel | tunnel |
SV De butiker du handlar från, vilka behöver din leveransinformation för att kunna skicka din köpta produkt till dig (dock bara när du använder Honey Mobile App)
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| butiker | stores |
| produkt | product |
| honey | honey |
| mobile | mobile |
SV När du besöker en webbplats skickar du faktiskt en begäran till en webbsida om att du vill skicka information till din IP-adress.
EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| när | when |
| faktiskt | actually |
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| få | accessing |
SV VPN-anslutningar låter dig skicka din trafik genom servrar över hela världen genom att ändra din IP och få det att se ut som om du surfar från ett annat land
EN VPN connections allow you to send your traffic through servers all over the world, changing your IP and making it look like you’re browsing from a different country
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| låter | allow |
| trafik | traffic |
| servrar | servers |
| hela | all |
| ändra | changing |
| ip | ip |
| annat | different |
| land | country |
SV Som vi nämnt ovan leder detta till att filer ändras för att sprida virus eller för att skicka ohälsosamma annonser till besökaren
EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| vi | we |
| nämnt | mentioned |
| filer | files |
| sprida | spread |
| virus | viruses |
| eller | or |
| annonser | ads |
SV Denna tjänst är också anmärkningsvärd för sina höga hastigheter, vilket gör att du kan skicka texter, meddelanden och röstsamtal genom WhatsApp utan fördröjningar
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tjänst | service |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| texter | texts |
SV Vissa nationer som Kina oroa sig för att människor ska skicka regeringsfientliga meddelande
EN Some nations like China worry about people sending anti-government messages
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kina | china |
| oroa | worry |
| människor | people |
| skicka | sending |
| meddelande | messages |
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| skicka | sending |
| utgående | outbound |
| e-postmeddelanden | emails |
| missbruk | abuse |
| kundernas | customers |
| anonymitet | anonymity |
| säkerhet | safety |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Vi skicka även e-post några dagar före ditt nästa förnyelsedatum.
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| vi | we |
| även | also |
| före | before |
| ditt | your |
SV Du kan också kopiera länken till rapporten med alla fel och skicka den till din utvecklare, webbansvarig, SEO-specialist eller beställa en lösning från frilansare på diverse marknadsplatser.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kopiera | copy |
| rapporten | report |
| utvecklare | developer |
| frilansare | freelancers |
| marknadsplatser | marketplaces |
SV Möjlighet att skicka biljettavgifter online till deltagare
EN Ability to pass online ticket fees to attendees
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| möjlighet | ability |
| online | online |
| deltagare | attendees |
SV Dessa moduler hjälper kunderna att skicka alla nödvändiga tjeckiska skatterapporter i tid.
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| moduler | modules |
| hjälper | help |
| kunderna | customers |
| nödvändiga | necessary |
SV Denna guide eliminerar många av dessa utmaningar med att skicka och få dina säljande e-postmeddelanden lästa.
EN This guide eliminates many of the challenges around sending and getting your sales emails read.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| guide | guide |
| eliminerar | eliminates |
| många | many |
| utmaningar | challenges |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Den bästa tidpunkten för att skicka e-post för att nå prospekts
EN The best times to send an email and reach new prospects
SV Ring till oss på +46 8 522 33 800 eller skicka ett e-postmeddelande till info@superoffice.se
EN Please call us at +44 870 770 3000 or email us at info@superoffice.co.uk
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ring | call |
| till | at |
| oss | us |
| eller | or |
| skicka | |
| info | info |
| superoffice | superoffice |
SV Skicka e-post till info@superoffice.se
EN Send an email to info@superoffice.co.uk
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| info | info |
| superoffice | superoffice |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
skicka automatiska meddelanden skicka skicka informationen skicka material skicka kampanjer skicka meddelanden skicka e post skicka e postmeddelanden skicka feedback skicka kommandon skicka filer skicka sms skicka data skicka text skicka dokument skicka svar skicka dem skicka pengar skapa och skicka skicka url snabbt skicka alltid skicka aldrig skicka skicka bilder skicka jobb skicka pengarna omedelbart skicka sluta skicka skicka tillbaka skicka direkt skicka det innehåll skicka e exempel skicka email skicka personliga meddelanden skicka trafik skicka nyhetsbrev skicka uppdateringar måste skicka skicka enkla webblaesare skicka viss skicka enkelt meddelanden vänlig skicka email skicka ett vykort skicka och ta skicka in sina skicka mig själv skicka kliniska anteckningar ni skicka produktprover villiga att skicka skicka till apple
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks