SV CyberGhost har två olika perioder i sin pengarna-tillbaka-garanti
SV CyberGhost har två olika perioder i sin pengarna-tillbaka-garanti
EN CyberGhost has two different money-back guarantee periods
Sweeds | Engels |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
två | two |
olika | different |
perioder | periods |
SV Tillfälliga WhatsApp-förbud införs ofta under perioder av oroligheter eller regeringsfientliga protester
EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests
Sweeds | Engels |
---|---|
perioder | periods |
SV För att ta reda på hur antalet återvändande besökare har ändrats jämfört med tidigare perioder använder du dig av en kohortanalys.
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
Sweeds | Engels |
---|---|
ändrats | changed |
tidigare | previous |
perioder | periods |
SV De installerar programvaran och använder den under längre perioder för att avgöra om den är användarvänligt
EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly
Sweeds | Engels |
---|---|
installerar | install |
perioder | periods |
SV Ställ in perioder för läggdags eller mörkläggning för att förhindra att enheten används under ett särskilt tidsintervall***
EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***
Sweeds | Engels |
---|---|
eller | or |
förhindra | prevent |
enheten | device |
används | use |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Sweeds | Engels |
---|---|
personuppgifter | personal data |
därför | therefore |
perioder | periods |
period | period |
faktorer | factors |
länge | long |
hålls | kept |
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
Sweeds | Engels |
---|---|
webbplatsens | website |
olika | different |
kanaler | channels |
perioder | periods |
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
Sweeds | Engels |
---|---|
webbplatsens | website |
olika | different |
kanaler | channels |
perioder | periods |
SV Eero Erkkos gata stängs för tillfälliga perioder på 15–60 minuter varje dag mellan kl. 9 och kl. 23. Ibland tvingas du gå omkring hela Medborgartorget via Tölöviksgatan.
EN TV series is being shot between Monday 27th and Saturday 31st of July 2021 and you might run into the film crew at times, that will redirect bicycle and pedestrian routes.
Sweeds | Engels |
---|---|
ibland | at times |
SV Det har varit ett annorlunda år för Moderna Museet med ett museum som tillfälligt och i perioder hållit stängt med anledning av coronaviruset
EN It has been an unusual year for Moderna Museet which has been closed periodically due to the covid pandemic
Sweeds | Engels |
---|---|
coronaviruset | covid |
SV Under tiden kommer vissa delar av museet att vara avstängt i kortare perioder.
EN Meanwhile, parts of the Museum will be closed for short periods.
Sweeds | Engels |
---|---|
delar | parts |
museet | the museum |
perioder | periods |
SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat
EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes
Sweeds | Engels |
---|---|
optimera | optimize |
modellera | model |
olika | various |
kapital | capital |
framtida | future |
perioder | periods |
medel | funds |
resultat | outcomes |
SV Xolphin är inte bundet av (leverans)perioder under omständigheter som ligger utanför dess kontroll
EN Xolphin is not bound by (delivery) periods in circumstances that are beyond its control
Sweeds | Engels |
---|---|
xolphin | xolphin |
inte | not |
leverans | delivery |
perioder | periods |
omständigheter | circumstances |
kontroll | control |
SV Antigen som en förlängning av ditt team eller en separat division, på plats hos er eller på distans, under längre perioder eller ett kortare projekt
EN Service excellence is about working your way: as an extension of your team or a separate division, on-site or remotely, for extended periods or sprints
Sweeds | Engels |
---|---|
förlängning | extension |
team | team |
separat | separate |
perioder | periods |
SV Eero Erkkos gata stängs för tillfälliga perioder på 15–60 minuter varje dag mellan kl. 9 och kl. 23. Ibland tvingas du gå omkring hela Medborgartorget via Tölöviksgatan.
EN TV series is being shot between Monday 27th and Saturday 31st of July 2021 and you might run into the film crew at times, that will redirect bicycle and pedestrian routes.
Sweeds | Engels |
---|---|
ibland | at times |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Sweeds | Engels |
---|---|
personuppgifter | personal data |
därför | therefore |
perioder | periods |
period | period |
faktorer | factors |
länge | long |
hålls | kept |
SV Vi kan även hjälpa dig med extra kapacitet under krävande perioder
EN Or, if you need pure capacity help during a spike, we do that, too
Sweeds | Engels |
---|---|
vi | we |
dig | you |
kapacitet | capacity |
SV Njut av en dagstur ut från Vilnius för att se de mest intressanta omgivningarna, allt från olika tider och perioder i historien. Besök Litauens näst största stad, ett medeltida slott på en ö och Holocaust-minnesmärket i Paneriai.
EN Enjoy a day tour out of Vilnius to see the most interesting surrounding sites, all from different times and periods in history. Visit the second largest city in Lithuania, a medieval castle on an island and the Holocaust memorial in Paneriai.
Sweeds | Engels |
---|---|
intressanta | interesting |
olika | different |
tider | times |
perioder | periods |
historien | history |
stad | city |
slott | castle |
SV Det har varit ett annorlunda år för Moderna Museet med ett museum som tillfälligt och i perioder hållit stängt med anledning av coronaviruset
EN It has been an unusual year for Moderna Museet which has been closed periodically due to the covid pandemic
Sweeds | Engels |
---|---|
coronaviruset | covid |
SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat
EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes
Sweeds | Engels |
---|---|
optimera | optimize |
modellera | model |
olika | various |
kapital | capital |
framtida | future |
perioder | periods |
medel | funds |
resultat | outcomes |
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
Sweeds | Engels |
---|---|
arbeta | working |
hemifrån | from home |
öka | boost |
perioder | periods |
leda | lead |
effekter | effects |
hälsa | health |
Wys 21 van 21 vertalings