SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
Vertaal "ofta han" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ofta han" van Sweeds na Engels
Vertalings van ofta han
"ofta han" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van ofta han
Sweeds
Engels
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| meddelanden | |
| dagens | today |
SV Åttaårige Steve har haft tur. Till skillnad mot många andra pojkar med hemofili i Kenya lever han tillsammans med bägge sina föräldrar. Det händer alltför ofta att pappan lämnar mamman när han får veta att hemofili ärvs via modern.
EN Unlike many boys with haemophilia in Kenya, eight-year-old Steve is fortunate enough to live with both his parents. All too often the father leaves the mother when he learns that haemophilia is passed down from the mother’s side.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| steve | steve |
| hemofili | haemophilia |
| föräldrar | parents |
| ofta | often |
| lämnar | leaves |
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| gillar | likes |
| när | when |
| inte | not |
| försöker | trying |
| folk | people |
| tiktok | tiktok |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ljuset | the light |
| albert | albert |
| bilder | images |
| alltid | always |
| känd | known |
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbetar | works |
| forma | shape |
| ljuset | the light |
| områden | areas |
| vill | wants |
| mindre | less |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| om | if |
| identifiera | identify |
| bilen | the car |
SV I somras flyttade han till en ny lägenhet som han renoverade samtidigt som han jobbade, tränade, umgicks med vänner och besteg Sveriges högsta berg.
EN He recalls how he spent the summer moving to a new apartment and renovating it, working, exercising, socialising – and climbing Sweden’s highest mountain.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ny | new |
| högsta | highest |
| berg | mountain |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| pumpa | pumpkin |
| titta | look |
SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.
EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| vpn | vpns |
| använda | use |
| internet | internet |
| dessutom | moreover |
| säkerheten | the security |
| många | many |
| bra | great |
SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?
EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ofta | often |
| effektiva | effective |
| leads | leads |
| använder | use |
| e-post | |
| resultat | results |
| för att | getting |
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analytiker | analysts |
| kreativt | creative |
| kanske | might |
| tror | think |
SV Låtarna är ofta korta, snabba, aggressiva och konsista, ofta bestående av endast ett par till tre riff och det l… läs mer
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics l… read more
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| läs | read |
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| smarta | smart |
| lampor | lights |
| hue | hue |
SV Han är känd för sina bitande (ofta satiriska) popsånger och för musiken till ett stort antal filmer
EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography
SV Han använder sig ofta av Larry Grahams "slap and pop"-metod, villken innebär att man slår på strängarna med tummen för att få ljud
EN He is best known for his work with the fusion band Return to Forever, and his role as a bandleader in several trios and ensembles
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| verktyget | tool |
| fungerar | work |
| webfleet | webfleet |
| sidor | pages |
| besöker | visits |
| ofta | often |
| loggar | logs |
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| internationellt | internationally |
| böcker | books |
| beteende | behavior |
| relationer | relationships |
SV Grundare var en japan vid namn Doshin So, men ofta kallas han bara för Kaiso, vilket betyder grundare
EN The founder was a Japanese man named Doshin So, but often he is only called Kaiso, which means founder
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| grundare | founder |
| namn | named |
| ofta | often |
| kallas | called |
SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| world | world |
| web | web |
| kontor | office |
| rum | room |
| europeiska | european |
| organisationen | organization |
| allra | very |
| namn | named |
| kunde | couldn |
| hittas | be found |
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| verktyget | tool |
| fungerar | work |
| webfleet | webfleet |
| sidor | pages |
| besöker | visits |
| ofta | often |
| hon | is |
| loggar | logs |
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| verktyget | tool |
| fungerar | work |
| webfleet | webfleet |
| sidor | pages |
| besöker | visits |
| ofta | often |
| loggar | logs |
SV Goodwins krets och på 1920-talet deltog han ofta i utställningar och i de för tiden viktiga fotografitävlingarna.
EN Goodwin, and in the 1920s he often took part in exhibitions and the important photo competitions.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ofta | often |
| utställningar | exhibitions |
| viktiga | important |
SV När Pablo Picasso var ung ritade han ofta av målningar som andra konstnärer hade gjort. (1881–1973)
EN When Pablo Picasso was young he often copied paintings that other artists had made by drawing them. (1881-1973)
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| ung | young |
| ofta | often |
| målningar | paintings |
| andra | other |
| konstnärer | artists |
| gjort | made |
SV Han är känd för sina bitande (ofta satiriska) popsånger och för musiken till ett stort antal filmer
EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography
SV Han är en av den amerikanska populärmusikens och förmodligen också hela 1900-talets mest betydelsefulla låtskrivare, ofta beskriven som en levande legend inom rockmusiken
EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the University of Minnesota
SV Han är en av den amerikanska populärmusikens och förmodligen också hela 1900-talets mest betydelsefulla låtskrivare, ofta beskriven som en levande legend in… läs mer
EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the Unive… read more
SV Han använder sig ofta av Larry Grahams "slap and pop"-metod, villken innebär att man slår på strängarna med tummen för att få ljud
EN He is best known for his work with the fusion band Return to Forever, and his role as a bandleader in several trios and ensembles
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ledde | led |
| serie | series |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillbringade | spent |
| tidigare | previously |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| etablera | establishing |
| asien | asia |
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| gav | gave |
| kontroll | control |
| jobbet | job |
| nu | now |
| karriär | career |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befattningar | positions |
| privata | private |
| publika | public |
| företag | companies |
| såsom | including |
| time | time |
| warner | warner |
| john | john |
SV Innan han började på Tableau ledde han den globala "go-to-market"-strategin, försäljningen och driften för Oracles ISV/OEM- och Java-verksamheter
EN Prior to joining Tableau, he led the global go-to-market strategy, sales and operations for Oracle’s ISV/OEM and Java businesses
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ledde | led |
| globala | global |
| försäljningen | sales |
SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| andrew | andrew |
| först | first |
| tidig | early |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| visste | knew |
SV Innan det arbetade han för Cognos Corporation (som köptes upp av IBM) där han ansvarade för strategiska allianser med viktiga partners i branschen, som IBM, HP och Microsoft.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbetade | worked |
| ibm | ibm |
| strategiska | strategic |
| viktiga | key |
| partners | partners |
| branschen | industry |
| hp | hp |
| microsoft | microsoft |
SV Han är även rådgivare till Tableau Foundation som han var med och bildade 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| olika | various |
| nasdaq | nasdaq |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| lanserade | launched |
| kreativt | creative |
| top | top |
SV Jimi Hendrix - amerikansk gitarrist, sångare och låtskrivare, han är grundaren av The Jimi Hendrix Experience. Idag är han en av musikens legender.
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| hendrix | hendrix |
| amerikansk | american |
| gitarrist | guitarist |
| experience | experience |
| idag | today |
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fausto | fausto |
| full | full |
| ansträngning | effort |
| en | an |
| tour | tour |
| france | france |
| upplaga | edition |
| andra | second |
| sista | last |
| framgång | success |
| seger | victory |
SV Han spelar främst tenorsax men även sopransaxofon, klarinett och piano; han är också sångare, jazzkompositör och dramatiker
EN He plays mainly tenor saxophone but also soprano saxophone, clarinet and piano; he is also a singer, jazz composer and playwright
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| spelar | plays |
| främst | mainly |
| men | but |
| piano | piano |
| sångare | singer |
SV Under de följande åren dabbar han i olika spelkonsoler och persondatorer med början med den ödmjuka Commodore 64 innan han flyttade till Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 och sedan in i PC-spelvärlden
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| olika | various |
| mega | mega |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
SV Redan i tidig ålder började Billy spela piano och gitarr, men det var inte förrän han upptäckte artisten Eric Clapton som han på allvar började tycka om musik
EN He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s
SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. … läs mer
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| donald | donald |
| don | don |
| född | born |
| juli | july |
| texas | texas |
| amerikansk | usa |
| trummis | drummer |
| eagles | eagles |
SV Sin första EP, 'The Orange Room', släppte när han fortfarande gick i skolan och hans första två albums när han var bara 16 år gammal
EN In his time in Suffolk, he was known to have flourished as a hidden talent when it came to music
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| peter | peter |
| brian | brian |
| född | born |
| februari | february |
| en | an |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ofta han ofta kallas han ritade han ofta deltog han ofta ofta ofta vara resulterar ofta it ofta ofta ge er ofta ofta skickar ofta måste ofta hittas ofta ser ofta frågor utgår ofta inkluderar ofta ofta crm system ofta svar ofta har data såsom ofta beror ofta ofta betraktas betraktas ofta ofta har ganska ofta ofta utformade ofta visar ofta en fråga intervjuare ofta inser vilket ofta ofta upplever ofta hanterar ofta resulterar dem ofta ofta dyrare vpn har ofta har ofta ofta några kallas ofta bilder aer ofta folk ofta haenvisar termerna ofta synonymt kontaktsidor ofta saetts hemofili ofta drabbas problem ofta korrigeras ofta anvaends termen folk ofta hänvisar ofta den bästa ofta är detta
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks