SV Nu är det jul igen, tiden på året som vi myser lite extra med våra nära och kära. Men, jul kan innebära ekonomisk och mental stress för föräldrar. Dina barn kan undvika den känslan i framtiden, lär dem om pengar redan i år!
Vertaal "jul kan innebära" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jul kan innebära" van Sweeds na Engels
Vertalings van jul kan innebära
"jul kan innebära" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van jul kan innebära
Sweeds
Engels
EN It’s the most wonderful time of the year, a time of good cheer and being close to loved ones. But, Christmas as a parent often means financial and mental stress. Don’t pass it on to your kids, teach them a money lesson this year!
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| nu | time |
| jul | christmas |
| nära | close |
| stress | stress |
| barn | kids |
SV Kul att du är intresserad av att veta mer om vad ett medlemskap i Swedsoft kan innebära för dig och din organisation. På denna sida beskriver vi kort vad ett medlemskap kan innebära. Tveka inte att kontakta oss om du vill veta mer.
EN On this page we briefly describe what a membership could mean for your organization. Do not hesitate to contact us if you want to know more.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| medlemskap | membership |
| organisation | organization |
| sida | page |
| kort | briefly |
| tveka | hesitate |
SV Kul att du är intresserad av att veta mer om vad ett medlemskap i Swedsoft kan innebära för dig och din organisation. På denna sida beskriver vi kort vad ett medlemskap kan innebära. Tveka inte att kontakta oss om du vill veta mer.
EN On this page we briefly describe what a membership could mean for your organization. Do not hesitate to contact us if you want to know more.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| medlemskap | membership |
| organisation | organization |
| sida | page |
| kort | briefly |
| tveka | hesitate |
SV Det kan vara väldigt frestande att bara hitta en plats som verkar lämplig och gå för den. Det kommer att innebära färre timmars diskussioner och utvärderingar, men det kan också innebära att man gör en dålig affär utan att märka det.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)
EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| baserat | based |
| nu | now |
| eller | or |
| lämna | give |
| loggar | logs |
| därför | so |
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| sällan | rarely |
| specifik | specific |
| genererar | generates |
| uppgift | task |
| kräva | require |
SV Kontakta gärna kansliet för att boka ett möte där vi kan diskutera mer om vad ett medlemskap kan innebära för er.
EN Feel free to contact the secretariat to book a meeting where we can discuss more about what a membership can mean for you.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| boka | book |
| möte | meeting |
| vi | we |
| medlemskap | membership |
| er | you |
SV Kontakta gärna kansliet för att boka ett möte där vi kan diskutera mer om vad ett medlemskap kan innebära för er.
EN Feel free to contact the secretariat to book a meeting where we can discuss more about what a membership can mean for you.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| boka | book |
| möte | meeting |
| vi | we |
| medlemskap | membership |
| er | you |
SV Även om det kan innebära svårigheter att hantera inkontinens, kan det vara svårt att hitta vuxenblöjor av tillfredsställande kvalitet på en … Läs mer
EN Reviewed by Soliu. You can take a few simple steps to find out if ? Read more
SV Att få en återbetalning när du använder kryptovaluta kan innebära alla möjliga hinder
EN Getting a refund when using cryptocurrency can come with all sorts of obstacles
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| återbetalning | refund |
| när | when |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| kan | can |
| alla | all |
SV Att tjäna Bitcoin kan innebära att användarna bara behöver verifiera en enda transaktion
EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tjäna | earn |
| bitcoin | bitcoin |
| transaktion | transaction |
SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner
EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| andra | other |
| tusen | thousand |
SV Som vi redan har sagt kan detta innebära att några av dessa speglar används för att sprida skadlig programvara
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| redan | already |
| speglar | mirrors |
| används | used |
| sprida | spread |
SV "Tableaus vision att göra data enkla att se och förstå kan innebära fundamentala förändringar eftersom det accelererar tiden från dataanalys till dataanvändning
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| data | data |
| enkla | easy |
| tiden | the time |
| dataanalys | data analysis |
SV Detta kan innebära realtidsskanningar samt periodiska eller manuella skanningar
EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| detta | this |
| kan | may |
| eller | or |
| manuella | manual |
SV Eftersom Kodis innehållsbibliotek sträcker sig från TV-program till P2P-filer kan det innebära risker att komma åt det
EN Since Kodi’s content library ranges from TV shows to P2P files, accessing it can put you at risk
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tv-program | shows |
| risker | risk |
SV Apple har lämnat in ett patent som kan innebära att Apple Watch kommer att kunna autentisera användare utan behov av ett lösenord i framtiden.
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| patent | patent |
| användare | users |
| utan | without |
SV Snabböversättningar hjälper ditt företag att klara alla språkbarriärer och de utmaningarna som det kan innebära.
EN Instant translations are here to help your organisation break through as many language barriers, and their associated challenges, as you can imagine.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| utmaningarna | challenges |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
SV Det kommer innebära att vi snabbare kan fatta datadrivna beslut och ge dem större betydelse.
EN This will be a permanent improvement to the pace and prominence of making data-driven decisions.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| cykel | bike |
| barn | kids |
SV Om matchningen mellan uppdrag och leverantör sköts på ett bra sätt kan det kraftigt höja kvaliteten på arbetet och innebära bättre service för kunderna.
EN Managed well, real-time skills matching can dramatically enhance the outsourcing process and quality, and provide an improved overall service to customers.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| service | service |
| kunderna | customers |
SV En grundtanke vi har inom företaget är att vi vill styra genom värderingar, snarare än policys. Detta kan självklart innebära stora utmaningar, men det skapar även tillit internt. Med Pleo är detta möjligt.
EN A basic idea we have within the company is that we want to manage through values, rather than policies. This, of course, comes with some great challenges, but it also creates trust internally. Pleo has made this possible.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| snarare | rather |
| självklart | of course |
| stora | great |
| utmaningar | challenges |
| tillit | trust |
| internt | internally |
| pleo | pleo |
SV Detta kan också innebära profilering (för reklam, personlig information osv.)
EN This may also involve profiling (for the purposes of advertising, personalised information, etc.)
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kan | may |
| reklam | advertising |
| information | information |
| osv | etc |
SV Detta kan innebära en klass av högtalare som vi inte har sett tidigare från Sonos.
EN This might mean a class of speaker that we haven't seen before from Sonos.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| klass | class |
| högtalare | speaker |
| sett | seen |
| tidigare | before |
| sonos | sonos |
SV För en nybliven förälder så kan detta ställningstagande innebära att man väljer att köpa träleksaker snarare än leksaker av plast
EN For a new parent, this stance may mean that you choose to buy wooden toys rather than plastic toys
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| förälder | parent |
| snarare | rather |
| leksaker | toys |
| plast | plastic |
SV Amazon Prime Day närmar sig och det borde innebära att du kan få bra rabatter på Xbox-spel och tillbehör.
EN Amazon Prime Day is approaching and that should mean you'll be able to grab yourself some great discounts on Xbox games and accessories.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| bra | great |
| rabatter | discounts |
SV Luktkontrollen håller din jacka fräsch längre vilket kan innebära färre tvättar
EN The odor control function keeps your jacket fresh longer which means fewer washes
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| håller | keeps |
| din | your |
| jacka | jacket |
| fräsch | fresh |
| längre | longer |
| färre | fewer |
SV Innehåll avgränsat i flera system är en realitet för många företag – och detta kaos kan innebära förödande konsekvenser och allvarliga risker
EN Content siloed in several systems is a reality for many businesses — and that chaos can have devastating consequences and severe risk
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| konsekvenser | consequences |
| risker | risk |
SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| värld | world |
| uppdaterad | up-to-date |
| andra | second |
| sidan | page |
SV Låt oss tala om vad en bättre användarupplevelse kan innebära för dig
EN Let's talk about what a better user experience can mean for you!
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| låt | let |
| tala | talk |
| bättre | better |
| användarupplevelse | user experience |
| dig | you |
SV Vill du prata om vad en bättre användarupplevelse kan innebära för dig?
EN Let's talk about what a better user experience can mean for you!
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| prata | talk |
| bättre | better |
| användarupplevelse | user experience |
SV Den ”reala” kursen kan innebära olika saker (den kallas också till exempel ”interbankkursen”)
EN The “real” rate can mean different things (it has different names, like the “interbank” rate)
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| olika | different |
| också | like |
SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| cykel | bike |
| barn | kids |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV När nyhetens behag över att inte behöva ta sig till kontoret börjat avta kan detta ofta innebära att du tillbringar mycket tid själv – eller delar arbetsyta med familjen
EN Once the novelty of not having to go to the office wears off, it can often mean spending a lot of time by yourself—or sharing work space with family
SV Hela styrelsen var i stort sett ense om att vi inte ville ha Oracle, eftersom det skulle innebära rejäla kostnader och underhållsproblem
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| hela | entire |
| styrelsen | board |
| oracle | oracle |
| kostnader | cost |
SV Samsung har avslöjat att dess nästa generations Exynos-chipset kommer att stödja strålspårning, vilket kommer att innebära en mer realistisk och
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| samsung | samsung |
| avslöjat | revealed |
| generations | gen |
| stödja | support |
| realistisk | realistic |
SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program
EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| vi | we |
| anser | believe |
| dataanalys | data analysis |
| inte | not |
| program | software |
SV Att ge företaget befogenheter behöver inte innebära en kompromiss med säkerheten
EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| företaget | business |
| inte | not |
SV Det är en "T" -utgåva av "R" -utgåvan, vilket borde innebära att den är bättre.
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| r | r |
| bättre | better |
SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| arbete | working |
| deadlines | deadlines |
| robusta | robust |
| hjälper | help |
| leverera | deliver |
| globalt | global |
| innehåll | content |
SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbetar | working |
| hårt | hard |
| högkvalitativa | high-quality |
| teammedlemmar | team members |
SV Att flytta från Kina till Sverige skulle trots allt innebära en enorm förändring och utmaning i mitt liv
EN After all, the move from China to Sweden would be a huge change and challenge in my life
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kina | china |
| sverige | sweden |
| enorm | huge |
| förändring | change |
| utmaning | challenge |
| liv | life |
SV Eftersom tiden var extremt begränsad och delarna mycket komplexa skulle förseningar under projektets gång även innebära risken att lanseringen av deras flaggskeppsprodukt försenades
EN Since the time constraints were extremely tight and the complexity of the parts high, delays at any stage would risk delaying the product launch date of this their flagship product
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tiden | the time |
| förseningar | delays |
| risken | risk |
| lanseringen | launch |
SV Enbart överskridande av en leveransperiod kommer inte att innebära att Xolphin inte uppfyllt sina åtaganden
EN The mere exceeding of a delivery period will not cause Xolphin to be in default
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| inte | not |
| xolphin | xolphin |
SV 45 procent av användarna exponeras för användargenererat innehåll minst en gång per dag och användargenererat innehåll med varumärken har visat sig innebära sju gånger högre engagemang och är sju gånger pålitligare än vanlig reklam
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| exponeras | exposed |
| dag | day |
| varumärken | brands |
| engagemang | engagement |
| vanlig | regular |
SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbetar | working |
| hårt | hard |
| högkvalitativa | high-quality |
| teammedlemmar | team members |
SV Här är vad Telegrams Premium-prenumeration kommer att innebära
EN Here's what Telegram's Premium subscription will add
SV När han är i Storbritannien brukar dock hans enda resande innebära att han går till puben och sedan kör runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverksölens överdrifter...
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| storbritannien | uk |
| londons | london |
| cykel | bike |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
jul kan innebära vilket kan innebära förstå kan innebära medlemskap kan innebära kryptovaluta kan innebära kursen kan innebära detta kan innebära innebära innebära att ställa innebära att mullvad innebära färre timmars längre innebära kompromisser innebära en klass innebära att användarna innebära rejäla kostnader arbetet och innebära innebära profilering innebära att apple innebära någon risk visat sig innebära vilket borde innebära detta också innebära skulle innebära betydande detta ofta innebära detta ställningstagande innebära innebära en kompromiss innebära att xolphin jul jul 14 18 jul sep jul igen jul och nyår jul glöggrött vin jul och gott god jul före jul jul i folkton fre trettondedag jul kan bilen kan vara utvecklare kan bygga ni kan uppnå export kan krascha klipp kan ibland reservering kan avbokas fel kan visas kampanjhattar kan prydas ens kan kallas hastigheten kan skada block kan våra
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks