Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "e post för samma" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "e post för samma" van Sweeds na Engels

Vertalings van e post för samma

"e post för samma" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

post a about across after alerts all also always an and any are as at at the automatically be between but by communicate communication content data e e-mail email email address email to emails everyone file for for the from from the get has have how if in in the inbox information into is it like ll mail media message messages new no not of of the on on the one open our out over own page personal personal data post private process provide publish re read receive received receiving request send sending sent service set sms so take team text that the their them then these this through time to to do to get to publish to receive to send to the up us use used user using via we what when where which with without you your
för a able about access across all also always an and and more and the and to any app applications apply apps are around as as well as well as at at any time at the available based be because become before being best better both build built business but by can can be capabilities certain complete content create custom customer data design designed development do domain each end ensure even every everyone features find first for for all for each for the form free from full get go good great has have have to help here high home how however i if in in order to in the includes including information into is it it is its just keyword learn like ll make management matter may means more most much multiple need need to needs new next no not now of of the of their on on the one online only or other our out over own page pages people performance personal plan please possible pricing privacy process product products professional project projects quality re read research resources right search secure security see self service services set site sites so social media software some specific step such such as support system take team teams than that that is the the best the most their them then there there are there is these they this those through time to to be to build to create to do to get to make to see to the to you together too tool tools top track understand up us use used user users using value want was way we we are we can we may we use web website websites well what when whether which while who why will with within work year you you can you have you need you use your
samma a a single about across against all also always an and and more and the any are around as at at the available based based on be been before below between big but by by the can content create data different do doesn don each easy even everyone everything first for for each for the free from from the get give group has have he here home how i if in in the including increased information into is it it is its it’s just keep know latest like ll made make makes many may means more more than most much multiple need need to new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other others our out over people platform private pro product products professional quality questions re read right same see set similar single site so someone such support sure system take team than that that you the the same their them then there these they thing this through time to to be to make to the together two up us use used using view want was we well what when where which while who will will be with within without work would year you you can you have you want your

Vertaling van Sweeds na Engels van e post för samma

Sweeds
Engels

SV En SPF-post är en DNS TXT-post som publiceras i domänens DNS för att autentisera meddelanden genom att kontrollera dem mot de auktoriserade IP-adresser som får skicka e-postmeddelanden för din domäns räkning, som ingår i din SPF-post

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

Sweeds Engels
dns dns
publiceras published
autentisera authenticate
kontrollera checking
auktoriserade authorized
e-postmeddelanden emails

SV Vi går vidare från vad DMARC är, SPF (Sender Policy Framework) är en teknik för validering av e-post som gör att du kan publicera en post i DNS (Domain Name System) där du anger vilka e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.

EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

Sweeds Engels
dmarc dmarc
spf spf
policy policy
framework framework
teknik technique
validering validation
domain domain
name name
system system

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

Sweeds Engels
skapat created
kontrollera check
skickat sent
aktivera activate
konto account
klicka clicking
länka link
bekräftat confirmed

SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.

EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.

Sweeds Engels
hjälp services

SV Hos Websupport erbjuder vi en unik och kostnadseffektiv lösning där du kan kombinera Exchange med traditionell e-post för samma domän för de användare som endast behöver e-post.

EN At Websupport we offer a unique and cost-effective solution so that you can combine Exchange with conventional email for the same domain for users who only need email.

Sweeds Engels
unik unique
lösning solution
kombinera combine
exchange exchange
e-post email
domän domain
användare users

SV *Policy för rättvis användning: Endast för egen användning av e-post. Du kan lägga till 100 GB e-post per år, vilket kan jämföras med 1 000 000 e-postmeddelanden.

EN *Fair use policy: Only for own email usage. You can add 100 GB of emails per year - comparable to 1,000,000 emails.

Sweeds Engels
policy policy
rättvis fair
du you
gb gb

SV Vad är SPF? SPF för e-post, som nämns i RFC 7208, är en standard för autentisering av e-post som skyddar organisationer mot personifiering

EN What is SPF? Email SPF as mentioned under RFC 7208 is an email authentication standard that protects organizations against impersonation

Sweeds Engels
spf spf
e-post email
standard standard
autentisering authentication
skyddar protects
organisationer organizations

SV Om du vill skicka e-post till dem, till exempel för att komma i kontakt med kundservice, kan du använda en PGP-krypterad e-post

EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email

Sweeds Engels
om if
kundservice customer support

SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

Sweeds Engels
lokalt local
klient client
exportera export
krypterade encrypted
nycklar keys
åtkomst access
mjukvara software

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.

Sweeds Engels
dmarc dmarc
domän domain
leverans delivery
misslyckas fails
automatiskt automatically
auktoriserade authorized
källor sources

SV En SPF-post är som en instruktioner häfte för e-postservrar. Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden. Dynamisk SPF löser allt detta med lätthet.

EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.

Sweeds Engels
instruktioner instructions
mottagande receiving
servern server
auktoriserade authorized
obehöriga unauthorized
falska fake
dynamisk dynamic
spf spf
lätthet ease

SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.

EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.

Sweeds Engels
studier studies
visar show
kontrollerar check
e-post email
mycket very
intressant interesting
kanal channel
pågående ongoing
relation relationship
målgrupp audience

SV Effektivisera kommunikationen till och från remitterande veterinärer. Använd Provet Clouds delade inkorg för att ta emot e-post direkt in på patienten och skicka enkelt feedback via e-post med ett knapptryck.

EN Streamline communication to and from referring veterinarians. Use Provet Clouds shared inbox to receive records directly into the patient's file and easily email feedback with the click of a button.

Sweeds Engels
effektivisera streamline
delade shared
inkorg inbox
direkt directly
enkelt easily
feedback feedback

SV Stoppa din e-post från att ändras under transporten! DKIM använder offentlig-privata nyckelpar för att digitalt "signera" din e-post

EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails

Sweeds Engels
din your
dkim dkim
använder uses
digitalt digitally

SV När du skickar e-post till oss för kontakt med Webfleet Solutions och dess anställda till en e-post­a­dress som slutar med @webfleet.com, utbyter du person­upp­gifter

EN When you use email to communicate with Webfleet Solutions and its staff using an @Webfleet.com email address, you will exchange personal data

Sweeds Engels
solutions solutions
anställda staff

SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.

EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.

Sweeds Engels
e-post email
webbläsare browser
avancerade advanced
synkronisera sync
mobil mobile
dator computer
stöd supports
alltid always

SV Om du vill sluta få den irriterande "Ingen SPF-post hittad" fråga allt du behöver göra är att konfigurera SPF för din domän genom att publicera en DNS TXT-post

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

Sweeds Engels
irriterande annoying
konfigurera configure
spf spf
domän domain
publicera publishing
dns dns

SV Detta beror på att en DMARC-policy för avvisning blockerar obehörig e-post från att nå mottagarens inkorg, vilket hindrar dem från att acceptera, öppna och läsa dålig e-post.

EN This is because a reject DMARC policy blocks unauthorized emails from reaching your receiver’s inbox, thereby stopping them from accepting, opening, and reading bad emails.

Sweeds Engels
dmarc-policy dmarc
blockerar blocks
obehörig unauthorized
e-post emails
inkorg inbox
acceptera accepting
dålig bad

SV DKIM är ett protokoll för autentisering av e-post som ser till att den e-post som du skickar till dina mottagare inte ändras under överföringen

EN DKIM is an email authentication protocol that makes sure the emails that you send to your recipients do not get altered during transmission

Sweeds Engels
dkim dkim
protokoll protocol
autentisering authentication
mottagare recipients

SV Ursprungligen var SPF utformat för att förhindra spionage och nätfiske genom att låta avsändare av e-post ange vilka servrar de får skicka e-post från

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

Sweeds Engels
ursprungligen originally
spf spf
förhindra prevent
nätfiske phishing
låta allowing
avsändare senders
servrar servers

SV Den offentliga nyckeln delas med alla som skickar e-post till dig (eller vill skicka e-post från din domän), medan den privata nyckeln förblir hemlig för dig

EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end

Sweeds Engels
offentliga public
nyckeln key
delas shared
domän domain
förblir remains
hemlig secret

SV När du har lyckats införa DMARC kan du utnyttja fördelarna med BIMI i din organisations e-postdomän! I likhet med alla andra standarder för autentisering av e-post finns BIMI i din domän som en text (TXT)-post.

EN After successfully enforcing DMARC you can avail of the advantages of BIMI in your organization’s email domain! Similar to any other email authentication standard, BIMI resides in your domain as a text (TXT) record.

Sweeds Engels
dmarc dmarc
fördelarna advantages
bimi bimi
organisations organization
andra other
autentisering authentication
e-post email
domän domain
txt txt

SV När du skickar e-post till oss för kontakt med Webfleet och dess anställda till en e-post­a­dress som slutar med @webfleet.com, utbyter du person­upp­gifter

EN When you use email to communicate with Webfleet and its staff using an @Webfleet.com email address, you will exchange personal data

Sweeds Engels
webfleet webfleet
anställda staff

SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra

EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to

Sweeds Engels
information information

SV Taggar:bimi dns-post, bimi-postexempel, bimi-postinställningar, hur man publicerar en bimi-post

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

Sweeds Engels
taggar tags
bimi bimi
publicerar publish

SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post

EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post

Sweeds Engels
superoffice superoffice
inte not
möjlighet option

SV Lägg upp vidarebefordring av e-post till externa e-postadresser. Du kan t ex vidarebefordra e-post från jag@mindomän.se till jag@internetleverantör.se.

EN Have emails forwarded to external email addresses. For example, you can forward email from me@mydomain.se to me@internetsupplier.se.

Sweeds Engels
externa external
du you
jag me

SV Ingen mer svårhanterlig feedback via e-post, pdf:er, utskrifter eller post-it-lappar

EN No more problematic feedback using email, PDFs, printouts, and sticky notes

Sweeds Engels
ingen no
feedback feedback
e-post email
eller and

SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen

EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally

Sweeds Engels
process process
ändringar changes
skickas sent

SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

Sweeds Engels
personuppgifterna the personal data
fullständiga complete

SV Bötern vidarebefordras till dig via post eller e-post

EN A fine will be forwarded to you by mail or email

SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

Sweeds Engels
ogiltig invalid
blockerar blocks
automatiskt automatically

SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Sweeds Engels
publicera publishing
dmarc dmarc

SV Logga in på My F‑Secure och gå till Konto­inställningar i rull­gardins­menyn där ditt namn står. Ange din nya e‑post­adress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑post­adress och klicka på Spara ändringar. Klart!

EN Log in to My F‑Secure and go to Account settings in the dropdown menu where your name is. Type in your new email address in the field where it says Your F‑Secure email address and click Save changes. Done!

Sweeds Engels
f f
inställningar settings
menyn menu
nya new
post email
adress address
fältet the field
klicka click
spara save
ändringar changes
klart done

SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post

EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post

Sweeds Engels
superoffice superoffice
inte not
möjlighet option

SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra

EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to

Sweeds Engels
information information

SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Sweeds Engels
publicera publishing
dmarc dmarc

SV Det innefattar använda e-post­a­dresser, e-post­med­de­lan­denas innehåll och all metadata som därtill hör

EN This includes the email addresses used, the content of the messages you send or receive, and metadata related to the email exchange

Sweeds Engels
innefattar includes
använda used
innehåll content
metadata metadata

SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

Sweeds Engels
personuppgifterna the personal data
fullständiga complete

SV Ofcom fann också att cirka 26 % av kunderna använder e-post på minst daglig basis, medan 89 % sa att de använder e-post regelbundet.

EN Ofcom also found that around 26% of customers use email on at least a daily basis, while 89% said they use email regularly.

Sweeds Engels
fann found
kunderna customers
använder use
e-post email
de they
regelbundet regularly

SV Det finns många fördelar med att ha professionell e-post. Att ha e-post på din egen domän hjälper till att bygga upp ditt varumärke, konsumenttillit och affärsförtroende.

EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.

Sweeds Engels
fördelar benefits
professionell professional
e-post email
domän domain
hjälper helps
varumärke brand

SV Systemet som skickar din e-post signerar det med din domäns privata nyckel och systemet som tar emot din e-post validerar det genom att leta upp och använda de offentliga nyckelar som du har publicerat på DNS.

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

Sweeds Engels
skickar sending
e-post email
nyckel key
emot receiving
validerar validates
offentliga public
publicerat published
dns dns

SV BIMI (Brand Indicators for Message Identification) är en ny metod för verifiering av e-post som gör att du kan publicera en DNS txt-post med information om din varumärkeslogotyp

EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo

Sweeds Engels
bimi bimi
ny new
metod method
verifiering verification
e-post email
dns dns
information information
post message

SV Du kan göra en begäran enligt dina rättigheter under CCPA genom att kontakta oss via e-post (privacy@trustpilot.com) eller per post till nedanstående adress

EN You may make a request pursuant to your rights under the CCPA by contacting us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below

Sweeds Engels
begäran request
rättigheter rights
ccpa ccpa
privacy privacy
trustpilot trustpilot

SV Du kan kontakta oss via e-post (privacy@trustpilot.com) eller per post via kontaktuppgifterna nedan.

EN You can also contact us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below.

Sweeds Engels
du you
kontakta contact
oss us
privacy privacy
trustpilot trustpilot

SV Gör din e-post lufttät med DKIM. En nybörjarguide om vad DKIM är och hur det hjälper till att säkra din e-post. 

EN Make Your Email Airtight With DKIM. A beginner?s guide to what is DKIM and how it helps secure your emails. 

Sweeds Engels
dkim dkim

SV Här är resultatet av en sökning av en MTA-STS-post på en domän med en post aktiverad:

EN Here’s a result of an MTA-STS record lookup on a domain with a record enabled:

Sweeds Engels
resultatet result
sökning lookup
domän domain
aktiverad enabled

SV Att publicera en DMARC Office365 DNS-post med policyn none utan RUA/RUF-taggar är detsamma som att inte publicera någon DMARC-post alls

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

Sweeds Engels
publicera publishing
dmarc dmarc

SV BIMI(Brand Indicators for Message Identification) är en ny standard för autentisering av e-post som innebär att din exklusiva varumärkeslogotyp fästs på all e-post som du skickar ut via ditt varumärkes e-postdomän

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

Sweeds Engels
bimi bimi
ny new
standard standard
autentisering authentication
exklusiva exclusive

SV Du kan göra en begäran enligt dina rättigheter under CCPA genom att kontakta oss via e-post (privacy@trustpilot.com) eller per post till nedanstående adress

EN You may make a request pursuant to your rights under the CCPA by contacting us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below

Sweeds Engels
begäran request
rättigheter rights
ccpa ccpa
privacy privacy
trustpilot trustpilot

Wys 50 van 50 vertalings