SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter
Vertaal "arbeta på distans" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "arbeta på distans" van Sweeds na Engels
Vertalings van arbeta på distans
"arbeta på distans" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van arbeta på distans
Sweeds
Engels
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| studenter | students |
| kan | can |
| åtkomst | access |
| labbdatorer | lab computers |
| arbeta | work |
| enheter | device |
SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| studenter | students |
| kan | can |
| åtkomst | access |
| labbdatorer | lab computers |
| arbeta | work |
| enheter | device |
SV Poway Unified School District (PUSD) tillhandahåller praktisk karriärutbildning på distans med Splashtop. PUSD: s Studio701 Video Interns skriptade, filmade, producerade och redigerade den här videon på distans.
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| unified | unified |
| school | school |
| district | district |
| tillhandahåller | provides |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
SV Poway Unified School District (PUSD) tillhandahåller praktisk karriärutbildning på distans med Splashtop. PUSD: s Studio701 Video Interns skriptade, filmade, producerade och redigerade den här videon på distans.
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| unified | unified |
| school | school |
| district | district |
| tillhandahåller | provides |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
SV Hur BDP fick alla 1350 av sina anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop
EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| alla | all |
| anställda | employees |
| arbeta | working |
| timmar | hours |
| splashtop | splashtop |
SV Liksom Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar som hjälper oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan
EN Like Zoom, Microsoft Teams is constantly improving with new updates to help us work and communicate remotely. One such update is the ability to add
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ständigt | constantly |
| arbeta | work |
| kommunicera | communicate |
SV Mitt i koronaviruset med alla som sitter fast hemma måste barnen behöva något att göra medan du försöker arbeta på distans. Amazon hjälper.
EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| försöker | try |
| amazon | amazon |
SV Med Splashtop kan människor arbeta på distans hemifrån och komma åt sin kontorsdator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet via en säker strömningsanslutning
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| människor | people |
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| sin | their |
| annan | another |
| dator | computer |
| surfplatta | tablet |
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| säker | secure |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| personal | staff |
| hemifrån | from home |
| arbeta | work |
| enheter | devices |
| vägledning | guidance |
SV Arbeta på distans och håll dig produktiv
EN Work Remotely & Stay Productive
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbeta | work |
| produktiv | productive |
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distans | remote |
| fjärrsupport | remote support |
| begäran | demand |
| studenter | student |
| enheter | devices |
SV Med Splashtop kan du arbeta hemifrån med en Chromebook genom att komma åt din arbetsdator på distans.
EN With Splashtop, you can work from home with a Chromebook by remotely accessing your work computer..
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| chromebook | chromebook |
SV Att ha en fjärråtkomsts lösning till hands kan hjälpa till att bygga motståndskraft mot sådana situationer genom att göra det enkelt för människor att arbeta eller samarbeta på distans.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fjärråtkomsts | remote access |
| lösning | solution |
| sådana | such |
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| människor | people |
| distans | remote |
SV Med Splashtop kan människor arbeta på distans hemifrån och komma åt sin kontorsdator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet via en säker strömnings anslutning
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| människor | people |
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| sin | their |
| annan | another |
| dator | computer |
| surfplatta | tablet |
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| säker | secure |
| anslutning | connection |
SV BDP kunde få alla 1 350 anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop
EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| anställda | employees |
| arbeta | working |
| timmar | hours |
| splashtop | splashtop |
SV Arbeta på distans: Fördelar och nackdelar för anställda och företag
EN Working Remotely: Advantages & Disadvantages for Employees and Companies
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbeta | working |
| fördelar | advantages |
| anställda | employees |
| företag | companies |
SV Utöver de breda öppettiderna och trivsamma lokalerna är Ode en utmärkt plats för att arbeta på distans, studera eller tillbringa frilansarens kontorsdag
EN Because of its extensive opening hours and pleasant facilities, Oodi is a wonderful place to work remotely, study or spend a day at the office if you are a freelancer
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| studera | study |
| tillbringa | spend |
| över | because |
SV Utöver de breda öppettiderna och trivsamma lokalerna är Ode en utmärkt plats för att arbeta på distans, studera eller tillbringa frilansarens kontorsdag
EN Because of its extensive opening hours and pleasant facilities, Oodi is a wonderful place to work remotely, study or spend a day at the office if you are a freelancer
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| studera | study |
| tillbringa | spend |
| över | because |
SV BDP kunde få alla 1 350 anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop
EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| anställda | employees |
| arbeta | working |
| timmar | hours |
| splashtop | splashtop |
SV Med Splashtop kan människor arbeta på distans hemifrån och komma åt sin kontorsdator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet via en säker strömningsanslutning
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| människor | people |
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| sin | their |
| annan | another |
| dator | computer |
| surfplatta | tablet |
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| säker | secure |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| personal | staff |
| hemifrån | from home |
| arbeta | work |
| enheter | devices |
| vägledning | guidance |
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distans | remote |
| fjärrsupport | remote support |
| begäran | demand |
| studenter | student |
| enheter | devices |
SV Med Splashtop kan du arbeta hemifrån med en Chromebook genom att komma åt din arbetsdator på distans.
EN With Splashtop, you can work from home with a Chromebook by remotely accessing your work computer..
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| chromebook | chromebook |
SV Arbeta på distans och håll dig produktiv
EN Work Remotely & Stay Productive
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbeta | work |
| produktiv | productive |
SV Hur BDP fick alla 1350 av sina anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop
EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| alla | all |
| anställda | employees |
| arbeta | working |
| timmar | hours |
| splashtop | splashtop |
SV På grund av COVID-19 har världens största städer i praktiken stängt ner och många har börjat arbeta på distans tills vidare
EN Due to COVID-19, the world’s biggest cities have effectively shut down, and people all over have started to work remotely, indefinitely
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| största | biggest |
| städer | cities |
| börjat | started |
SV Precis som Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar för att hjälpa oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
SV Slutanvändare kan arbeta på distans via Parallels Client (installerad lokalt) eller Web Client för att på ett säkert sätt komma åt filer, program och skrivbord, även vid växling mellan olika nätverk eller enheter.
EN End users can work remotely through the Parallels Client (locally installed) or the Web Client to securely access the files, applications, and desktops they need, even when switching networks or devices.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbeta | work |
| installerad | installed |
| lokalt | locally |
| web | web |
| säkert | securely |
| filer | files |
| program | applications |
| skrivbord | desktops |
| nätverk | networks |
| enheter | devices |
SV 7 frustrerande saker om att arbeta på distans och hur man hanterar dem
EN 7 Frustrating Things About Working Remotely and How to Deal with Them
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbeta | working |
SV Bättre balans mellan arbete och privatliv är den främsta anledningen till att människor väljer att arbeta på distans.
EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bättre | better |
| balans | balance |
| främsta | main |
| anledningen | reason |
| människor | people |
| väljer | choose |
SV 74% av arbetstagarna säger att om de hade möjlighet att arbeta på distans skulle de vara mindre benägna att lämna företaget.
EN 74% of workers say that having the option to work remotely would make them less likely to leave a company.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| säger | say |
| de | the |
| möjlighet | option |
| mindre | less |
| företaget | company |
SV Trots den obestridliga ökningen av distansarbete finns det fortfarande utrymme för arbete, eftersom nästan hälften av alla företag inte tillåter sina anställda att arbeta på distans alls
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| utrymme | space |
| nästan | almost |
| hälften | half |
| företag | companies |
| inte | don’t |
| tillåter | allow |
| anställda | employees |
| distans | remote |
SV 8. 99% av personerna skulle välja att arbeta på distans resten av livet, även om det bara vore på deltid.
EN 8. 99% of people would choose to work remotely for the rest of their life, even if it was just part-time
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| välja | choose |
| resten | rest |
| livet | life |
SV Anställda vill ha mer frihet och flexibilitet, och om de kunde skulle nästan alla vilja ha möjlighet att arbeta på distans resten av livet
EN Employees want more freedom and flexibility, and if they could, nearly all of them would like to have the option to work remotely for the rest of their life
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| anställda | employees |
| frihet | freedom |
| flexibilitet | flexibility |
| nästan | nearly |
| möjlighet | option |
| resten | rest |
| livet | life |
SV 11. Bättre balans mellan arbete och privatliv är den främsta anledningen till att människor väljer att arbeta på distans.
EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bättre | better |
| balans | balance |
| främsta | main |
| anledningen | reason |
| människor | people |
| väljer | choose |
SV Att arbeta på distans innebär inte bara att du har bättre kontroll över ditt dagliga schema utan också att du inte behöver tillbringa timmar av din dag i trafiken eller i ett överfullt tåg
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| innebär | means |
| bättre | better |
| kontroll | control |
| schema | schedule |
| tillbringa | spend |
| timmar | hours |
| trafiken | traffic |
| tåg | train |
SV 20. 74% av arbetstagarna säger att om de hade möjlighet att arbeta på distans skulle de vara mindre benägna att lämna företaget.
EN 20. 74% of workers say that having a remote work opportunity would make them less likely to leave a company
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| säger | say |
| möjlighet | opportunity |
| arbeta | work |
| distans | remote |
| mindre | less |
| företaget | company |
SV Statistiken visar dock att detta inte är verkligheten, eftersom 74% av personerna skulle vara mindre benägna att lämna ett företag om de kunde arbeta på distans.
EN However, statistics show that this isn’t the reality, as 74% of people would be less likely to leave a company if they could work remotely.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| visar | show |
| verkligheten | reality |
| mindre | less |
| företag | company |
| om | if |
| arbeta | work |
SV Enligt forskning som utförts av Stanford halverades antalet uppsägningar i företag när de började låta anställda arbeta på distans.
EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| forskning | research |
| stanford | stanford |
| företag | companies |
| började | started |
| låta | allowing |
| anställda | employees |
SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| många | many |
| största | biggest |
SV Vet du att nästa gång du vill arbeta på distans, välj ett avslappnat coworking-utrymme eller ett kafé för att njuta av omgivningens liv och rörelse utan att utsättas för de spänningar som kan uppstå på kontoret
EN Knowing that next time you want to work remotely, choose a casual coworking space or coffee shop to enjoy the hustle and bustle of the surroundings without being exposed to tensions that might occur in the office
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| välj | choose |
| utan | without |
| kontoret | the office |
SV Även om distansarbete är en snabbt växande trend tillåter 44% av företagen fortfarande inte sina anställda att arbeta på distans överhuvudtaget.
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| växande | growing |
| trend | trend |
| tillåter | allow |
| fortfarande | still |
| inte | don’t |
| anställda | employees |
| distans | remote |
SV Med filer som lagras i Dropbox kan du enkelt arbeta på distans offline eftersom du kan välja vilka filer som ska lagras lokalt och vilka som ska lagras i molnet
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
| länge | long |
| arbeta | working |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| låt | let |
| ansträngning | effort |
| sårbarheter | vulnerabilities |
| möjligt | possible |
SV Vill du arbeta heltid som systemadministratör:bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bygga | building |
| fantastiskt | great |
| team | team |
SV Vill du arbeta heltid som Site Reliability Engineer (m/f/d) för att bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| site | site |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
| fantastiskt | great |
| team | team |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| låt | let |
| ansträngning | effort |
| sårbarheter | vulnerabilities |
| möjligt | possible |
SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| lag | team |
| snabbare | faster |
| sömlöst | seamlessly |
| bär | wearing |
| unika | unique |
| anpassade | custom |
| armour | armour |
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbeta | working |
| hemifrån | from home |
| öka | boost |
| perioder | periods |
| leda | lead |
| effekter | effects |
| hälsa | health |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
arbeta på distans distans datorer på distans dator på distans kundserviceteam på distans it på distans distans via parallels distans och it distans från valfria jobbar på distans distans och spåras hyra på distans distans och personlig bokföringsprogramvara på distans pÃ¥ distans labbdatorer pÃ¥ distans distans lokalisera distans med adaface distans ska staerka fungerande distans arbetsplats distans kan verka designplaner på distans distans ska stärka distans stödja kunder distans via tvåvägs kommunicera på distans kropp på distans distans och trådlöst distans med splashtop distans inom timmar helt på distans på distans fungera på distans byggnader på distans göras på distans distans via användarens levereras på distans labbdatorer på distans ju kortare distans behöver på distans distans på timmar enhet på distans vänner på distans lagring på distans arbeta arbeta tillsammans arbeta snabbare arbeta smartare exempel arbeta hemifrån arbeta utifrån
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks