Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "um pouco" na Noors

Wys 20 van 20 vertalings van die frase "um pouco" van Portugees na Noors

Vertaling van Portugees na Noors van um pouco

Portugees
Noors

PT Infelizmente para alguns de seus usuários, RARBG definitivamente parece um pouco mais feio do que The Pirate Bay, e tem anúncios irritantes aparecendo com mais frequência

NO Dessverre ser RARBG verre ut enn The Pirate Bay, og den har mer irriterende reklameannonser som spretter opp

Portugees Noors
mais mer
e og

PT Navegue por nossa seleção de modelos de newsletters projetados profissionalmente para obter um pouco de inspiração

NO Bla gjennom vårt utvalg av profesjonelt utformede maler for nyhetsbrev for å få litt inspirasjon til å strømme

Portugees Noors
nossa vårt
seleção utvalg
modelos maler
profissionalmente profesjonelt

PT Nosso site usa cookies para tornar sua experiência um pouco mais agradável. Ao continuar navegando neste site, você concorda com nossos termos de cookies e de privacidade.

NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.

Portugees Noors
site nettstedet
usa bruker
cookies informasjonskapsler
termos vilkår
e og
privacidade personvern

PT O site parece um pouco bagunçado e não é muito fácil de navegar.

NO Nettstedet ser litt rotete ut og er ikke veldig lett å navigere.

Portugees Noors
site nettstedet
e og
não ikke
muito veldig
fácil lett

PT Surfshark oferece servidores rápidos que tornam o streaming muito agradável. Você terá pouco ou nenhum problema para armazenar vídeos em buffer.

NO Surfshark tilbyr raske servere som gjør strømming veldig enkelt. Du vil ha få eller ingen problemer med å buffere videoer.

Portugees Noors
surfshark surfshark
servidores servere
muito veldig
você du
para med
vídeos videoer
ou eller

PT A ideia de criar um capacete com uma marca personalizada pode ser um pouco opres...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

Portugees Noors
criar lage
pode kan
ser være

PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior

NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp

Portugees Noors
camisas skjorter
se hvis
mais mer
sempre alltid

PT As organizações que não conseguem tomar estas importantes contramedidas caem nas presas para evitar completamente os esquemas de phishing. Ao dar o passo extra, é um pouco mais de esforço para

NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for

Portugees Noors
não ikke
tomar ta
phishing phishing
extra ekstra
mais mer

PT Depois de um pouco de iteração, me deparei com o que gosto de chamar de uma maneira de pontuar: suponha-o-candidato-é-excepcional. Veja como funciona:

NO Etter litt iterasjon kom jeg tilfeldigvis på det jeg liker å kalle anta-kandidaten-er-eksepsjonell måte å score på. Slik fungerer det:

Portugees Noors
maneira måte
funciona fungerer

PT A ideia de criar um capacete com uma marca personalizada pode ser um pouco opres...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

Portugees Noors
criar lage
pode kan
ser være

PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior

NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp

Portugees Noors
camisas skjorter
se hvis
mais mer
sempre alltid

PT Nossa missão é transformar a complexidade em simplicidade para que toda a sua organização possa trabalhar com mais rapidez, eficiência e talvez um pouco mais de felicidade.

NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.

PT E, planejando bem, você poderá aproveitar um pouco do seu tempo caminhando com seu cafezinho (ou com seu cachorro) antes de encarar o dia de trabalho no home office.

NO Og hvis du planlegger det riktig, kan du ta litt kvalitetstid for deg selv med en tur med kaffen din (eller hunden din) før du slår deg ned for å takle dagen din på arbeidsområdet ditt hjemme.

PT Infelizmente, encontrar o melhor serviço de marketing por e-mail está ficando um pouco mais difícil.

NO Dessverre blir det litt tøffere å finne den beste e-postmarkedsføringstjenesten.

PT Brevo também oferece algoritmos de IA para pessoas em pacotes um pouco mais caros, para que você possa prever o melhor momento para enviar um e-mail ou SMS.

NO Brevo tilbyr også AI-algoritmer til folk på litt dyrere pakker, slik at du kan forutsi den beste tiden å sende en e-post eller SMS.

PT Adicione quaisquer gráficos ilustrativos ou ícones relevantes para adicionar um pouco de brilho visual ao seu certificado ou prêmio.

NO Legg til relevante og illustrerende grafiske elementer eller ikoner for å gi diplomet eller prisen en liten visuell gnist.

PT O preço mensal fica um pouco caro à medida que você cresce, mas Spocket é conhecido por ajudar sua empresa a ganhar cada vez mais dinheiro com os recursos e dicas certos.

NO Den månedlige prissettingen blir litt dyr når du vokser, men Spocket er kjent for å hjelpe virksomheten din med å tjene mer og mer penger med riktige ressurser og tips.

PT Quero dizer, talvez seja possível lançar um sucesso negócios online - por exemplo, um loja de comércio eletrônico - sem nenhum (ou muito pouco) capital inicial?

NO Jeg mener, kan det kanskje være mulig å lansere en vellykket Internett-bedrift - f.eks. En e-handel butikk - uten noe (eller veldig lite av) startkapital?

PT Você pode precisar desembolsar um pouco de dinheiro para software de captura de tela e ferramentas de edição, mas também existem soluções gratuitas para eles.

NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.

PT Porque Teachable oferece mais liberdade com a criação do curso, você também pode argumentar que é um pouco mais complicado de usar

NO Fordi Teachable gir deg mer frihet med kursopprettelse, kan du også hevde at det er litt mer komplisert å bruke

Wys 20 van 20 vertalings