PT O hardware também recebe uma atualização em relação ao Z Fold 2, com o Z Fold 3 rodando no chipset Qualcomm Snapdragon 888 com 12 GB de RAM, 256 GB ou 512 GB de armazenamento e uma bateria de 4400 mAh.
Vertaal "z fold rodando" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "z fold rodando" van Portugees na Nederlands
Vertaling van Portugees na Nederlands van z fold rodando
Portugees
Nederlands
NL Ook hardware krijgt een upgrade ten opzichte van de Z Fold 2, waarbij de Z Fold 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888 chipset met 12GB RAM, 256GB of 512GB opslag en een 4400mAh batterij.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hardware | hardware |
| também | ook |
| recebe | krijgt |
| atualização | upgrade |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| ou | of |
| armazenamento | opslag |
| e | en |
| bateria | batterij |
| z | z |
| snapdragon | snapdragon |
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | originele |
| fevereiro | februari |
| anos | jaren |
| rumores | geruchten |
| e | en |
| z | z |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | originele |
| vertical | verticale |
| incluindo | waaronder |
| redesenho | herontwerp |
| z | z |
| é | is |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede o Galaxy Z Fold 2 um pouco mais abaixo nesta lista, oferecendo um design mais refinado, estrutura mais resistente e impermeabilização .
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 2 iets verderop in deze lijst, met een verfijnder ontwerp, sterker frame en waterdichtheid .
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mais | de |
| lista | lijst |
| design | ontwerp |
| estrutura | frame |
| e | en |
| z | z |
| o | van |
| um pouco | iets |
PT O Z Fold 2 possui uma dobradiça vertical que permite diferentes ângulos de visão. Há uma grande tela de 6,2 polegadas na frente, enquanto o Fold 2 se desdobra em um tablet de 7,6 polegadas como o modelo original.
NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| dobradiça | scharnier |
| vertical | verticaal |
| permite | mogelijk maakt |
| grande | groot |
| tela | display |
| polegadas | inch |
| tablet | tablet |
| modelo | model |
| original | originele |
| z | z |
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mar | zee |
| pixel | pixel |
| iphone | iphone |
| e | en |
| pouco | weinig |
| diferente | anders |
| telefone | telefoon |
| motorola | motorola |
| barato | goedkope |
| é | is |
| completamente | compleet |
PT Então você deve comprar o Fold? Haverá pessoas que simplesmente não podem acomodar as alterações que o Samsung Galaxy Fold solicitará a você
NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| comprar | kopen |
| pessoas | mensen |
| simplesmente | gewoon |
| alterações | wijzigingen |
| samsung | samsung |
PT Há uma nova edição sem Bluetooth S Pen Fold que, como o nome sugere, só funciona com o Z Fold 3 (a S Pen Pro também é compatível, embora seja adequada para outros dispositivos de suporte na linha da Samsung também)
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| edição | editie |
| sem | zonder |
| bluetooth | bluetooth |
| s | s |
| pen | pen |
| nome | naam |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsung |
| z | z |
| suporte | ondersteunende |
PT Aparentemente, o Samsung Galaxy Z Fold 3 não é muito diferente do Z Fold 2 que veio antes dele
NL Op het eerste gezicht verschilt de Samsung Galaxy Z Fold 3 niet veel van de Z Fold 2 die eraan voorafging
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
PT Também foi dito que a tela será uma tela LTPO e oferecerá uma taxa de atualização de 120Hz , que também é a mesma que se acredita ser o sucessor do Z Fold 2 no Galaxy Z Fold 3 .
NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| dito | gezegd |
| tela | scherm |
| ltpo | ltpo |
| e | en |
| sucessor | opvolger |
| oferecer | bieden |
| z | z |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara com o Xiaomi Mix Fold 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| z | z |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara ao seu predecessor, o Z Fold 3. Você deveria atualizar seu dobrador?
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| como | hoe |
| samsung | samsung |
| ao | tot |
| deveria | moet |
| atualizar | upgraden |
| z | z |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 4 sucede o Galaxy Z Fold 3, fazendo alguns refinamentos aqui e ali
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 3, met hier en daar wat verfijningen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| z | z |
| o | van |
| alguns | wat |
PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores
NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sistema | systeem |
| android | android |
| atualmente | momenteel |
| é | is |
| menos | minst |
| melhoria | verbetering |
PT Ou um dispositivo móvel para autenticação de dois aplicativos (dois aplicativos diferentes rodando no mesmo dispositivo móvel)
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ou | of |
| autenticação | authenticatie |
PT “O Windows funciona tão bem como se estivesse rodando em hardware nativo.”
NL "Windows draait hiermee net zo goed als op native hardware."
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| windows | windows |
| funciona | draait |
| bem | goed |
| hardware | hardware |
| nativo | native |
PT Neste caso, é um banco de dados “Mensagens” de 169 MB, tirado de um iPhone rodando o iOS 11
NL In dit geval is het een "Berichten" -database van 169 MB, genomen van een iPhone met iOS 11
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
PT Aplicativos Android rodando em sua área de trabalho.
NL Android-apps die op uw bureaublad worden uitgevoerd.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| android | android |
| sua | uw |
PT Há também 16 GB de RAM GDDR6 (10 GB rodando a 560 GB / s, 6 GB a 226 GB / s) e uma unidade gráfica com 12 teraflops de poder de processamento e 52 unidades de computação.
NL Er is ook 16 GB GDDR6 RAM (10 GB met 560 GB / s, 6 GB met 226 GB / s) en een grafische eenheid met 12 teraflops aan verwerkingskracht en 52 rekeneenheden.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| também | ook |
| ram | ram |
| s | s |
| e | en |
| unidade | eenheid |
| é | is |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Rodando o show está um chip Bionic A15, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| chip | chip |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| comparação | vergelijking |
| é | wordt |
PT A família de dispositivos Samsung Galaxy S22 - o S22, S22 Plus e S22 Ultra tem lançamento previsto para janeiro de 2022, rodando a partir de um dispositivo de 6 polegadas até 6,81 polegadas
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| família | familie |
| samsung | samsung |
| plus | plus |
| e | en |
| ultra | ultra |
| tem | worden |
| janeiro | januari |
| polegadas | inch |
PT Isso significa que o Go não tem limitações no que você pode obter e executar nele, seja um navegador diferente, como o Chrome, ou um aplicativo completo, como o Photoshop (embora rodando em níveis Intel Core i5).
NL Dat betekent dan dat de Go geen beperkingen heeft in wat u kunt verkrijgen en erop kunt uitvoeren, of dat nu een andere browser is zoals Chrome, of een volwaardige app zoals Photoshop (hoewel die op Intel Core i5-niveaus draait).
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| limitações | beperkingen |
| navegador | browser |
| aplicativo | app |
| photoshop | photoshop |
| embora | hoewel |
| core | core |
PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| e | en |
| control | control |
| laptop | laptop |
| tão | zo |
| jogo | spel |
| legendas | ondertitels |
PT E quando rodamos esta versão Intel Core i9 do M16 através do benchmark Heaven, na maioria das vezes ele estava rodando no teste gráfico entre 100-125fps, raramente caindo abaixo de 100fps
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| benchmark | benchmark |
| maioria | meestal |
| teste | test |
| gráfico | grafische |
| fps | fps |
| raramente | zelden |
| core | core |
PT O VW ID4 tem o mesmo sistema que o ID3, baseado em um botão home na lateral que você pode tocar para retornar ao "menu" principal de funções, com cada função ou área rodando um pouco como um aplicativo
NL De VW ID4 heeft hetzelfde systeem als de ID3, gebaseerd op een home-knop aan de zijkant waarop je kunt tikken om terug te keren naar het hoofdmenu met functies, waarbij elke functie of elk gebied een beetje als een app werkt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| botão | knop |
| home | home |
| lateral | zijkant |
| tocar | tikken |
| retornar | terug |
| ou | of |
| área | gebied |
PT O Samsung Galaxy S21 FE apareceu em um teste de benchmark rodando o Qualcomm Snapdragon 888 e 6 GB de RAM. Ele também está listado como executando o Android 11.
NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen op een benchmarktest met de Qualcomm Snapdragon 888 en 6 GB RAM. Het wordt ook vermeld als Android 11.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apareceu | verscheen |
| qualcomm | qualcomm |
| e | en |
| ram | ram |
| listado | vermeld |
| android | android |
| snapdragon | snapdragon |
| é | wordt |
PT Freqüentemente, teremos o Spotify rodando e pegando o telefone, apenas para acidentalmente voltar ao início da faixa atual
NL Zo vaak hebben we Spotify actief en pakken we de telefoon op, alleen om per ongeluk terug te gaan naar het begin van het huidige nummer
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| freqüentemente | vaak |
| spotify | spotify |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| acidentalmente | per ongeluk |
| voltar | terug |
| atual | huidige |
PT Se o seu Mac estiver rodando algo mais antigo do que Big Sur, você pode usar o Terminal para alterar onde as capturas de tela são salvas
NL Als uw Mac iets ouder is dan Big Sur, kunt u de Terminal gebruiken om te wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mac | mac |
| algo | iets |
| usar | gebruiken |
| terminal | terminal |
| alterar | wijzigen |
| sur | sur |
| capturas de tela | schermafbeeldingen |
PT Seus dispositivos IoT estão rodando 24 horas por dia, 7 dias por semana, e um problema pode surgir de qualquer lugar, a qualquer momento
NL Uw IoT-apparaten zijn 24/7 actief en er kan overal en altijd een probleem ontstaan
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| iot | iot |
| e | en |
| problema | probleem |
| pode | kan |
| surgir | ontstaan |
PT Isso significa que você poderá obter o Honor 50 globalmente, com a interface Magic UI rodando sobre o Android e todos os serviços do Google instalados
NL Dat betekent dat je de Honor 50 wereldwijd kunt krijgen, met de Magic UI-interface die over Android draait en al die Google-services aanwezig zijn
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| poderá | kunt |
| globalmente | wereldwijd |
| interface | interface |
| magic | magic |
| android | android |
| e | en |
| serviços | services |
PT Os chipsets Apple Silicon baseados em Arm rodando 16 núcleos de energia e quatro núcleos de eficiência estão em desenvolvimento . Eles poderiam entrar em novos modelos de Mac até o final do ano que vem.
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| baseados | gebaseerde |
| arm | arm |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| modelos | modellen |
| mac | mac |
| final | einde |
| ano | jaar |
PT Driver Booster PRO é uma versão superior à versão grátis. Suas funções avançadas irão garantir um PC rodando melhor e uma experiência de jogo mais estável.
NL De geavanceerde functies van Driver Booster PRO garanderen u een stabiele pc zonder haperingen tijdens het werk of gamen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| funções | functies |
| avançadas | geavanceerde |
| garantir | garanderen |
| jogo | gamen |
PT Rodando o show está um chip A15 Bionic, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na vida da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| chip | chip |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| hora | uur |
| comparação | vergelijking |
| é | wordt |
PT O outro benefício óbvio do jogo rodando em hardware de próxima geração é o quão incrível ele parece
NL Het andere voor de hand liggende voordeel van het spel dat op de volgende generatie hardware draait, is hoe ongelooflijk het eruit ziet
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| outro | andere |
| benefício | voordeel |
| jogo | spel |
| hardware | hardware |
| geração | generatie |
| quão | hoe |
| incrível | ongelooflijk |
| parece | ziet |
PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.
NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| limitação | beperking |
| espectro | spectrum |
PT Rodando tudo é o software MIUI 12 da Xiaomi, mascarado sobre o sistema operacional Android 11 do Google
NL Alles draaien is de MIUI 12-software van Xiaomi, die over het Android 11-besturingssysteem van Google wordt weergegeven
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tudo | alles |
| é | is |
| xiaomi | xiaomi |
| android | android |
PT Vimos alguns Bridgerton da Netflix lado a lado com o Galaxy S21 + rodando da mesma forma e há muito pouca diferença, então você não está perdendo nada.
NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | en |
| diferença | verschil |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| vezes | soms |
| parecer | aanvoelen |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT Imagine que você está jogando um título AAA visualmente deslumbrante em configurações máximas em um monitor 4K, mas o jogo está realmente rodando a 1080p, sendo então aumentado pela IA para 4K usando DLSS
NL Stel je voor dat je een visueel verbluffende triple-A-titel speelt op maximale instellingen op een 4K-monitor, maar de game draait in feite op 1080p en wordt vervolgens door de AI opgeschaald naar 4K met behulp van DLSS
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| você | je |
| título | titel |
| visualmente | visueel |
| configurações | instellingen |
| monitor | monitor |
| usando | met behulp van |
PT Uma dessas melhorias incluiu suporte a Super Resolução FidelityFX onde o jogo é mostrado rodando 90FPS em vez de 60FPS nas mesmas configurações gráficas
NL Een van die verbeteringen was FidelityFX Super Resolution-ondersteuning, waarbij de game wordt weergegeven met 90FPS in plaats van 60FPS met dezelfde grafische instellingen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| melhorias | verbeteringen |
| suporte | ondersteuning |
| super | super |
| jogo | game |
| mostrado | weergegeven |
| configurações | instellingen |
PT Embora não seja mostrado quais configurações foram usadas exatamente, nem o hardware em que o jogo estava rodando, ainda é um grande aumento de desempenho.
NL Hoewel niet wordt getoond welke instellingen precies zijn gebruikt, noch op welke hardware de game draaide, is het nog steeds een behoorlijke prestatieverbetering.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mostrado | getoond |
| configurações | instellingen |
| usadas | gebruikt |
| exatamente | precies |
| hardware | hardware |
| jogo | game |
PT Mas revelou alguns detalhes interessantes sobre o One UI Watch , que é a interface que estará rodando no próximo Galaxy Watch, que também vai estrear o novo Wear OS desenvolvido em parceria com o Google
NL Maar het onthulde enkele sappige details over One UI Watch , de interface die zal worden uitgevoerd op de volgende Galaxy Watch, die ook het nieuwe Wear OS zal debuteren dat het samen met Google heeft ontwikkeld
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| detalhes | details |
| interface | interface |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| watch | watch |
PT A família de dispositivos Samsung Galaxy S22 - o S22, S22 Plus e S22 Ultra tem lançamento previsto para fevereiro de 2022, rodando a partir de um dispositivo de 6 polegadas até 6,81 polegadas
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in februari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| família | familie |
| samsung | samsung |
| plus | plus |
| e | en |
| ultra | ultra |
| tem | worden |
| fevereiro | februari |
| polegadas | inch |
PT Com o 6 Pro, há uma sensação real de confiança e integridade. O design é arrojado, a tela é nítida, os alto-falantes são excelentes e o chip Tensor do Google tem o Android 12 rodando muito bem.
NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Google's Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sensação | gevoel |
| confiança | vertrouwen |
| e | en |
| tela | display |
| chip | chip |
| android | android |
| falantes | luidsprekers |
PT Abaixo da superfície rodando tudo está uma plataforma Qualcomm Snapdragon 778, emparelhada em nosso dispositivo de análise com 6 GB de RAM (variantes de 8 GB podem estar disponíveis em algumas regiões)
NL Onder de oppervlakte die alles draait, is een Qualcomm Snapdragon 778-platform, gekoppeld in ons testapparaat met 6 GB RAM (8 GB-varianten zijn mogelijk beschikbaar in sommige regios)
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| superfície | oppervlakte |
| plataforma | platform |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| variantes | varianten |
| disponíveis | beschikbaar |
| snapdragon | snapdragon |
PT O outro benefício óbvio do jogo rodando em hardware de próxima geração é o quão incrível ele parece
NL Het andere voor de hand liggende voordeel van het spel dat op de volgende generatie hardware draait, is hoe ongelooflijk het eruit ziet
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| outro | andere |
| benefício | voordeel |
| jogo | spel |
| hardware | hardware |
| geração | generatie |
| quão | hoe |
| incrível | ongelooflijk |
| parece | ziet |
PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.
NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| limitação | beperking |
| espectro | spectrum |
PT Rodando tudo é o software MIUI 12 da Xiaomi, mascarado sobre o sistema operacional Android 11 do Google
NL Alles draaien is de MIUI 12-software van Xiaomi, die over het Android 11-besturingssysteem van Google wordt weergegeven
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tudo | alles |
| é | is |
| xiaomi | xiaomi |
| android | android |
PT Vimos alguns Bridgerton da Netflix lado a lado com o Galaxy S21 + rodando da mesma forma e há muito pouca diferença, então você não está perdendo nada.
NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | en |
| diferença | verschil |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| vezes | soms |
| parecer | aanvoelen |
| especialmente | vooral |
| air | air |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees