PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
Vertaal "taxas" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "taxas" van Portugees na Frans
Vertalings van taxas
"taxas" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Frans van taxas
Portugees
Frans
FR Notre modèle de tarification est simple et transparent, avec une facturation par enregistrement sur le plan que vous avez choisi. Il n'y a pas de frais d'installation, ni de frais mensuels, ni de frais cachés.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| simples | simple |
| transparente | transparent |
| registro | enregistrement |
| plano | plan |
| selecionado | choisi |
| instalação | installation |
| mensais | mensuels |
| ocultas | cachés |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
FR Notre modèle de tarification est simple et transparent, avec une facturation par enregistrement sur le plan que vous avez choisi. Il n'y a pas de frais d'installation, ni de frais mensuels, ni de frais cachés.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| simples | simple |
| transparente | transparent |
| registro | enregistrement |
| plano | plan |
| selecionado | choisi |
| instalação | installation |
| mensais | mensuels |
| ocultas | cachés |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT O comprador é responsável por todos os impostos aplicáveis e taxas de terceiros aplicáveis (incluindo, embora sem carácter limitativo, despesas com cartões de crédito, taxas cambiais estrangeiras e taxas transfronteiriças)
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aplicáveis | applicables |
| terceiros | tiers |
| embora | mais |
| cartões | carte |
| crédito | crédit |
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| url | url |
| reduzir | réduire |
| e | et |
| conversão | conversion |
| real | real |
PT Em média, as campanhas segmentadas resultam em taxas de abertura 23% mais altas e taxas de cliques 49% maiores em relação a campanhas não segmentadas.
FR Par rapport aux campagnes non segmentées, les campagnes segmentées entraînent en moyenne un taux d'ouverture 23 % supérieur et un taux de clics 49 % supérieur.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| campanhas | campagnes |
| abertura | ouverture |
| e | et |
| cliques | clics |
| relação | rapport |
PT Além disso, não espere chegar até o final para comunicar as taxas de envio ou outras taxas da compra
FR N'attendez pas non plus la toute fin du processus d'achat pour indiquer les frais éventuels d'expédition ou autres frais encourus
| Portugees | Frans |
|---|---|
| espere | attendez |
| final | fin |
| taxas | frais |
| envio | expédition |
| outras | autres |
| compra | achat |
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| pesquisas | sondages |
| escolha | choix |
| conclusão | achèvement |
| altas | meilleurs |
| gráfico | tableau |
PT *É grátis criar e hospedar as lojas. Taxas de transação e taxas de processamento da Stripe são aplicáveis por transação.
FR La création et l'hébergement des boutiques sont gratuits. Des frais de transaction et des frais de traitement Stripe s'appliquent à chaque transaction.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| criar | création |
| hospedar | hébergement |
| lojas | boutiques |
| transação | transaction |
| processamento | traitement |
| s | s |
PT O Interchange++ é um modelo de preços que rastreia com precisão as taxas de câmbio e as taxas aplicadas ao nível da transação
FR Interchange++ désigne un modèle tarifaire qui suit précisément les taux et les frais de système de cartes Interchange jusqu'au niveau des transactions
| Portugees | Frans |
|---|---|
| precisão | précis |
| e | et |
| transação | transactions |
| com precisão | précisément |
| ao | jusqu |
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| processamento | traitement |
| quando | lorsque |
| pedido | commande |
| paypal | paypal |
PT Relataram umas taxas de resposta humoral mais altas (0,63) no prazo de mais de seis meses e abaixaram taxas de resposta humoral de 0,2 em um marco temporal abaixo de seis meses, entre a últimas terapia anti-CD20 e vacinação COVID-19.
FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| taxas | taux |
| prazo | temps |
| meses | mois |
| e | et |
| últimas | derniers |
| terapia | traitement |
PT Quaisquer custos após a reserva (por exemplo, taxas administrativas ou mobiliária) são acordadas entre você e o proprietário, dessa forma, não se aplicam taxas adicionais
FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent
| Portugees | Frans |
|---|---|
| administrativas | administration |
| proprietário | propriétaire |
| aplicam | appliquent |
| s | s |
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés
| Portugees | Frans |
|---|---|
| ganhos | gains |
| recentes | récents |
| taxas | taux |
| e | et |
| país | pays |
| prevalência | prévalence |
| desnutrição | malnutrition |
| crescimento | croissance |
| apesar | malgré |
| mortalidade | mortalité |
PT O Preço de Paridade de Importação (IPP) é o preço que os importadores pagariam no caso de importação efetiva do produto nos respectivos portos indianos. Isso inclui o preço FOB, frete marítimo, taxas alfandegárias, taxas portuárias, etc.
FR Le prix de parité à l'importation (IPP) est le prix que les importateurs paieraient en cas d'importation effective du produit dans les ports indiens respectifs. Cela comprend le prix FOB, le fret maritime, les droits de douane, les droits de port, etc.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| importadores | importateurs |
| caso | cas |
| respectivos | respectifs |
| portos | ports |
| inclui | comprend |
| frete | fret |
| marítimo | maritime |
| etc | etc |
| paridade | parité |
| indianos | indiens |
PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.
FR Le montant que vous gagnez dépend uniquement des solutions 4K Download que vous décidez de promouvoir. Les chiffres peuvent varier en fonction des offres spéciales en cours, des taux de conversion des devises et des frais PayPal.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| ganha | gagnez |
| depende | dépend |
| promover | promouvoir |
| podem | peuvent |
| variar | varier |
| especiais | spéciales |
| conversão | conversion |
| moeda | devises |
| download | download |
| escolher | décidez |
| paypal | paypal |
PT Diga adeus às restrições de armazenamento e de largura de banda. Taxas de alteração de dados mais baixas significam que você pode fazer backups com mais frequência e reter mais pontos de restauração sem taxas extras.
FR Dites adieu aux restrictions de stockage et de bande passante. Des taux de changement de données plus faibles signifient que vous pouvez sauvegarder plus souvent et conserver plus de points de restauration sans frais supplémentaires.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| diga | dites |
| adeus | adieu |
| restrições | restrictions |
| e | et |
| banda | bande |
| alteração | changement |
| dados | données |
| pontos | points |
| restauração | restauration |
PT Taxas de atualização mais altas são reservadas para telefones de jogos, embora não haja um grande suporte para essas taxas de quadros mais rápidas em aplicativos ou jogos.
FR Des taux de rafraîchissement plus élevés sont réservés aux téléphones de jeu, bien quil ny ait pas un énorme support pour ces fréquences dimages plus rapides dans les applications ou les jeux.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| taxas | taux |
| atualização | rafraîchissement |
| telefones | téléphones |
| suporte | support |
| aplicativos | applications |
PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.
FR Sony permet lenregistrement 8K jusquà 30 images par seconde sur lA1, avec un large éventail de débits binaires et de fréquences dimages disponibles également en résolutions 4K et 1080p.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sony | sony |
| permite | permet |
| fps | images par seconde |
| ampla | large |
| bits | bits |
| e | et |
| disponíveis | disponibles |
| resoluções | résolutions |
PT Pequenas empresas que usam automações de marketing experimentam taxas de abertura 95% maiores e taxas de cliques 167% maiores, em média, em comparação com o envio de e-mails em massa.
FR Les petites entreprises qui utilisent des automatisations marketing présentent un taux d'ouverture de 95 % plus élevé et un taux de clic de 167 % plus élevé que les e-mails groupés.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| pequenas | petites |
| empresas | entreprises |
| usam | utilisent |
| automações | automatisations |
| marketing | marketing |
| abertura | ouverture |
| maiores | plus |
| e | et |
| cliques | clic |
PT Os dados do Mailchimp mostram que campanhas segmentadas geram envolvimento, resultando em taxas de abertura 23% maiores e taxas de cliques (CTRs) 49% maiores
FR Les données de Mailchimp indiquent que les campagnes segmentées entraînent l’engagement, ayant pour conséquence un taux d’ouverture de 23 % plus élevé et un taux de clics (TDC) supérieur de 49 %
| Portugees | Frans |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mostram | indiquent |
| campanhas | campagnes |
| taxas | taux |
| maiores | plus |
| e | et |
| cliques | clics |
PT Monitore como seus vários e-mails estão funcionando, suas taxas de cliques e taxas de conversão, e esteja preparado para fazer ajustes com base nessas informações.
FR Analysez la performance de vos différents e-mails, leur taux de clics et de conversion, et soyez prêt à faire des ajustements en fonction des informations que vous aurez recueillies.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| vários | différents |
| taxas | taux |
| cliques | clics |
| conversão | conversion |
| preparado | prêt |
| ajustes | ajustements |
| informações | informations |
PT As taxas abertas para campanhas de gotejamento são 80% mais altas do que os e-mails não automatizados de envio único, e as taxas médias de cliques para e-mails de campanhas de gotejamento são três vezes maiores
FR Les taux d’ouverture pour les campagnes au goutte-à-goutte sont 80% plus élevés que pour les e-mails non automatisés à envoi unique, et les taux de clics moyens pour les e-mails de campagne au goutte à goutte sont trois fois plus élevés
| Portugees | Frans |
|---|---|
| abertas | ouverture |
| automatizados | automatisés |
| envio | envoi |
| cliques | clics |
PT Cada grupo da ITAA deve ser totalmente autossustentável, recusando contribuições externas. Não temos taxas ou taxas. As despesas mensais regulares da nossa irmandade chegam a US $ 100; eu
FR Chaque groupe de l'ITAA doit être entièrement autonome et refuser les contributions extérieures. Nous n'avons ni cotisation ni frais. Les dépenses mensuelles régulières de notre bourse s'élèvent à 100 dollars américains; je
| Portugees | Frans |
|---|---|
| grupo | groupe |
| totalmente | entièrement |
| contribuições | contributions |
| mensais | mensuelles |
| regulares | régulières |
| itaa | itaa |
PT Tanto o Stripe quanto o PayPal fornecem reembolsos integrais de taxas de transação do Squarespace Commerce, mas não necessariamente das taxas de processamento próprias.
FR Stripe et PayPal proposent un remboursement intégral des frais de transaction Squarespace Commerce, mais cela n’est pas forcément le cas pour leurs propres frais de traitement.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| necessariamente | forcément |
| processamento | traitement |
| paypal | paypal |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dependendo | selon |
| do | de |
| país | pays |
| estes | ces |
| podem | peuvent |
| incluir | incluant |
| apenas | seule |
| ou | soit |
| e | et |
| o | hors |
PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quando | lorsque |
| todas | toutes |
| e | et |
| seguintes | suivantes |
| reserva | réservation |
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| país | pays |
| hotel | hôtel |
| estes | ces |
| e | et |
| estadia | séjour |
PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
| Portugees | Frans |
|---|---|
| apresentados | affichés |
| todas | toutes |
| e | et |
| estadia | séjour |
| seguintes | suivantes |
| reserva | réservation |
PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)
FR Le montant de la commission est basé sur le montant de l’hébergement net de toutes taxes (net de TVA et net de toutes taxes locales)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| do | de |
| alojamento | hébergement |
| quaisquer | toutes |
| iva | tva |
| e | et |
| locais | locales |
| no | sur |
PT Estas taxas são significativamente mais altas do que aquelas encontradas nos países industrializados, onde as taxas de infecção permanecem sob 40% e são mais baixas nas crianças e nos adolescentes.
FR Ces régimes sont sensiblement plus élevés que ceux trouvés dans les pays industrialisés, où les taux d'infection demeurent au-dessous de 40% et sont inférieurs chez les enfants et des adolescents.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| países | pays |
| infecção | infection |
| e | et |
| crianças | enfants |
| adolescentes | adolescents |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
taxas reduzir taxas obter taxas aplicam taxas maiores taxas quaisquer taxas mesmas taxas altas taxas nossas taxas taxas baixas taxas definidas obtêm taxas taxas aplicáveis taxas horárias cobradas taxas essas taxas suportar taxas tais taxas taxas extras taxas médias taxas adicionais taxas disponíveis taxas máximas novas taxas significa altas taxas pagam taxas organiza taxas taxas iniciais melhores taxas elevadas taxas há taxas permitem taxas tem taxas taxas transparentes taxas padrão taxas aplicadas tiveram taxas baixas taxas seguintes taxas diversas taxas cobra taxas eventuais taxas aplicadas taxas oferecem taxas taxas abertas as taxas taxas reais cobrar taxas aprovar taxas taxas mensais
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees