PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.
"mac app store" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.
FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.
Portugees | Frans |
---|---|
windows | windows |
store | store |
acidente | accident |
mac | mac |
e | et |
embora | bien que |
viver | vivre |
equivalente | équivalent |
PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.
FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.
Portugees | Frans |
---|---|
windows | windows |
store | store |
acidente | accident |
mac | mac |
e | et |
embora | bien que |
viver | vivre |
equivalente | équivalent |
PT Compras e registros no aplicativo (opcional) via Mac App Store, App Store no iPad e Microsoft Store
FR Achat et enregistrement dans l’application (facultatif) via le Mac App Store, l’iPad App Store et Microsoft Store
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel
Portugees | Frans |
---|---|
mac | mac |
store | store |
atualização | mises à jour |
automaticamente | automatiquement |
vez | jour |
disponível | disponibles |
comprou | acheté |
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel
Portugees | Frans |
---|---|
mac | mac |
store | store |
atualização | mises à jour |
automaticamente | automatiquement |
vez | jour |
disponível | disponibles |
comprou | acheté |
PT Para pedir ao Assistente para encontrar um aplicativo para você na Play Store, diga "Ok Google" seguido de "Facebook na Play Store", "WhatsApp na Play Store", "Uber na Play Store" ou "Twitter na Play Store" etc. .
FR Pour demander à l'assistant de trouver une application pour vous dans le Play Store, dites "Hey Google" suivi de "Facebook dans Play Store", "WhatsApp dans Play Store", "Uber dans Play Store", ou "Twitter dans Play Store", etc. .
Portugees | Frans |
---|---|
assistente | assistant |
encontrar | trouver |
um | une |
store | store |
seguido | suivi |
uber | uber |
etc | etc |
play | play |
PT Compre pelo site Affinity.store, pela Mac App Store ou pela Windows Store
FR Acheter sur le site Web Affinity.store, sur Mac App Store ou Windows Store
PT O aplicativo Peloton Digital está disponível para download na Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store e Roku.
FR Lapplication Peloton Digital est disponible au téléchargement sur lApp Store dApple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.
Portugees | Frans |
---|---|
peloton | peloton |
digital | digital |
apple | dapple |
store | store |
amazon | amazon |
roku | roku |
play | play |
PT O aplicativo Peloton Digital está disponível para download na Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store e Roku.
FR L'application Peloton Digital est disponible en téléchargement sur l'App Store d'Apple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.
Portugees | Frans |
---|---|
peloton | peloton |
digital | digital |
store | store |
amazon | amazon |
roku | roku |
play | play |
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da App Store ou Google Play Store (em breve AppGallery) e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular.
FR forms.app fonctionne de manière transparente sur l'application que vous téléchargez sur App Store ou Google Play Store (AppGallery bientôt) et les navigateurs Web sur votre PC, Mac, tablette ou téléphone mobile.
Portugees | Frans |
---|---|
forms | forms |
funciona | fonctionne |
perfeitamente | de manière transparente |
store | store |
e | et |
tablet | tablette |
em breve | bientôt |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
FR Utilisez notre application d’administration mobile pour afficher et gérer vos rendez-vous, où que vous soyez. Cette application s’appelle Acuity Scheduling Admin dans le Google Play Store et dans l’Apple App Store.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.
Portugees | Frans |
---|---|
app | app |
padrão | défaut |
mac | mac |
perder | perdre |
siga | suivez |
substituir | remplacer |
passos | étapes |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
FR Abandonnez votre ancienne et frustrante application de messagerie et passez à la meilleure application de messagerie pour Mac sans perdre vos e-mails. Voici comment remplacer votre application de messagerie par défaut sur Mac.
Portugees | Frans |
---|---|
app | application |
padrão | défaut |
mac | mac |
perder | perdre |
substituir | remplacer |
frustrante | frustrante |
PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.
FR Il vous permet de contrôler à tout moment l?environnement externe et internede votre maison à l?aide de l?application Netatmo Weatherdisponible sur l?App Store, Google Play Store et Windows Phone Store.
Portugees | Frans |
---|---|
permite | permet |
controle | contrôler |
ambiente | environnement |
e | et |
casa | maison |
momento | moment |
netatmo | netatmo |
store | store |
windows | windows |
PT Cada jogo tem uma classificação etária adequada que pode ser encontrada na App Store, na Google Play Store ou na lista da Samsung Galaxy Store
FR Chaque jeu possède une classe d'âge indiquée que vous pouvez consulter sur ses fiches App Store, Google Play Store ou Samsung Galaxy Store
Portugees | Frans |
---|---|
classificação | classe |
app | app |
store | store |
samsung | samsung |
na | sur |
PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.
FR Il vous permet de contrôler à tout moment l?environnement externe et internede votre maison à l?aide de l?application Netatmo Weatherdisponible sur l?App Store, Google Play Store et Windows Phone Store.
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
Portugees | Frans |
---|---|
ios | ios |
disponíveis | disponibles |
app | app |
selecionar | sélectionnez |
opção | options |
nova | nouvelle |
janela | fenêtre |
abrir | ouvrir |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
Portugees | Frans |
---|---|
ios | ios |
disponíveis | disponibles |
app | app |
selecionar | sélectionnez |
opção | options |
nova | nouvelle |
janela | fenêtre |
abrir | ouvrir |
PT Seus clientes podem encontrar o app na Apple App Store ou na Google Play Store.
FR Vos clients peuvent trouver l’application sur l’App Store d’Apple ou Google Play Store.
PT Aceda no telemóvel ou tablet através da app Google Meet, disponível na App Store e Play Store
FR Participez à des réunions depuis votre téléphone mobile ou votre tablette via l'application Google Meet, disponible sur l'App Store et le Play Store
PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
Portugees | Frans |
---|---|
mac | mac |
nordvpn | nordvpn |
store | store |
windows | windows |
linux | linux |
diretamente | directement |
PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
Portugees | Frans |
---|---|
mac | mac |
nordvpn | nordvpn |
store | store |
windows | windows |
linux | linux |
diretamente | directement |
PT Mac: De fato, o Spark original pode ser instalado a partir da loja Mac App Store e ser usado com o Spark Desktop simultaneamente.iOS/Android: Não há maneira de rebaixar o Spark para a versão anterior
FR Mac : En effet, le Spark original peut être installé à partir du Mac App Store et être utilisé simultanément avec le Spark Desktop.iOS/Android: Il n'y a aucun moyen de revenir à la version précédente de Spark
Portugees | Frans |
---|---|
mac | mac |
original | original |
app | app |
desktop | desktop |
ios | ios |
android | android |
instalado | installé |
usado | utilisé |
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
Portugees | Frans |
---|---|
mac | mac |
minutos | minutes |
mackeeper | mackeeper |
PT O forms.app funciona como um criador de pesquisa perfeitamente no aplicativo que você pode baixar do Google Play, App Store (iOS) e Huawei AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
FR forms.app fonctionne comme un créateur d'enquête de manière transparente sur l'application que vous pouvez télécharger depuis Google Play, App Store (iOS) et Huawei AppGallery et les navigateurs Web sur votre PC, Mac, tablette ou téléphone mobile
Portugees | Frans |
---|---|
forms | forms |
funciona | fonctionne |
criador | créateur |
pesquisa | enquête |
perfeitamente | de manière transparente |
baixar | télécharger |
store | store |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablette |
PT “Ele amplia horizontes, apresenta apps que, de outra forma você não conheceria, e poupa o tempo de pesquisa na Mac App Store para achar o app certo para o que você precisa.”
FR « Cette solution élargit les horizons, vous permet de découvrir des apps dont vous n'auriez peut-être pas entendu parler, et réduit les temps de recherche sur le Mac App Store : vous trouvez facilement l'app adaptée à vos besoins. »
Portugees | Frans |
---|---|
horizontes | horizons |
tempo | temps |
pesquisa | recherche |
mac | mac |
store | store |
PT O forms.app funciona como um criador de pesquisa perfeitamente no aplicativo que você pode baixar do Google Play, App Store (iOS) e Huawei AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
FR forms.app fonctionne comme un créateur d'enquête de manière transparente sur l'application que vous pouvez télécharger depuis Google Play, App Store (iOS) et Huawei AppGallery et les navigateurs Web sur votre PC, Mac, tablette ou téléphone mobile
Portugees | Frans |
---|---|
forms | forms |
funciona | fonctionne |
criador | créateur |
pesquisa | enquête |
perfeitamente | de manière transparente |
baixar | télécharger |
store | store |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablette |
PT Baixe o app da VPN do site do provedor escolhido ou abra a App Store e baixe o app da VPN que você escolheu e clique para instalar.
FR Téléchargez l?application VPN à partir du site web du fournisseur VPN de votre choix ou ouvrez l?App Store et sélectionnez l?application VPN de votre fournisseur VPN pour la télécharger et l?installer.
Portugees | Frans |
---|---|
vpn | vpn |
provedor | fournisseur |
abra | ouvrez |
store | store |
você | votre |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.
Portugees | Frans |
---|---|
partir | partir |
ferramenta | outil |
cria | créez |
app | app |
futuros | futurs |
usuários | utilisateurs |
store | store |
e | et |
comentários | commentaires |
positivos | positifs |
PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
Portugees | Frans |
---|---|
abra | ouvrez |
store | store |
descarregue | téléchargez |
ferramentas | outils |
projeto | projet |
enviar | soumettre |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.
Portugees | Frans |
---|---|
baixar | télécharger |
aplicativo | application |
desktop | bureau |
store | store |
diretamente | directement |
e | et |
dispositivos | appareils |
PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.
FR Malheureusement, parce que cela enfreint les conditions générales décrites par Apple et Google, une mise à jour permettant cette fonctionnalité a été bloquée sur lApp Store dApple et le Google Play Store.
Portugees | Frans |
---|---|
infelizmente | malheureusement |
apple | dapple |
atualização | mise à jour |
permitir | permettant |
store | store |
funcionalidade | fonctionnalité |
play | play |
PT Os produtos Affinity para macOS e Windows também podem ser comprados pela App Store e Windows Store por este site
FR Les produits Affinity pour macOS et Windows sont également disponibles sur App Store et Windows Store à partir de ce site Web
Portugees | Frans |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
app | app |
store | store |
PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.
FR Sélectionnez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation à la page App Store ou Windows Store pertinente.
Portugees | Frans |
---|---|
nova | nouvelle |
página | page |
app | app |
store | store |
abrir | ouvrir |
PT Instale o aplicativo na Apple App Store ou na Play Store para Android .
FR Installez lapplication depuis l App Store dApple ou depuis le Play Store pour Android .
Portugees | Frans |
---|---|
instale | installez |
apple | dapple |
store | store |
android | android |
play | play |
PT Você também pode publicar um aplicativo de forma paga na App Store e na Play Store
FR Vous pouvez aussi rendre votre app payante dans l'App Store et Google play
Portugees | Frans |
---|---|
paga | payante |
store | store |
e | et |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
FR GoodBarber vous permet de créer une app et de la diffuser à la fois sur le Web (Progressive Web Apps) ainsi que sur le Play Store (Android) et sur l’App Store (iOS)
Portugees | Frans |
---|---|
permite | permet |
criar | créer |
um | une |
e | et |
store | store |
android | android |
ios | ios |
play | play |
PT Cada jogo tem uma classificação etária que pode ser encontrada no anúncio da App Store ou do Google Play Store
FR Chaque jeu possède une classe d'âge indiquée que vous pouvez consulter sur ses fiches App Store ou Google Play Store
Portugees | Frans |
---|---|
classificação | classe |
app | app |
store | store |
do | de |
no | sur |
PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
Portugees | Frans |
---|---|
marcado | marqué |
store | store |
adequado | adapté |
controle | contrôle |
parental | parental |
publicidade | publicité |
play | play |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Camo está disponível na App Store e Google Play Store . Você pode encontrá-lo em ambos, procurando por "camo".
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
Portugees | Frans |
---|---|
camo | camo |
app | app |
store | store |
play | play |
PT Funciona perfeitamente no seu navegador e aplicativos móveis estão disponíveis na App Store e no Google Play Store.
FR Il fonctionne parfaitement sur votre navigateur et des applications mobiles sont disponibles sur App Store et Google Play Store.
Portugees | Frans |
---|---|
funciona | fonctionne |
perfeitamente | parfaitement |
navegador | navigateur |
e | et |
móveis | mobiles |
disponíveis | disponibles |
store | store |
PT Seus clientes podem encontrar o aplicativo na Apple App Store ou Google Play Store ou digitalizar um código QR na página de confirmação do compromisso.
FR Vos clients peuvent trouver l'application dans l'App Store d'Apple ou le Google Play Store, ou ils peuvent scanner un code QR sur la page de confirmation du rendez-vous.
Portugees | Frans |
---|---|
clientes | clients |
encontrar | trouver |
store | store |
digitalizar | scanner |
qr | qr |
confirmação | confirmation |
play | play |
PT Se ele não tiver o aplicativo, a leitura do código QR buscará o aplicativo na Apple App Store ou no Google Play Store
FR S’ils ne disposent pas de l’application, ils peuvent scanner le code QR pour la trouver dans l’Apple App Store ou le Google Play Store
Portugees | Frans |
---|---|
do | de |
qr | qr |
store | store |
play | play |
PT O nome do aplicativo é Squarespace Scheduling by Acuity, na Google Play Store, e Acuity Schedule Admin na Apple App Store.
FR Cette application sʼappelle Squarespace Scheduling by Acuity dans le Google Play Store, et Acuity Schedule Admin dans lʼApple App Store.
Portugees | Frans |
---|---|
store | store |
e | et |
admin | admin |
play | play |
PT Geralmente, você pode baixar um aplicativo na App Store ou Google Play Store para iniciar o processo, mas se precisar adicionar manualmente uma VPN, veja como fazê-lo:
FR Vous pouvez généralement télécharger une application dans lApp Store ou le Google Play Store pour lancer le processus, mais si vous devez ajouter manuellement un VPN, voici comment procéder:
Portugees | Frans |
---|---|
geralmente | généralement |
baixar | télécharger |
store | store |
adicionar | ajouter |
manualmente | manuellement |
vpn | vpn |
play | play |
lo | voici |
PT • Veja o TomTom Go na App Store ou Google Play Store
FR • Voir TomTom Go sur l App Store ou Google Play Store
Portugees | Frans |
---|---|
veja | voir |
tomtom | tomtom |
app | app |
store | store |
na | sur |
play | play |
PT Toque no menu do navegador e, em seguida, toque em para começar. Não encontrou essa opção? Atualize para a versão mais recente do Brave na Play Store App Store.
FR Appuyez sur le menu du navigateur, puis sur pour démarrer. Vous ne le voyez pas? Effectuez la mise à jour vers la dernière version de Brave sur le Play Store App Store.
Portugees | Frans |
---|---|
toque | appuyez |
menu | menu |
navegador | navigateur |
começar | démarrer |
store | store |
app | app |
play | play |
PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.
FR Malheureusement, parce que cela enfreint les conditions générales décrites par Apple et Google, une mise à jour permettant cette fonctionnalité a été bloquée sur lApp Store dApple et le Google Play Store.
Portugees | Frans |
---|---|
infelizmente | malheureusement |
apple | dapple |
atualização | mise à jour |
permitir | permettant |
store | store |
funcionalidade | fonctionnalité |
play | play |
PT Os produtos Affinity para macOS e Windows também podem ser comprados pela App Store e Windows Store por este site
FR Les produits Affinity pour macOS et Windows sont également disponibles sur App Store et Windows Store à partir de ce site Web
Portugees | Frans |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
app | app |
store | store |
PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.
FR Sélectionnez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation à la page App Store ou Windows Store pertinente.
Portugees | Frans |
---|---|
nova | nouvelle |
página | page |
app | app |
store | store |
abrir | ouvrir |
Wys 50 van 50 vertalings