PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.
Vertaal "trás da reavaliação" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "trás da reavaliação" van Portugees na Engels
Vertalings van trás da reavaliação
"trás da reavaliação" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van trás da reavaliação
Portugees
Engels
EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mudança | change |
| preço | price |
| reavaliação | repricing |
| táticas | tactics |
| avançadas | advanced |
| incluindo | including |
| manual | manual |
| baseada | based |
| regras | rule |
| conta | counts |
PT Com relação à reavaliação de preços, a Wiser ajudou a Belami a automatizar a reavaliação de preços em determinados mercados para melhor alinhar os preços com os objetivos comerciais financeiros da Belami.
EN Regarding repricing, Wiser helped Belami automate repricing across certain marketplaces to better align prices with Belami’s financial business objectives.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reavaliação | repricing |
| wiser | wiser |
| ajudou | helped |
| automatizar | automate |
| alinhar | align |
| objetivos | objectives |
| financeiros | financial |
PT A reavaliação de preços baseada em regras é semi-automática em comparação com a automação completa da reavaliação algorítmica
EN Rule-based repricing is semi-automatic compared to the full automation of algorithmic repricing
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| reavaliação | repricing |
| de | of |
| baseada | based |
| regras | rule |
| é | is |
| automação | automation |
| completa | full |
PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
| Portugees | Engels |
|---|---|
| helena | helena |
| povo | people |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| dito | said |
| multidão | crowd |
| milhares | thousands |
| terra | land |
| empresa | company |
| governo | government |
| nome | name |
| kichwa | kichwa |
PT Também está entrando em uma fase de reavaliação; de responsabilidade de infraestrutura e serviço, em termos de resiliência; e de resultados materiais em direção à sustentabilidade ambiental.
EN It is also entering a phase of re-assessment; of infrastructure and service accountability, in terms of resiliency; and of material outcomes toward environmental sustainability.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| entrando | entering |
| fase | phase |
| responsabilidade | accountability |
| infraestrutura | infrastructure |
| serviço | service |
| termos | terms |
| resiliência | resiliency |
| resultados | outcomes |
| materiais | material |
PT Muitas unidades 4G atuais empregam arquiteturas C-RAN, mas a mudança para 5G requer outra reavaliação do design da torre celular.
EN Many current 4G sites employ C-RAN architectures, but the move to 5G requires another re-evaluation of cell site design.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atuais | current |
| empregam | employ |
| arquiteturas | architectures |
| mas | but |
| mudança | move |
| requer | requires |
| outra | another |
| design | design |
| celular | cell |
PT No ano passado, houve uma reavaliação crescente do poder e da importância dos boletins informativos por e-mail
EN In the past year, there has been a growing reappraisal of the power and importance of email newsletters
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crescente | growing |
| poder | power |
| importância | importance |
PT Na sequência da reavaliação da situação epidemiológica no país, e do seu agravamento nas últimas semanas, o...
EN Message from Rector Paulo Águas to the Students on suspension of classes and face-to-face avaluations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
PT Reavaliação das medidas excecionais e temporárias por COVID-19
EN Exceptional rules for teaching activities of the 1st semester: classes and evaluations
PT A FOAL está agora posicionada para se destacar no mundo competitivo do comércio eletrônico, já que a empresa tem inteligência de preços acionável e serviços automatizados de reavaliação de preços para apoiar seus objetivos corporativos
EN FOAL is now positioned to excel in the competitive world of eCommerce, as the company has actionable pricing intelligence and automated repricing services to support its corporate objectives
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| competitivo | competitive |
| inteligência | intelligence |
| preços | pricing |
| acionável | actionable |
| automatizados | automated |
| reavaliação | repricing |
| objetivos | objectives |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O repricing pode assumir várias formas, o que inclui o repricing manual. No entanto, vamos nos concentrar em apenas duas: reavaliação de preços baseada em regras e preços dinâmicos.
EN Repricing can take several forms, which includes manual repricing. However, let’s focus on just two: rule-based repricing and dynamic pricing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | can |
| assumir | take |
| formas | forms |
| inclui | includes |
| manual | manual |
| vamos | let’s |
| concentrar | focus |
| apenas | just |
| reavaliação | repricing |
| preços | pricing |
| baseada | based |
| regras | rule |
| dinâmicos | dynamic |
PT Nossa equipe Wiser conversou com muitos profissionais do varejo sobre nós os desafios enfrentados com a reavaliação de preços
EN Our Wiser team has talked with many retail professionals about the challenges faced with repricing
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| wiser | wiser |
| muitos | many |
| profissionais | professionals |
| varejo | retail |
| desafios | challenges |
| a | the |
| reavaliação | repricing |
PT A reavaliação de preços baseada em regras não é compatível com estratégias de preços porque não é suficientemente complexa.
EN Rule-based repricing is not compatible with pricing strategies because it is not complex enough.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reavaliação | repricing |
| preços | pricing |
| baseada | based |
| regras | rule |
| é | is |
| estratégias | strategies |
| complexa | complex |
PT Existe a necessidade de uma ferramenta robusta de reavaliação de preços baseada em algoritmos e aprendizagem de máquinas, e não apenas em regras pré-definidas.
EN The need exists for a robust repricing tool based on algorithms and machine learning, not just pre-set rules.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| necessidade | need |
| robusta | robust |
| reavaliação | repricing |
| algoritmos | algorithms |
| máquinas | machine |
| apenas | just |
| regras | rules |
PT Além disso, para que preços dinâmicos possa trabalhar para as marcas atuais e distribuidores, é necessário incorporar muitos insumos que muitas vezes vão além da reavaliação de preços baseada em regras. Essas entradas incluem:
EN Furthermore, in order for dynamic pricing to work for today's brands and retailers, it needs to incorporate many inputs that often go beyond rule-based repricing. Those inputs include:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preços | pricing |
| dinâmicos | dynamic |
| marcas | brands |
| atuais | today |
| distribuidores | retailers |
| incorporar | incorporate |
| vão | go |
| reavaliação | repricing |
| baseada | based |
| regras | rule |
| incluem | include |
| muitas vezes | often |
PT Wiser Solutions ' inteligência de preços e serviços automatizados de reavaliação de preços fornecem dados precisos, em tempo real e acionáveis de preços para que as marcas e distribuidores possam:
EN Wiser Solutions’ pricing intelligence and automated repricing services provide accurate, real-time, actionable pricing data so brands and retailers can:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| preços | pricing |
| automatizados | automated |
| reavaliação | repricing |
| fornecem | provide |
| precisos | accurate |
| tempo | time |
| real | real |
| marcas | brands |
| distribuidores | retailers |
| possam | can |
PT Por que fazer o monitoramento manual de preços e a reavaliação de preços? Porque seus preços são muito importantes para não ter inteligência precisa e suporte automatizado
EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support
| Portugees | Engels |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| manual | manual |
| reavaliação | repricing |
| importantes | important |
| inteligência | intelligence |
| suporte | support |
| automatizado | automated |
PT Também está entrando em uma fase de reavaliação; de responsabilidade de infraestrutura e serviço, em termos de resiliência; e de resultados materiais em direção à sustentabilidade ambiental.
EN It is also entering a phase of re-assessment; of infrastructure and service accountability, in terms of resiliency; and of material outcomes toward environmental sustainability.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| entrando | entering |
| fase | phase |
| responsabilidade | accountability |
| infraestrutura | infrastructure |
| serviço | service |
| termos | terms |
| resiliência | resiliency |
| resultados | outcomes |
| materiais | material |
PT Muitas unidades 4G atuais empregam arquiteturas C-RAN, mas a mudança para 5G requer outra reavaliação do design da torre celular.
EN Many current 4G sites employ C-RAN architectures, but the move to 5G requires another re-evaluation of cell site design.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atuais | current |
| empregam | employ |
| arquiteturas | architectures |
| mas | but |
| mudança | move |
| requer | requires |
| outra | another |
| design | design |
| celular | cell |
PT No ano passado, houve uma reavaliação crescente do poder e da importância dos boletins informativos por e-mail
EN In the past year, there has been a growing reappraisal of the power and importance of email newsletters
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crescente | growing |
| poder | power |
| importância | importance |
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
| Portugees | Engels |
|---|---|
| efeito | effect |
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| revestimento | coating |
| único | unique |
| permite | enables |
| luz | light |
| vidro | glass |
| sua | its |
| função | function |
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
| Portugees | Engels |
|---|---|
| efeito | effect |
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| revestimento | coating |
| único | unique |
| permite | enables |
| luz | light |
| vidro | glass |
| sua | its |
| função | function |
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| magic | magic |
| proporcionam | provide |
| funcionários | employees |
| forma | way |
| recursos | resources |
| redes | networks |
| privadas | private |
| trabalhando | working |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare
EN Proxy your website behind Cloudflare
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proxy | proxy |
| seu | your |
| site | website |
| cloudflare | cloudflare |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proxy | proxy |
| site | website |
| cloudflare | cloudflare |
| minutos | minutes |
| alteração | change |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| comece | start |
| coletar | collecting |
| métricas | metrics |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| máquinas | machines |
| ou | or |
| serviços | services |
| aws | aws |
| firewall | firewall |
| mantém | maintains |
| segurança | security |
| muitas vezes | often |
PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | great |
| conquista | achievement |
| humana | human |
| equipe | team |
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eis | here |
| o | the |
| rosto | face |
| teclado | keyboard |
| estão | are |
| abertas | open |
| s | s |
PT Sem um negócio orientado a propósitos por trás das acrobacias, a mensagem fica vazia.
EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sem | without |
| negócio | business |
| propósitos | purpose |
| mensagem | message |
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| Portugees | Engels |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT Os campeões: Por trás da mente dos grandes líderes do futebol
EN Damn Yankees: Twenty-Four Major League Writers on the World's Most Loved (and Hated) Team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grandes | major |
| s | s |
PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.
EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trás | back |
| são | is |
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerentes | managers |
| podem | can |
| lugar | place |
| capturar | capture |
| insights | insights |
| oportunidades | opportunities |
| priorizar | prioritize |
| impacto | impact |
| equipes | teams |
| planos | plans |
| descoberta | discovery |
| entrega | delivery |
PT E por trás dessas imagens há uma história
EN And behind these images is a story in itself
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagens | images |
PT Contribuirá para garantir que ninguém é deixado para trás na dupla transição digital e climática.
EN It will help guarantee that no one is left behind in the twin digital and climate transitions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| garantir | guarantee |
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
| Portugees | Engels |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| fornecimento | delivery |
| concorrentes | competitors |
| equipes | teams |
| criem | build |
PT Use o acompanhamento automatizado de leads para não deixar nenhum lead para trás.
EN Use automated lead follow-up so no one slips through the cracks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| automatizado | automated |
| lead | lead |
PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.
EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perder | miss |
| definitivamente | definitely |
| parte | part |
| site | website |
PT A lógica por trás disso é que as pessoas estão começando o dia, mas já deram uma olhada nos feeds sociais depois de acordarem.
EN The logic behind this is that people are getting started on their day, but they’ve already perused their social feeds after waking up.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lógica | logic |
| pessoas | people |
| dia | day |
| feeds | feeds |
| sociais | social |
PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.
EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| projetos | projects |
| educativos | educational |
| culturais | cultural |
| empregabilidade | employability |
| voluntariado | volunteer |
| desafios | challenges |
| mundo | world |
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| george | george |
| elizabeth | elizabeth |
| parecer | seem |
| nomes | names |
| melhorado | improved |
| educação | education |
| crianças | children |
| adriana | adriana |
PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.
EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| beirute | beirut |
| esforço | effort |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
| crianças | children |
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| construído | built |
| lidar | handle |
| documentos | documents |
| enormes | huge |
| adicionar | adding |
| detalhes | details |
| sem | without |
| comprometer | compromise |
| desempenho | performance |
PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
| Portugees | Engels |
|---|---|
| camiseta | shirt |
| triângulo | triangle |
| affinity | affinity |
| impresso | printed |
PT O que é necessário na parte de trás do folder?
EN What is required on the back cover of your brochure?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| necessário | required |
| folder | brochure |
PT Mas foi só quando eu vi o que estava por trás do Tableau que me dei conta do quanto a ferramenta era incrível
EN But it wasn't until I got to see under the hood that I realised how incredible Tableau really was
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| incrível | incredible |
PT Quando se trata de qualidade de voz e capacidade de entrega de SMS, a rede por trás do número é tudo. A Twilio testa meticulosamente todos os provedores de rede para que você não precise fazer isso.
EN When it comes to voice quality and SMS deliverability, the network behind the number is everything. Twilio meticulously tests every network provider so you don’t have to.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| qualidade | quality |
| voz | voice |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| provedores | provider |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Portanto, é importante, além da criptografia, observar também como uma VPN e a empresa por trás da VPN lidam com seus dados
EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| criptografia | encryption |
| vpn | vpn |
PT Embora haja uma página “sobre” com informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.
EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| página | page |
| mullvad | mullvad |
| visão | vision |
| vpn | vpn |
| armazenar | stored |
| recursos | features |
| s | s |
PT Para aproveitar ao máximo o Maunga Hikurangi e aprender a história por trás das esculturas, agende um passeio com os guias locais do Maunga Hikurangi
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| máximo | most |
| história | history |
| passeio | tour |
| locais | local |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
trás da reavaliação reavaliação reavaliação baseada reavaliacao algoritmica robusta de reavaliação conta como reavaliação incluindo reavaliação manual reavaliação de preços automatizados de reavaliação fase de reavaliação automatizar a reavaliação relação à reavaliação trás trás disso é trás dessa trás depois trás há trás deles trás desta trás delas lado de trás trás das cenas trás dela empresa por trás trás do navegador trás nem trás realmente pesquise para trás visão por trás trás da coroa conteúdo para trás trás após trás deles e trás do teclado razões por trás fique para trás trás setas trás mover setas ombro para trás trás da mente psicologia por trás trás das acrobacias trás dos modelos trás junto observa por trás trás da propriedade trás do outbrain trás e deixe para trás va para trás
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees