PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
Vertaal "trimestre" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "trimestre" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van trimestre
Portugees
Engels
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lucro | profit |
| bruto | gross |
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| milhões | million |
| comparado | compared |
| margem | margin |
PT Robinhood publicou US$ 51 milhões em receita baseada em transações de criptomoedas no terceiro trimestre, marcando uma redução de 78% em comparação com o trimestre anterior.
EN The real-life Wolf of Wall Street Jordan Belfort has vowed that he is “not leaving” NFTs, The Economist raised $422,000 for charity via NFT auction and the WWE is dropping NFTs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| terceiro | has |
PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.
EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| receita | revenue |
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| milhões | million |
| aumento | increase |
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| comparado | compared |
| gaap | gaap |
PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líquido | net |
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| ou | or |
| gaap | gaap |
PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líquido | net |
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| milhões | million |
| ou | or |
PT Em dezembro, o Credit Suisse disse que seus empréstimos para a indústria de petróleo e gás caíram para US $ 6.9 bilhões no terceiro trimestre de 2020, de US $ 7.7 bilhões no primeiro trimestre.
EN In December, Credit Suisse said its lending to the oil-and-gas industry fell to $6.9 billion in the third quarter of 2020 from $7.7 billion in the first quarter.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dezembro | december |
| credit | credit |
| disse | said |
| indústria | industry |
| petróleo | oil |
| gás | gas |
| bilhões | billion |
| terceiro | third |
| trimestre | quarter |
| suisse | suisse |
PT Pelo menos para início desse trimestre e no mais tardar até fim do 2o trimestre veremos pressão sobre as commodities agrícolas, mais especificamente os grãos
EN Look from Wheat is bouncing back right from from the polarity reversal zone
PT Pelo menos para início desse trimestre e no mais tardar até fim do 2o trimestre veremos pressão sobre as commodities agrícolas, mais especificamente os grãos
EN Look from Wheat is bouncing back right from from the polarity reversal zone
PT Pelo menos para início desse trimestre e no mais tardar até fim do 2o trimestre veremos pressão sobre as commodities agrícolas, mais especificamente os grãos
EN Look from Wheat is bouncing back right from from the polarity reversal zone
PT 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, 1º trimestre de 2021, Forrester Research, Inc., 3 de março de 2021. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
EN 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., March 3, 2021. Access the report at https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
| Portugees | Engels |
|---|---|
| forrester | forrester |
| wave | wave |
| ddos | ddos |
| solutions | solutions |
| research | research |
| inc | inc |
| março | march |
| o | the |
| relatório | report |
| acessado | access |
| no | at |
| cloudflare | cloudflare |
| https | https |
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| documentos | docs |
| planejamento | planning |
| blogs | blogs |
| novas | new |
| tudo | everything |
| confluence | confluence |
PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| especificamente | specifically |
| interage | interacts |
| marcas | brands |
PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre
EN The strategies and messaging set at a high level always impact what marching orders are departmentally–if not now, next quarter
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| mensagens | messaging |
| definidas | set |
| alto | high |
| nível | level |
| sempre | always |
| afetam | impact |
| ordens | orders |
| são | are |
| agora | now |
| trimestre | quarter |
PT Veja o que aprendeu, adorou, abominou e aspirou no último trimestre.
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| último | past |
| trimestre | quarter |
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| namoro | dating |
| confluence | confluence |
| okrs | okrs |
| trimestre | quarter |
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| pontuação | score |
| okrs | okrs |
| melhorar | improve |
| definir | setting |
| próxima | next |
| vez | time |
PT Relatório da Lumen do segundo trimestre de 2021
EN Lumen Quarterly DDoS Report Q2 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| lumen | lumen |
PT Os perfis do setor dos principais mercados verticais-alvo no segundo trimestre de 2021
EN Industry profiles of the top verticals targeted in 2Q21
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perfis | profiles |
| setor | industry |
| verticais | verticals |
| alvo | targeted |
PT Relatório trimestral Lumen DDoS do segundo trimestre
EN Q2 Lumen DDoS Quarterly Report
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| trimestral | quarterly |
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pergunte | ask |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| trimestre | quarter |
PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos
EN Brand-level market research, which is usually overseen by your marketing team, might only come in once per quarter—or less
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquisa | research |
| nível | level |
| geralmente | usually |
| equipe | team |
| pode | might |
| trimestre | quarter |
| ou | or |
| menos | less |
PT De acordo com o Índice do segundo trimestre de 2016 do Sprout Social, os clientes esperam uma resposta entre 0 a 4 horas
EN According to Sprout Social’s Q2 2016 Index, customers expect a response between 0-4 hours
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| resposta | response |
| horas | hours |
PT Apesar das políticas regulatórias anti-cripto, o mercado de criptomoedas obteve ganhos constantes ao longo do terceiro trimestre de 2021.
EN The country’s central bank chief does not see the recent Bitcoin adoption move hampering plans to secure an IMF loan.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.
EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| números | a |
PT Os gastos da empresa com Bitcoin no terceiro trimestre agora estão em quase US$ 420 milhões depois de última aquisição da BTC.
EN The famous whistleblower referenced his statement about Bitcoin from March 2020 during the events of “Black Thursday.”
PT Os participantes de 'dinheiro grande' foram responsáveis pela maioria das transações no mercado cripto de finanças descentralizadas no segundo trimestre de 2021.
EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.
PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.
EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| automatize | automate |
| tarefas | tasks |
| tediosas | tedious |
| trimestre | quarter |
PT A Radware tem orgulho de ser eleita líder pela Forrester Research em proteção DDoS, em The Forrester Wave™: Soluções de mitigação de DDoS, 1º trimestre de 2021, lançado esta semana
EN Radware is proud to be named a Leader by Forrester Research for DDoS protection, in The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, released this week
| Portugees | Engels |
|---|---|
| orgulho | proud |
| líder | leader |
| forrester | forrester |
| research | research |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| wave | wave |
| soluções | solutions |
| mitigação | mitigation |
| lançado | released |
| semana | week |
PT O plano básico de associação é oferecido por $ 30 / trimestre ou você pode optar por pagar $ 19 mensais.
EN The basic membership plan is offered for $30/quarter or you can opt to pay $19 monthly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| básico | basic |
| associação | membership |
| é | is |
| oferecido | offered |
| trimestre | quarter |
| ou | or |
| você | you |
| mensais | monthly |
PT Solidariedade na poupança: as mulheres respondem ao relatório do primeiro trimestre, maio de 1
EN Solidarity in Saving: Women Respond Quarter 1 Briefing, May 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| solidariedade | solidarity |
| poupança | saving |
| mulheres | women |
| respondem | respond |
| trimestre | quarter |
| maio | may |
PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger
EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| inclui | includes |
| dados | data |
| burundi | burundi |
| etiópia | ethiopia |
PT Com 68 milhões de usuários verificados e 8,8 milhões de usuários ativos mensais a partir do segundo trimestre de 2021, a entrada da Coinbase na indústria de NFT pode oferecer concorrência para mercados estabelecidos como o OpenSea.
EN The asset manager could be the first to follow ProShares, which listed its Bitcoin Strategy ETF on the New York Stock Exchange on Monday.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ativos | asset |
| mercados | exchange |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
EN Honor Magic X foldable to launch in Q4, with Mate X2 inspired design?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| honor | honor |
| magic | magic |
| x | x |
| dobrável | foldable |
| lançamento | launch |
| design | design |
| inspirado | inspired |
PT Tokens DeFi superam o Bitcoin no segundo trimestre - quando vai durar o rali?
EN NFTs take on DeFi? Nonfungible tokens push to be the next crypto craze
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tokens | tokens |
| segundo | on |
| quando | to |
PT Os tokens DeFi superaram e muito o preço do Bitcoin no segundo trimestre, mas os ralis de três dígitos podem se sustentar?
EN NFTs have been gaining traction in the background, but where is the industry headed?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mas | but |
PT Grayscale investe US$ 905 milhões em trimestre recorde de fundo de ativos digitais
EN 3 key on-chain metrics point to a bullish reversal in Ethereum price
PT OnePlus Nord 2 será instalado no hardware MediaTek, lançado no segundo trimestre de 2021
EN OnePlus Nord 2 will sit on MediaTek hardware, launch in Q2 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| será | will |
| hardware | hardware |
| mediatek | mediatek |
| lançado | launch |
PT De acordo com a consultoria Gmattos, até o final do segundo trimestre de 2021 mais de 40% dos lojistas já ofereciam o meio de pagamento no e-commerce.
EN According to a study carried out by Gmattos, by the end of the second trimester of 2021 over 40% of merchants in Brazil had already offered the payment method in ecommerce.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pagamento | payment |
| e-commerce | ecommerce |
PT Segundo relatório da Neotrust, as compras no comércio eletrônico tiveram alta de 57,4% no primeiro trimestre de 2021.
EN According to a study carried out by Neotrust, ecommerce sales in Brazil were boosted by 57.4% in the first trimester of 2021.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comércio | sales |
| alta | to |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| é | were |
PT Depois de um ótimo 2018, quando o mercado de e-commerce brasileiro apresentou crescimento de receita de 12%, o primeiro trimestre de 2019 trouxe mais resultados positivos para o segmento
EN After a great 2018, when the Brazilian e-commerce market experienced 12% revenue growth, the first quarter of 2019 brought more positive results for the segment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ótimo | great |
| brasileiro | brazilian |
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| trimestre | quarter |
| trouxe | brought |
| resultados | results |
| positivos | positive |
PT No início do segundo trimestre, o Dia das Mães, comemorado este ano em 12 de maio, foi responsável por quase 10 milhões de transações, gerando uma receita de R$3,3 bilhões
EN Early in Q2, Mother’s Day, celebrated this year in Brazil on 12th May, was responsible for nearly 10 million transactions, generating revenue of BRL 3.3 billion
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dia | day |
| maio | may |
| responsável | responsible |
| transações | transactions |
| gerando | generating |
| receita | revenue |
PT Resultados Financeiros do Primeiro Trimestre
EN First Quarter Financial Results
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resultados | results |
| financeiros | financial |
| primeiro | first |
| trimestre | quarter |
PT CHICAGO, 5 de maio de 2020 (GLOBE NEWSWIRE) - A OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), líder global em segurança de transações bancárias remotas, divulgou hoje resultados financeiros para o primeiro trimestre encerrado em 31 de março de 2020.
EN CHICAGO, May 05, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), the global leader in securing remote banking transactions, today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2020.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chicago | chicago |
| globe | globe |
| líder | leader |
| global | global |
| transações | transactions |
| remotas | remote |
| hoje | today |
| resultados | results |
| trimestre | quarter |
| nasdaq | nasdaq |
PT Destaques Financeiros do Primeiro Trimestre de 2020
EN First Quarter 2020 Financial Highlights
| Portugees | Engels |
|---|---|
| destaques | highlights |
| financeiros | financial |
| primeiro | first |
| trimestre | quarter |
PT Depois de lançar com sucesso seu aplicativo de e-mail HEY como um aplicação do lado do servidor, o Basecamp comunicou a migração de seu principal produto, Basecamp 3, para Hotwire no trimestre anterior
EN After successfully launching their email application HEY as a server-side application, Basecamp reported migrating its flagship product, Basecamp 3, to Hotwire this summer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lançar | launching |
| lado | side |
| servidor | server |
| migração | migrating |
| com sucesso | successfully |
PT O Google disse que mais uma atualização está chegando para esses dispositivos, e ela estará disponível no primeiro trimestre de 2022.
EN Google has said that one more update is coming for these devices, and it will be available in the first quarter of 2022.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disse | said |
| dispositivos | devices |
| trimestre | quarter |
PT Com um valor de mercado avaliado em R$ 30,6 bilhões ao fim do terceiro trimestre de 2021, tem acesso a linhas de crédito atrativas, ampliando sua competitividade.
EN Additionally, as a solid organization with a market value of R$ 30.6 billion at the end of the third quarter of 2021, has access to attractive lines of credit, thus enhancing its competitive edge.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| r | r |
| bilhões | billion |
| trimestre | quarter |
| acesso | access |
| a | the |
| crédito | credit |
| com | thus |
PT O terceiro trimestre foi um período volátil para os ativos digitais, pois o Bitcoin ficou chegou abaixo de US$ 30.000 e a capitalização de mercado total das criptomoedas diminuiu a metade de seu valor.
EN Blockchain technology and smart contracts are helping to expand the residential mortgage market beyond the grip of big banks and governments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
PT Foguete financiado por Dogecoin parece estar a caminho de ser lançada no primeiro trimestre de 2022 a bordo do Falcon 9 da SpaceX.
EN The funds are earmarked for DeFi, NFT, tokenization and Metaverse projects that are building on Oasis Network.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
segundo trimestre trimestre primeiro trimestre terceiro trimestre último trimestre primeiro trimestre e quarto trimestre trimestre anterior trimestre durante quarto trimestre e a cada trimestre o primeiro trimestre o terceiro trimestre planejamento do trimestre hotwire no trimestre termine o trimestre sexto trimestre consecutivo trimestre aos blogs trimestre passado próximo trimestre
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees