Vertaal "trabalho com quadros" na Engels

PT Os quadros: qualquer quadro da área de trabalho selecionada que tenha você como membro vai aparecer nesta lista de quadros, com os quadros marcados com estrela localizados na parte superior

• quadros
• membro vai aparecer
• lista de quadros
• localizados na parte

PT Também é possível ver todos os quadros que você tem acesso para visualizar dentro da área de trabalho (mesmo que você não seja membro deles) clicando no link “Ver todos os quadros das áreas de trabalho” na parte inferior da barra lateral.

• é possível ver
• acesso para visualizar
• área de trabalho
• seja membro deles
• clicando no link

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

• Crie quadros personalizados
• gráficos
• filtros
• diagramas para acompanhar
• trabalho como quiser
• privados
• públicos
• produto do Jira

PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).

• Adicione quantos quadros
• trabalho
• exemplo
• projetos
• clientes
• processos

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

• métricas de transmissão
• taxa de bits
• taxa de quadros
• exibidos
• gráfico é atualizado
• real
• detalha as mudanças
• últimos dez minutos

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

• Abaixo do gráfico
• encontrará a taxa
• bits
• taxa de quadros
• resolução de vídeo
• transmissão

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Gauguin
• Van Gogh
• quadros desses grandes
• exibidos pela Fundação
• casa de campo
• casal de amantes
• arte

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

• taxa de quadros
• é de cerca
• quadros por segundo

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.

• Pronto para mostrar
• quadros do Trello
• Estas funcionalidades baseadas
• elevar o nível

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

• Enquanto os motivos
• quadros em acrílico
• modernidade
• quadros em tela
• estilo rústico conferem
• efeito mais clássico

PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.

• Nesses codecs
• toda a informação
• compressão fica armazenada
• quadro
• frame
• keyframes

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez

• plano Free é
• desenvolvido para equipes
• começando com colaboração
• convidar quantos membros
• equipe
• criar quantos quadros
• quadros estarão ativos
• vez

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

• Acesse suas métricas
• transmissão para visualizar
• taxa de bits
• taxa de quadros
• gráfico é atualizado
• real
• detalha as mudanças
• últimos dez minutos

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

• Abaixo do gráfico
• encontrará a taxa
• bits
• taxa de quadros
• resolução de vídeo
• transmissão

PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas

• Flua o texto
• quadro ao redor
• quadros de imagem
• quadros de texto
• tabelas

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

• taxa de quadros
• é de cerca
• quadros por segundo

PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.

• quadros podem causar
• página da web
• porque os mecanismos
• pesquisa não rastrearão
• indexarão o conteúdo
• deles
• Evite quadros sempre
• possível
• use uma etiqueta
• deve

PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.

• quadros podem causar
• página da web
• porque os mecanismos
• pesquisa não rastrearão
• indexarão o conteúdo
• deles
• Evite quadros sempre
• possível
• use uma etiqueta
• deve

PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps

• HFR
• qualidade de imagem
• bits Full HD
• taxa de quadros
• fps

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a

• Pronto para mostrar
• quadros do Trello
• sorte
• estas funcionalidades deram
• elevar o nível
• tiver outras ideias

PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho

• Visualizações da área
• trabalho
• acesse a Visualização
• Visualizações salvas
• breve
• personalizar

PT Desde a especificação das modificações do mecanismo, passando pela aquisição e trabalho de laboratório até o controle de qualidade, visualize todos os fluxos de trabalho em vários quadros Kanban

• Desde a especificação
• modificações do mecanismo
• passando pela aquisição
• trabalho de laboratório
• controle de qualidade
• trabalho em vários
• Kanban

PT Divida seus quadros Kanban em faixas horizontais ou fluxos de trabalho para priorizar as atividades de trabalho e organizá-los em locais específicos ou parceiros/fornecedores financeiros.

• Divida seus quadros
• faixas horizontais
• fluxos de trabalho
• priorizar as atividades
• trabalho
• organizá-los em locais
• parceiros
• fornecedores

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

• fluxos de trabalho
• Git
• visite as páginas
• discussão do fluxo
• trabalho estendido
• Fluxo de trabalho
• ramificação do recurso
• Gitflow

PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.

• Acompanhe o trabalho
• quadros

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

• Organize seu fluxo
• projeto estilo Kanban
• MeisterTask para monitorar
• progresso da equipe

PT Para visualizar seu fluxo de trabalho, o método conta com quadros em branco para mapear cada passo do seu processo. O quadro é dividido por linhas verticais, que formam colunas para diferentes etapas.

• visualizar seu fluxo
• trabalho
• branco para mapear
• quadro é dividido
• linhas verticais

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

• usou antes
• trabalha
• quadros no estilo
• MeisterTask se adaptam
• fluxo de trabalho
• ajudam a monitorar

PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.

• trabalho nos quadros
• acompanhar suas tarefas
• aliviar gargalos
• sempre receber relatórios

PT Através do recurso de quadros parentes, você pode conectar vários fluxos de trabalho de uma organização e alcançar uma transparência incomparável

• Através do recurso
• quadros parentes
• conectar vários fluxos
• alcançar uma transparência

PT Compostos por uma garra estreita e luzes de trabalho de LED de alta potência, o medidor facilita as medições realizadas em painéis e quadros elétricos escuros e lotados de cabos

• estreita
• luzes de trabalho
• LED de alta
• realizadas em painéis
• quadros elétricos escuros
• lotados de cabos

PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes, que podem ser visualizados como gráficos de Gantt. Contextualize seu trabalho e colabore com toda a sua equipe com facilidade.

• Transforme planilhas antiquadas
• quadros inteligentes
• visualizados como gráficos
• Gantt
• Contextualize seu trabalho
• colabore com toda

PT Insira quadros onde quer que seu time trabalhe para que todos tenham o contexto que precisam para realizar seu trabalho.

• Insira quadros onde
• tenham o contexto
• precisam para realizar

PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.

• trabalho nos quadros
• acompanhar suas tarefas
• aliviar gargalos
• sempre receber relatórios

PT Através do recurso de quadros parentes, você pode conectar vários fluxos de trabalho de uma organização e alcançar uma transparência incomparável

• Através do recurso
• quadros parentes
• conectar vários fluxos
• alcançar uma transparência

PT Apenas uma olhada em seus quadros Kanban fornecerá as informações necessárias sobre as tarefas atuais em andamento, itens de trabalho bloqueados ou solicitações em risco que estão deixando você lento.

• atuais em andamento
• itens de trabalho
• solicitações em risco

PT Simplifique os fluxos de trabalho da equipe e torne suas operações transparentes visualizando todas as tarefas em quadros Kanban personalizados

• Simplifique os fluxos
• trabalho da equipe
• torne suas operações
• quadros Kanban personalizados

PT Crie uma rede de quadros Kanban e coordene o trabalho entre as equipes de engenharia, desde os desenhos brutos do motor/sistema até a aplicação prática em laboratórios

• Crie uma rede
• quadros Kanban
• coordene o trabalho
• equipes de engenharia
• desde os desenhos
• motor
• prática em laboratórios

PT Use raias ou vários fluxos de trabalho em quadros Kanban para separar solicitações de diferentes fornecedores e organizar melhor o processo

• Use raias
• solicitações de diferentes

PT Aplique vários quadros Kanban e regras de automação poderosas para sincronizar o trabalho entre várias equipes de construção que trabalham em locais diferentes

• Aplique vários quadros
• regras de automação
• sincronizar o trabalho
• trabalham em locais