Vertaal "sobrevivência da realeza" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sobrevivência da realeza" van Portugees na Engels

Vertalings van sobrevivência da realeza

"sobrevivência da realeza" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

sobrevivência survival
realeza royalty

Vertaling van Portugees na Engels van sobrevivência da realeza

Portugees
Engels

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

Portugees Engels
manter also
rei king

PT Nós, Povos Indígenas do Equador e do Peru, junto com nossos aliados, apelamos à solidariedade da comunidade global, pois nossa própria sobrevivência depende da sobrevivência da floresta amazônica que está sob constante e sem precedentes ataque.

EN We, the Indigenous Peoples of Ecuador and Peru together with our allies, call on the global community for solidarity, as our very survival depends on the survival of the Amazon rainforest which is under constant and unprecedented attack.

Portugees Engels
povos peoples
equador ecuador
aliados allies
solidariedade solidarity
comunidade community
global global
sobrevivência survival
constante constant
ataque attack
peru peru

PT Nós, Povos Indígenas do Equador e do Peru, junto com nossos aliados, apelamos à solidariedade da comunidade global, pois nossa própria sobrevivência depende da sobrevivência da floresta amazônica que está sob constante e sem precedentes ataque

EN We, the Indigenous Peoples of Ecuador and Peru together with our allies, call on the global community for solidarity, as our very survival depends on the survival of the Amazon rainforest which is under constant and unprecedented attack

Portugees Engels
povos peoples
equador ecuador
aliados allies
solidariedade solidarity
comunidade community
global global
sobrevivência survival
constante constant
ataque attack
peru peru

PT Em ambos os casos, você e seus clientes querem ser tratados como a realeza.

EN In both cases, you and your customers want to be treated like royalty.

Portugees Engels
casos cases
clientes customers
querem want
realeza royalty

PT Ela era, havia vários outros membros da realeza ali, e foi ótimo vê-los

EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them

Portugees Engels
outros other
ótimo great

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Portugees Engels
talvez perhaps
celebridades celebrities
realeza royalty
artistas artists
fizeram made
hotel hotel
fairmont fairmont
favorito favorite

PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

Portugees Engels
favorito favored
realeza royalty
hotéis hotels
rainha queen
elizabeth elizabeth
ii ii
década decade
reinado reign

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT As celebridades do século XIX eram membros da realeza ou do mundo artístico, principalmente as atrizes protagonistas e estrelas da ópera da época, e Richard D’Oyly Carte queria que o fulgor de todas elas resplandecesse no Savoy

EN The celebrities of the 19th century were either royalty or entertainers, primarily the leading actresses and opera stars of the time; and D’Oyly Carte wanted all of them sparkling at The Savoy

Portugees Engels
celebridades celebrities
xix 19th century
realeza royalty
principalmente primarily
estrelas stars
ópera opera
época time
d d
savoy savoy

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Portugees Engels
talvez perhaps
celebridades celebrities
realeza royalty
artistas artists
fizeram made
hotel hotel
fairmont fairmont
favorito favorite

PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

Portugees Engels
favorito favored
realeza royalty
hotéis hotels
rainha queen
elizabeth elizabeth
ii ii
década decade
reinado reign

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Portugees Engels
talvez perhaps
celebridades celebrities
realeza royalty
artistas artists
fizeram made
hotel hotel
fairmont fairmont
favorito favorite

PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

Portugees Engels
favorito favored
realeza royalty
hotéis hotels
rainha queen
elizabeth elizabeth
ii ii
década decade
reinado reign

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

PT A cantora e o irmão Finneas conheceram os membros da realeza britânica no evento em Londres!

EN Sarah Ferguson, Duchess of York, is weighing in on what she says the late Princess Diana would think of Prince Harry today, saying in part, “I love to see that little boy have happiness now.”

Portugees Engels
membros part

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Portugees Engels
talvez perhaps
celebridades celebrities
realeza royalty
artistas artists
fizeram made
hotel hotel
fairmont fairmont
favorito favorite

PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

Portugees Engels
favorito favored
realeza royalty
hotéis hotels
rainha queen
elizabeth elizabeth
ii ii
década decade
reinado reign

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Portugees Engels
talvez perhaps
celebridades celebrities
realeza royalty
artistas artists
fizeram made
hotel hotel
fairmont fairmont
favorito favorite

PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

Portugees Engels
favorito favored
realeza royalty
hotéis hotels
rainha queen
elizabeth elizabeth
ii ii
década decade
reinado reign

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Portugees Engels
talvez perhaps
celebridades celebrities
realeza royalty
artistas artists
fizeram made
hotel hotel
fairmont fairmont
favorito favorite

PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

Portugees Engels
favorito favored
realeza royalty
hotéis hotels
rainha queen
elizabeth elizabeth
ii ii
década decade
reinado reign

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Portugees Engels
talvez perhaps
celebridades celebrities
realeza royalty
artistas artists
fizeram made
hotel hotel
fairmont fairmont
favorito favorite

PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

Portugees Engels
favorito favored
realeza royalty
hotéis hotels
rainha queen
elizabeth elizabeth
ii ii
década decade
reinado reign

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

Portugees Engels
talvez perhaps
celebridades celebrities
realeza royalty
artistas artists
fizeram made
hotel hotel
fairmont fairmont
favorito favorite

PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

Portugees Engels
favorito favored
realeza royalty
hotéis hotels
rainha queen
elizabeth elizabeth
ii ii
década decade
reinado reign

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Portugees Engels
século century
gerações generations
realeza royalty
chefes heads
estado state
políticos political
tradição tradition
hospitalidade hospitality
fairmont fairmont
celebrações celebrations
exclusivas exclusive
vips vips
é have
s s

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

Portugees Engels
nossos our
resorts resorts
têm have
refúgio haven
celebridades celebrities
alojamentos lodges
montanha mountain
realeza royalty

Wys 50 van 50 vertalings