PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
Vertaal "slow" na Engels
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "slow" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van slow
Portugees
Engels
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| iniciativas | initiatives |
| são | are |
| adultos | adults |
| crianças | children |
| professores | teachers |
| slow | slow |
| food | food |
| eventos | events |
| campanhas | campaigns |
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| iniciativas | initiatives |
| são | are |
| adultos | adults |
| crianças | children |
| professores | teachers |
| slow | slow |
| food | food |
| eventos | events |
| campanhas | campaigns |
PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!
EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| low | low |
| slow | slow |
| parecer | sound |
| tópico | topic |
| relevante | relevant |
| oportuno | timely |
| organizações | organizations |
| ataques | attacks |
| mensalmente | monthly |
| minutos | minutes |
| merece | deserves |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rede | network |
| slow | slow |
| food | food |
PT Slow Content: quando menos é mais (e melhor) para quem cria e consome conteúdo online
EN Artificial intelligence and discrimination against women: the data and the system
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | data |
PT Seu jardim único possui antigas culturas agrícolas (ProSpecieRara), na maioria originárias de antigas hortas de fazendas - interagindo em sintonia com o conceito de cozinha Slow Food, com excelentes ingredientes frescos e sazonais.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| único | unique |
| possui | is |
| antigas | old |
| hortas | gardens |
| ingredientes | ingredients |
| frescos | fresh |
| sazonais | seasonal |
PT O ThunderCore utiliza um mecanismo de consenso híbrido, com uma blockchain de padrão Ethereum (“slow path”) e um “fast path” otimizado
EN ThunderCore utilizes a hybrid consensus mechanism, with a standard Ethereum blockchain (“slow path”) and an optimized “fast path”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| blockchain | blockchain |
| padrão | standard |
| ethereum | ethereum |
| slow | slow |
| path | path |
| fast | fast |
| otimizado | optimized |
PT Além disso, em 2004, o Slow Food criou a Universidade de Ciências Gastronômicas, para oferecer uma abordagem holística ao mundo alimentar.
EN In addition to this, Slow Food launched the University of Gastronomic Sciences in 2004 to offer a holistic approach to food academia.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slow | slow |
| universidade | university |
| ciências | sciences |
| abordagem | approach |
| holística | holistic |
PT Harold Halibut por Slow Bros. – Um jogo artesanal | Made with Unity
EN Harold Halibut by Slow Bros. - A handcrafted game | Made with Unity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slow | slow |
| jogo | game |
| made | made |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rede | network |
| slow | slow |
| food | food |
PT Além disso, em 2004, o Slow Food criou a Universidade de Ciências Gastronômicas, para oferecer uma abordagem holística ao mundo alimentar.
EN In addition to this, Slow Food launched the University of Gastronomic Sciences in 2004 to offer a holistic approach to food academia.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| slow | slow |
| universidade | university |
| ciências | sciences |
| abordagem | approach |
| holística | holistic |
PT Pedro Ivan González Yescas, mais conhecido como Peter Wasp, é um designer de moda mexicano cujo trabalho está centrado no slow fashion e na sustentabilidade
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ivan | ivan |
| mais | better |
| conhecido | known |
| um | a |
| mexicano | mexican |
| trabalho | work |
| slow | slow |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Grupos de Slow Food em Brasil | Meetup
EN Slow Food groups in Australia | Meetup
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grupos | groups |
| slow | slow |
| food | food |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Slow Food no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Slow Food Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| slow | slow |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT No Reco Reco, o restaurante digital do Pigmeu, o porco continua a ser o herói, mas ganhou asas com uma carta de “slow fast-food” pensada exclusivamente para entregas e takeaway.
EN At Reco Reco, Pigmeu's digital restaurant, the pig is the main character. Except here it's taken on wings with a slow fast-food menu designed exclusively for delivery and takeaway.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| ser | is |
| mas | it |
| asas | wings |
| slow | slow |
| exclusivamente | exclusively |
PT Mitigando ataques Low & Slow em aplicações e APIs | Radware Blog
EN Mitigating Low-and-Slow Attacks On Applications and APIs | Radware Blog
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ataques | attacks |
| low | low |
| slow | slow |
| aplicações | applications |
| e | and |
| apis | apis |
| blog | blog |
PT Mitigando ataques Low & Slow em aplicações e APIs
EN Mitigating Low-and-Slow Attacks On Applications and APIs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ataques | attacks |
| low | low |
| slow | slow |
| aplicações | applications |
| e | and |
| apis | apis |
PT No último mês, além de inundações, vimos o retorno de outro tipo de técnica antiga, mas ainda muito eficaz: o ataque Low & Slow
EN In the last month, other than floods, we have seen another, old yet very effective technique coming back: the low-and-slow attack
| Portugees | Engels |
|---|---|
| último | last |
| mês | month |
| inundações | floods |
| vimos | seen |
| técnica | technique |
| antiga | old |
| muito | very |
| eficaz | effective |
| ataque | attack |
| low | low |
| slow | slow |
| é | have |
PT Até os últimos dias de fevereiro, a Radware já detectou um aumento de 20% em ataques Low & Slow contra nossos clientes em comparação ao quarto trimestre de 2020.
EN By the end of February, Radware has already acknowledged a 20% increase in Low-and-Slow attacks against our customers compared to the fourth quarter of 2020.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fevereiro | february |
| um | a |
| aumento | increase |
| ataques | attacks |
| low | low |
| slow | slow |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| comparação | compared |
PT Em vez de gerar uma explosão súbita de volume de tráfego, os ataques Low & Slow (também conhecidos como low-rate) passam desapercebidos (abaixo do radar)
EN Instead of generating a sudden burst in traffic volume, low-and-slow (aka low-rate) attacks fly under the radar
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerar | generating |
| volume | volume |
| tráfego | traffic |
| ataques | attacks |
| low | low |
| slow | slow |
| em vez de | instead |
| radar | radar |
PT Os ataques Low & Slow, que eram muito eficientes contra aplicações, estão tirando vantagem de APIs negligenciadas que não são tão vigiadas quanto as aplicações, abrindo assim caminho até o alvo
EN Low-and-slow attacks, which used to be very effective against applications, are taking advantage of overlooked APIs that aren’t as guarded as applications are, making their way to the target
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ataques | attacks |
| low | low |
| slow | slow |
| muito | very |
| eficientes | effective |
| aplicações | applications |
| vantagem | advantage |
| apis | apis |
| caminho | way |
| alvo | target |
| t | t |
PT No conhecido restaurante do Ticino, Bellini Locanda Ticinese, é servida cozinha mediterrânea Slow Food, com cursos exclusivos de culinária de risottos e polenta
EN The renowned Ticino restaurant Bellini Locanda Ticinese serves Mediterranean slow food, as well as offering exclusive risotto and polenta cookery courses
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conhecido | renowned |
| restaurante | restaurant |
| ticino | ticino |
| slow | slow |
| cursos | courses |
| exclusivos | exclusive |
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees