PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
Vertaal "serviço do percentual" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "serviço do percentual" van Portugees na Engels
Vertalings van serviço do percentual
"serviço do percentual" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van serviço do percentual
Portugees
Engels
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicar | apply |
| coluna | column |
| texto | text |
| exiba | display |
| ou | or |
| percentual | percentage |
| clicando | clicking |
| cabeçalho | header |
| botão | button |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cobrada | charged |
| serviço | service |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| permitido | allowed |
| lei | law |
| saldos | balances |
| percentual | percent |
PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| nosso | our |
| distrito | district |
| percentual | percentage |
| clubes | clubs |
| ou | or |
| aumentar | increase |
PT Roteamento com base nas opções do menu do chamador, programação, geografia, identificação automática do número, informações do serviço de identificação do número discado e alocação percentual
EN Routing based on caller menu choices, schedule, geography, automatic number identification, dialled number identification service info and percent allocation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roteamento | routing |
| nas | on |
| opções | choices |
| menu | menu |
| programação | schedule |
| geografia | geography |
| identificação | identification |
| número | number |
| informações | info |
| serviço | service |
| alocação | allocation |
| percentual | percent |
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| aumentou | increased |
| novas | new |
| vendas | sales |
| adoção | adopting |
| um | a |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| containers | container |
| responsivo | responsive |
PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| discutidos | discussed |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| sentido | sense |
| lançar | launch |
| trazer | get |
| t | t |
| percentual | percent |
PT Ranking percentual Tenha uma noção de como você aparece no pacote
EN Percentile ranking Get a sense of how you rank among the pack
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| pacote | pack |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ranking | ranking |
| selecionado | selected |
| últimos | latest |
| perfis | profiles |
| semelhantes | similar |
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gráfico | graph |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| dependendo | depending |
| selecionado | selected |
| alteração | change |
| percentual | percent |
PT O percentual também verifica se sua empresa:
EN Percent also verifies that your organization:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| também | also |
| verifica | verifies |
| sua | your |
| empresa | organization |
| percentual | percent |
PT Imagine que você tenha até conseguido aumentar sua taxa de conversão em um ponto percentual inteiro, de 4% para 5%.
EN Imagine you even managed to increase your conversion rate by an entire percentage point, from 4% to 5%.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagine | imagine |
| taxa | rate |
| ponto | point |
| percentual | percentage |
| inteiro | entire |
PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:
EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| percentual | percentage |
| compartilhado | shared |
| anos | years |
| anteriores | previous |
| começando | starting |
| potencial | potential |
| divulgação | outreach |
| blog | blog |
| clareza | clarity |
PT Com a precificação percentual, à medida que você gastar mais em licenças adicionais e recursos de complementos, terá de pagar mais pelo mesmo suporte
EN With percentage pricing as you spend more on additional seats and add-on features, you’ll have to pay more for the same support
| Portugees | Engels |
|---|---|
| precificação | pricing |
| percentual | percentage |
| você | you |
| gastar | spend |
PT Cada estatística é classificada como um percentual com base na comparação com outros jogadores
EN Each statistic is ranked as a percentile based on how it compares to other players
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| outros | other |
| jogadores | players |
| compara | compares |
PT No caso, quando houver correspondências duplicadas encontradas, a ferramenta mostrará resultados no significado percentual (%) de Exclusividade e (%) de Plagiado e no texto relevante (Texto em Exclusividade), bem como na fonte de origem
EN In case, when there are duplicate matches found, the tool will show results in percentage meaning (%) of Uniqueness and (%) of Plagiarized and the relevant text (Text to Uniqueness) as well as the source that it originates from
| Portugees | Engels |
|---|---|
| houver | are |
| duplicadas | duplicate |
| encontradas | found |
| a | the |
| resultados | results |
| significado | meaning |
| percentual | percentage |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| mostrar | show |
PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa
EN On each child (sub-task) row, you can use the % Complete column to manually fill in the percentage of work that has been finished for that task
| Portugees | Engels |
|---|---|
| linha | row |
| filho | child |
| você | you |
| usar | use |
| manualmente | manually |
| percentual | percentage |
PT Na sua fórmula (e também nos critérios de relatório e formatação condicional), use o valor decimal do percentual para comparar corretamente os valores % formatados
EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fórmula | formula |
| critérios | criteria |
| relatório | reporting |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| percentual | percentage |
| comparar | compare |
| corretamente | properly |
| formatados | formatted |
PT Retorna o valor de um determinado percentual em um intervalo.
EN Returns the value of a given percentile in a range.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| retorna | returns |
| o | the |
| um | a |
| intervalo | range |
PT Um número decimal entre 0 e 1 que representa o percentual que deseja obter.
EN A decimal number between 0 and 1 representing the percentile to return.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| representa | representing |
PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ativos | assets |
| pools | pools |
| liquidez | liquidity |
| você | you |
| rendimento | yield |
| percentual | percentage |
| dois | double |
| tokens | tokens |
| cake | cake |
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| administração | administration |
| percentual | percentage |
| orçamento | budget |
| ads | ads |
| cliente | client |
| reserva | booking |
| relatórios | reporting |
| plataforma | platform |
PT destaca que, em Ribeirão Preto, o programa reduziu o percentual de furtos e roubos de veículo na região central da cidade. A iniciativa de inserir drones no programa, chamada
EN points out that in Ribeirão Preto, the program reduced the percentage of vehicle thefts and robberies in the central region of the city. The initiative to insert drones into the program, called
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reduziu | reduced |
| percentual | percentage |
| veículo | vehicle |
| central | central |
| iniciativa | initiative |
| chamada | called |
| drones | drones |
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
| Portugees | Engels |
|---|---|
| taxa | rate |
| fechamento | closing |
| você | you |
| dividir | divide |
| fechados | closed |
| vitórias | wins |
| leads | leads |
| tentando | trying |
| multiplicar | multiply |
| percentual | percent |
PT A Unity não fornecerá informações sobre quantos itens ou qual percentual de itens estavam corretos ou incorretos. Além disso, para fins de segurança, a Unity não fornece detalhes sobre as perguntas respondidas de maneira correta ou incorreta.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| unity | unity |
| segurança | security |
| incorreta | incorrect |
| percentual | percent |
PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ativos | assets |
| pools | pools |
| liquidez | liquidity |
| você | you |
| rendimento | yield |
| percentual | percentage |
| dois | double |
| tokens | tokens |
| cake | cake |
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| aumentou | increased |
| novas | new |
| vendas | sales |
| adoção | adopting |
| um | a |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| containers | container |
| responsivo | responsive |
PT Roteie as chamadas com base na programação, geográfica, DNIS, ANI, LATA, alocação percentual, DTO, SuperTrunk, tronco de transbordo na central, ocupado-toque-sem-atendimento ou plano de chamada alternativo
EN Route calls based on schedule, geographic, DNIS, ANI, LATA, percentage-allocation, DTO, SuperTrunk, in-switch overflow trunk, busy-ring-no-answer or alternate call plan
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alocação | allocation |
| percentual | percentage |
| tronco | trunk |
| de | in |
| ou | or |
| alternativo | alternate |
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| administração | administration |
| percentual | percentage |
| orçamento | budget |
| ads | ads |
| cliente | client |
| reserva | booking |
| relatórios | reporting |
| plataforma | platform |
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
| Portugees | Engels |
|---|---|
| taxa | rate |
| fechamento | closing |
| você | you |
| dividir | divide |
| fechados | closed |
| vitórias | wins |
| leads | leads |
| tentando | trying |
| multiplicar | multiply |
| percentual | percent |
PT Em países como os Estados Unidos, Austrália e Inglaterra, que concentram a maior parte do desperdício no final da cadeia, o percentual descartado ultrapassa um terço da produção
EN In countries such as the United States, Australia, and the United Kingdom, which concentrate most of the waste at the end of the chain, the percentage of wasted food exceeds a third of the production
| Portugees | Engels |
|---|---|
| austrália | australia |
| desperdício | waste |
| cadeia | chain |
| percentual | percentage |
| produção | production |
PT Participação nas eleições do Parlamento Federal (em percentual)
EN Turnout for elections to the Bundestag (in per cent)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eleições | elections |
PT O percentual também verifica se sua empresa:
EN Percent also verifies that your organization:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| também | also |
| verifica | verifies |
| sua | your |
| empresa | organization |
| percentual | percent |
PT Após cinco anos, a Apple está trazendo de volta o valor percentual da bateria do iPhone para a barra de status em sua tela inicial. Mas é apenas um
EN After five years, Apple is bringing back the iPhone's battery percentage figure to the status bar on your home screen. But it's just a test for now.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| trazendo | bringing |
| percentual | percentage |
| bateria | battery |
| iphone | iphone |
| barra | bar |
| sua | your |
| tela | screen |
| s | s |
PT Em breve teremos uma propriedade para isto, evitando a necessidade do hack e de calcular o percentual
EN We will soon have a property for this to avoid the hack and the need to calculate the percentage
| Portugees | Engels |
|---|---|
| propriedade | property |
| evitando | avoid |
| percentual | percentage |
PT Aumentar as vendas, oferecendo descontos ou códigos de cupões de envio gratuitos. Oferecer desconto percentual ou de montante fixo, cupões de auto-exportação e definir um valor mínimo do carrinho de compras.
EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aumentar | increase |
| ou | or |
| códigos | codes |
| envio | shipping |
| gratuitos | free |
| percentual | percentage |
| um | a |
| mínimo | minimum |
PT A Unity não fornecerá informações sobre quantos itens ou qual percentual de itens estavam corretos ou incorretos. Além disso, para fins de segurança, a Unity não fornece detalhes sobre as perguntas respondidas de maneira correta ou incorreta.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| unity | unity |
| segurança | security |
| incorreta | incorrect |
| percentual | percent |
PT As células em planilhas ou relatórios usam o valor decimal, não o formato de percentual. Isso é verdadeiro mesmo para colunas usando valores formatados para porcentagem.
EN Cells in sheets or reports use the decimal value, not the percentage format. This is true even for columns using percent-formatted values.
PT Para incluir um espaço ou outro caractere especial usando o método descrito neste artigo, será preciso usar a codificação com percentual de URL
EN To include a space or other special character using the method described in this article, you'll need to use URL percent encoding
PT Retorna o valor de um determinado percentual em um intervalo.
EN Returns the value of a given percentile in a range
PT Um número decimal entre 0 e 1 que representa o percentual que deseja obter.
EN A decimal number between 0 and 1 representing the percentile to return
PT Além disso, a taxa de conclusão, que é o percentual de respondentes que completou a pesquisa toda, foi menor na que não usou lógica de ramificação
EN In addition, the completion rate—the percentage of respondents who completed the whole survey—was lower in the survey that didn’t use skip logic
PT Figura 19.3. Adoção do atributo crossorigin como um percentual das instâncias de dica de recursos.
EN Figure 19.3. Adoption of the crossorigin attribute as a percent of resource hint instances.
PT Trata-se da empresa privada que mais cresce nos EUA, com um espantoso percentual de crescimento da ordem de 48.000% em três anos
EN It is the fastest-growing privately held company in the U.S., with a stunning 48,000% three-year growth rate
PT Figura 20.1. O percentual dos usuários no mundo que podem utilizar HTTP/2.
EN Figure 20.1. The percent of global users who can use HTTP/2.
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
PT Depois de selecionar um filtro de intervalo de datas, os seguintes painéis calculam automaticamente uma alteração percentual em comparação com o período anterior, em cada indicador-chave de desempenho ou KPI:
EN After you select a date range filter, the following panels automatically calculate a percent change compared to the previous period under each key performance indicators, or KPI:
PT A alteração percentual é calculada utilizando uma das seguintes comparações de data, dependendo do filtro de tempo selecionado:
EN Percent change is calculated using one of the following date comparisons, depending on the selected time filter:
PT Neste exemplo, o intervalo de comparação mo/mo começa em 4 de julho, 28 dias antes de 1º de agosto. Devido a isso, os dados de 1 a 3 de agosto são incluídos em ambos os períodos de tempo usados para calcular a variação percentual.
EN In this example, the mo/mo comparison range starts on July 4, 28 days before August 1. Because of this, data from August 1-3 is included in both time periods used to calculate the percentage change.
PT Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
EN Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
PT Clique em Visitantes Únicos, Visitasou Visualizações de Páginapara filtrar dados por esse KPI. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
EN Click Unique visitors, Visits, or Pageviews to filter data by that KPI. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
serviço do percentual percentual maior percentual alteração percentual número percentual formato percentual e o percentual percentual inteiro o maior percentual significado percentual percentual menor percentual de furtos ranking percentual tenha percentual das instâncias representa o percentual alocação percentual percentual de conteúdo percentual de dois percentual de trabalho percentual de clubes percentual de ocorrências precificação percentual percentual descartado ultrapassa servico baseada servico novo servico servico permite servico gerenciado servico local servico simples forneca servico excelente servico algum servico servico gratuito servico rápido servico público gratuito servico completo servico respeitar servico sensível servico personalizado servico usenet servico é executado próprio servico bom servico servico melhorar servico suse servico certificado servico complexos servico solicitado servico ps plus
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees