PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
Vertaal "resumo dos rumores" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "resumo dos rumores" van Portugees na Engels
Vertalings van resumo dos rumores
"resumo dos rumores" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van resumo dos rumores
Portugees
Engels
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resumo | summary |
| estrutura | structure |
| propriedades | properties |
| formatação | formatting |
| adicionar | add |
PT Um resumo dos rumores em torno dos iPhones 2022, que deverão ser chamados de iPhone 14 e iPhone 14 Pro.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| chamados | called |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
PT Um resumo dos rumores em torno dos iPhones de 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 e iPhone 14 Pro.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| chamados | called |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
PT Um resumo dos rumores em torno dos iPhones de 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 e iPhone 14 Pro.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| chamados | called |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| iphone | iphone |
| chamados | called |
| max | max |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| modelos | models |
| iphone | iphone |
| espera | expected |
| chamados | called |
| max | max |
PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| apple | apple |
| adicionando | adding |
| sensores | sensors |
| futuros | future |
| modelos | models |
| watch | watch |
PT Três modelos são esperados na formação Honor 50. Aqui está um resumo de quais são esses rumores. O evento oficial será em 16 de junho de 2021.
EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modelos | models |
| esperados | expected |
| honor | honor |
| resumo | summary |
| rumores | rumoured |
| evento | event |
| oficial | official |
| junho | june |
| s | s |
PT Três modelos são esperados na formação Honor 50. Aqui está um resumo de quais são esses rumores. O evento oficial será em 16 de junho de 2021.
EN A renowned Huawei leaker seems to think so
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fornece | provides |
| local | location |
| organizar | organize |
| personalizadas | custom |
| projeto | project |
| negócios | business |
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| resumo | summary |
| direita | right |
| expandir | expand |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| insira | insert |
| fórmula | formula |
| campo | field |
| grade | grid |
| ou | or |
| principais | key |
| automaticamente | automatically |
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resumo | summary |
| função | function |
| desejada | desired |
| um | a |
| observe | note |
| fórmulas | formulas |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| exemplos | examples |
| outros | other |
| campos | fields |
| resumo | summary |
| fórmulas | formulas |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| referências | references |
| nome | name |
| usadas | used |
| células | cells |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....
EN With a row report, you can: Create filters for relevant information in a sheet Restrict users to editing only the important columns or ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
| Portugees | Engels |
|---|---|
| habilite | enable |
| resumo | summary |
| conjunto | collection |
| afetam | affect |
| data | date |
| conclusão | completion |
| pai | parent |
| subtarefas | subtasks |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| de | in |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| hierarquia | hierarchy |
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| barra | bar |
| tarefas | task |
| resumo | summary |
| pai | parent |
| caminho | path |
PT Os relatórios de resumo da planilha permitem agregar facilmente campos de resumo de uma ou mais planilhas em um único relatório, para que você possa ver rapidamente as informações essenciais em uma única visão de nível de portfólio.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.
EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
PT Apesar dos rumores sugerindo que sim, um relatório recente afirma que o Galaxy Z Fold 4 e o Z Flip 4 não terão leitores de impressão digital na
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apesar | despite |
| rumores | rumours |
| sugerindo | suggesting |
| relatório | report |
| recente | recent |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| leitores | readers |
| impressão digital | fingerprint |
PT A carta dos artistas ao presidente Biden chega dias antes da Cúpula do Líder do Dia da Terra sobre o clima, após rumores de um anúncio planejado de acordo com o presidente do Brasil
EN The letter from artists to President Biden comes days before Earth Day Leader's Climate Summit, following rumors of a planned announcement on deal with Brazil's president
| Portugees | Engels |
|---|---|
| carta | letter |
| artistas | artists |
| cúpula | summit |
| terra | earth |
| clima | climate |
| anúncio | announcement |
| planejado | planned |
| acordo | deal |
| brasil | brazil |
| biden | biden |
| s | s |
PT A Apple anunciou uma versão de 10ª geração de seu iPad padrão e, de acordo com os rumores dos últimos dias, abandonou o botão frontal.
EN Apple has announced a 10th generation version of its standard iPad and, as per the rumours from the last few days, it ditches the front button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| ipad | ipad |
| padrão | standard |
| rumores | rumours |
| últimos | last |
| dias | days |
| frontal | front |
PT Próximos rumores dos oradores Sonos: Tudo o que temos ouvido até agora sobre o Optimo 2
EN Next Sonos speaker rumours: Everything we have heard so far about Optimo 2
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rumores | rumours |
| tudo | everything |
| ouvido | heard |
| sonos | sonos |
PT Termo para definir o estado de espírito das pessoas num mercado diante de uma possível queda nos preços dos ativos, devido a evidências objetivas ou rumores e notícias negativas.
EN Term to define a state of mind of people within a market before a possible fall in asset prices, either due to objective evidence or rumors and negative news.
PT David McCandless transforma séries de dados complexos, como as despesas militares mundiais, os rumores dos "media", as atualizações de estatuto no Facebook e outros em diagramas belos, embora simples
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
PT Além de fornecer um resumo dos serviços solicitados aos clientes, ordens de serviço auxiliam empresas no monitoramento dos projetos que estão por vir, sendo, desta forma, essenciais para a otimização de seu fluxo de trabalho.
EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resumo | summary |
| solicitados | requested |
| clientes | customers |
| ordens | orders |
| empresas | businesses |
| monitoramento | track |
| essenciais | crucial |
| otimização | optimizing |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT Rumores falsos sobre qualquer pessoa/celebridade
EN False rumors about any person/celebrity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| falsos | false |
| celebridade | celebrity |
PT Data de lançamento, recursos, especificações, rumores e notícias do Apple Watch Series 8
EN Apple Watch Series 8 release date, features, specs, rumours and news
| Portugees | Engels |
|---|---|
| data | date |
| lançamento | release |
| rumores | rumours |
| notícias | news |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
PT Especificações do relógio do Google Pixel, data de lançamento, notícias e rumores
EN Google Pixel watch specs, release date, news and rumours
| Portugees | Engels |
|---|---|
| especificações | specs |
| relógio | watch |
| pixel | pixel |
| data | date |
| lançamento | release |
| notícias | news |
| rumores | rumours |
PT Netherlands U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Netherlands U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| netherlands | netherlands |
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Russia U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Russia U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Belarus U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Belarus U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Iceland U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Iceland U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Serbia U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Serbia U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Denmark U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
EN Denmark U21 News and Scores - ESPN
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notícias | news |
| resultados | scores |
| e | and |
| espn | espn |
PT Alcance da comunidade envolvendo cerca de 20.6 milhões de pessoas em um diálogo para oferecer educação preventiva, responder a perguntas e dissipar rumores.
EN Community outreach engaging nearly 20.6 million people in dialogue to offer prevention education, answer questions and dispel rumors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alcance | outreach |
| diálogo | dialogue |
| educação | education |
| perguntas | questions |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
resumo dos rumores resumo dos quais há rumores rumores rumores dizem houve rumores rumores sugerindo últimos rumores rumores apontam rumores anteriores rumores sugerem recentes rumores muitos rumores rumores continuam alguns rumores havia rumores reboques e rumores rumores em torno rumores continuam a ouvido os rumores analisou rumores relacionados sido rumores há rumores apontando novamente segundo rumores resumo resumo executivo resumo semanal resumo visual resumo geral rápido resumo resumo fornece resumo cobre breve resumo último resumo planilha resumo resumo abaixo simples resumo janela resumo resumo completo resumo conciso resumo de heap médicos um resumo resumo gráfico resumo simples resumo onde resumo public domain resumo profissional resumo rápido usar resumo resumo está disponível
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees