PT cachoeira, rio, riacho, musgo, penhasco, rochas, natureza, cenários - natureza, planta, beleza da natureza Public Domain
"repleto de natureza" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT cachoeira, rio, riacho, musgo, penhasco, rochas, natureza, cenários - natureza, planta, beleza da natureza Public Domain
EN people, man, guy, alone, climbing, hiking, mountain, mountaineer, summit, peak Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
Portugees | Engels |
---|---|
santiago | santiago |
um | just |
PT As principais características são: * Apartamento com 2 quartos localizado num ambiente tranquilo, conveniente e repleto de natureza. (Eu fico em u...
EN The main features are: *2-Bedroom flat locates in a quiet, convenient and nature-filled living environment. (I stay in a smaller room) *Room 1 ...
Portugees | Engels |
---|---|
principais | main |
características | features |
são | are |
tranquilo | quiet |
conveniente | convenient |
repleto | filled |
eu | i |
PT As principais características são: * Apartamento com 2 quartos localizado num ambiente tranquilo, conveniente e repleto de natureza. (Eu fico em u...
EN The main features are: *2-Bedroom flat locates in a quiet, convenient and nature-filled living environment. (I stay in a smaller room) *Room 1 ...
Portugees | Engels |
---|---|
principais | main |
características | features |
são | are |
tranquilo | quiet |
conveniente | convenient |
repleto | filled |
eu | i |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
Portugees | Engels |
---|---|
santiago | santiago |
um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
Portugees | Engels |
---|---|
santiago | santiago |
um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
Portugees | Engels |
---|---|
santiago | santiago |
um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
Portugees | Engels |
---|---|
santiago | santiago |
um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
Portugees | Engels |
---|---|
santiago | santiago |
um | just |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
Portugees | Engels |
---|---|
a | the |
natureza | nature |
arte | artwork |
pinturas | paintings |
esculturas | sculptures |
artesanato | crafts |
grandes | high |
chances | chance |
perceber | notice |
floresta | forest |
coromandel | coromandel |
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
Portugees | Engels |
---|---|
perto | close |
região | region |
wellington | wellington |
PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
acampamento | camping |
banheiro | toilet |
utilize | use |
chamado | call |
natureza | nature |
em vez de | instead |
PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain
EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
incrível | amazing |
alto | high |
montanhas | mountains |
campos | fields |
terra | land |
beleza | beauty |
public | public |
domain | domain |
pôr do sol | sunset |
PT folha, folhas, outono, passeio, cães, beleza na natureza, natureza, parte da planta, planta, cor laranja Public Domain
EN rural, road, countryside, forest, woods, trees, fall, autumn, leaves, fog Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
folhas | leaves |
public | public |
domain | domain |
PT em pé, cores, natureza, árvores, outono, árvore, mudança, cor laranja, planta, beleza da natureza Public Domain
EN Stockholm, tree, plant, autumn, the way forward, direction, change, growth, beauty in nature, nature Public Domain
Portugees | Engels |
---|---|
em | in |
natureza | nature |
outono | autumn |
mudança | change |
planta | plant |
beleza | beauty |
public | public |
domain | domain |
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.
EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.
Portugees | Engels |
---|---|
acessórios | accessories |
desenvolvidos | developed |
natureza | nature |
necessidades | needs |
sempre | always |
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
Portugees | Engels |
---|---|
binóculos | binoculars |
zeiss | zeiss |
pessoal | personal |
natureza | nature |
excelente | excellent |
reputação | reputation |
amantes | lovers |
PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller
EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller
Portugees | Engels |
---|---|
mistura | blending |
utilidade | utility |
romance | romance |
britânica | british |
estúdio | studio |
PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
Portugees | Engels |
---|---|
imagens | imagery |
natureza | nature |
finlandesa | finnish |
acho | think |
diz | says |
s | s |
PT POR UM GALHO – intervenção social e artística pela natureza Projeto que promove a inclusão e valorização da população sénior através de atividades artísticas que têm a natureza como elemento central
EN POR UM GALHO – social and artistic intervention with nature Promoting the inclusion and appreciation of older people through artistic activities centred around nature
PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado
EN Get SEO ideas from your organic competitors and fill your website with great optimized content
Portugees | Engels |
---|---|
obtenha | get |
ideias | ideas |
seo | seo |
concorrentes | competitors |
orgânicos | organic |
site | website |
conteúdo | content |
excelente | great |
otimizado | optimized |
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
Portugees | Engels |
---|---|
menor | smallest |
estado | state |
repleto | packed |
costa | coastline |
moderna | modern |
frescos | fresh |
county | county |
frutos do mar | seafood |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
Portugees | Engels |
---|---|
vale | valley |
hudson | hudson |
é | is |
montanhas | mountain |
encontre | find |
locais | spots |
compras | shop |
butiques | boutiques |
visite | tour |
arte | art |
culinária | cuisine |
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
Portugees | Engels |
---|---|
menor | smallest |
estado | state |
repleto | packed |
costa | coastline |
moderna | modern |
frescos | fresh |
county | county |
frutos do mar | seafood |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
Portugees | Engels |
---|---|
vale | valley |
hudson | hudson |
é | is |
montanhas | mountain |
encontre | find |
locais | spots |
compras | shop |
butiques | boutiques |
visite | tour |
arte | art |
culinária | cuisine |
PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
Portugees | Engels |
---|---|
whanganui | whanganui |
perfeito | perfect |
passeio | ride |
barco | boat |
jato | jet |
repleto | packed |
PT A Sky Tower em Auckland proporciona vistas espetaculares dos cones vulcânicos, do golfo repleto de ilhas e das montanhas arborizadas da cidade
EN The Sky Tower in Auckland makes it easy to enjoy huge views of the city’s volcanic cones, island-studded gulf and forested ranges
Portugees | Engels |
---|---|
sky | sky |
auckland | auckland |
vistas | views |
golfo | gulf |
ilhas | island |
cidade | city |
PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro
EN The most effective way to do so, and which I personally have done myself is to craft a website filled with really great and relevant content that solves their problems and guides them ahead
Portugees | Engels |
---|---|
eficaz | effective |
pessoalmente | personally |
site | website |
repleto | filled |
relevante | relevant |
problemas | problems |
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
Portugees | Engels |
---|---|
chás | teas |
tarde | afternoon |
thames | thames |
história | history |
jantar | dinner |
o | home |
foyer | foyer |
PT O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
Portugees | Engels |
---|---|
windows | windows |
recursos | features |
ocultos | hidden |
ou | or |
forma | way |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
Portugees | Engels |
---|---|
colorado | colorado |
mundo | world |
aventuras | adventure |
areia | sand |
neve | snow |
vistas | views |
céu | sky |
ioga | yoga |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
Portugees | Engels |
---|---|
rio | river |
hudson | hudson |
vale | valley |
antigas | old |
modernas | modern |
PT Descubra um lugar repleto de cultura, beleza natural e muito o que fazer.
EN Discover a place packed with culture, natural beauty and plenty to do.
Portugees | Engels |
---|---|
descubra | discover |
um | a |
repleto | packed |
cultura | culture |
beleza | beauty |
natural | natural |
muito | plenty |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
Portugees | Engels |
---|---|
utah | utah |
é | is |
um | a |
tesouro | treasure |
repleto | filled |
penhascos | cliffs |
pontes | bridges |
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.
Portugees | Engels |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
descubra | discover |
mundo | world |
cena | scene |
musical | music |
rica | rich |
culinária | cuisine |
cria | create |
cultura | culture |
irresistível | irresistible |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
Portugees | Engels |
---|---|
colorado | colorado |
mundo | world |
aventuras | adventure |
areia | sand |
neve | snow |
vistas | views |
céu | sky |
ioga | yoga |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
Portugees | Engels |
---|---|
rio | river |
hudson | hudson |
vale | valley |
antigas | old |
modernas | modern |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
Portugees | Engels |
---|---|
utah | utah |
é | is |
um | a |
tesouro | treasure |
repleto | filled |
penhascos | cliffs |
pontes | bridges |
PT Descubra um lugar repleto de cultura, beleza natural e muito o que fazer.
EN Discover a place packed with culture, natural beauty and plenty to do.
Portugees | Engels |
---|---|
descubra | discover |
um | a |
repleto | packed |
cultura | culture |
beleza | beauty |
natural | natural |
muito | plenty |
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.
Portugees | Engels |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
descubra | discover |
mundo | world |
cena | scene |
musical | music |
rica | rich |
culinária | cuisine |
cria | create |
cultura | culture |
irresistível | irresistible |
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
Portugees | Engels |
---|---|
deixe | let |
imaginação | imagination |
vistas | views |
espetacular | spectacular |
recife | reef |
coral | coral |
animais | animals |
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
Portugees | Engels |
---|---|
santuário | sanctuary |
repleto | filled |
plantas | plant |
corpo | body |
prato | dish |
fresco | fresh |
inclui | includes |
ingredientes | ingredients |
nossas | our |
hortas | gardens |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
cortesia | complimentary |
repleto | full |
frescas | fresh |
quentes | hot |
PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível http://blog.goodbarber.com
EN In your back office, you can also browse through our user guide, as well as our blog which is full of precious advice to take your app to the next level http://blog.goodbarber.com
Portugees | Engels |
---|---|
back | back |
office | office |
navegar | browse |
guia | guide |
usuário | user |
bem | well |
blog | blog |
repleto | full |
conselhos | advice |
preciosos | precious |
app | app |
nível | level |
http | http |
PT Se seu objetivo for gerar clientes potenciais, considere um relatório de alto valor repleto de estatísticas úteis para colocar no seu site. Use as estatísticas para promover o relatório por meio de anúncios pagos ou orgânicos nas redes sociais.
EN If lead generation is your goal, consider a high-value report filled with stats that can be gated on your website. Use the individual stats in ads to promote the report via paid or organic social.
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
considere | consider |
relatório | report |
repleto | filled |
estatísticas | stats |
pagos | paid |
ou | or |
orgânicos | organic |
PT O setor sob?demanda está repleto de atores em movimento, quer seja fazer uma viagem ou receber uma encomenda. O Proxy une esses atores para poderem iniciar conversas com prazo de?validade instantaneamente.
EN The on?demand industry is full of moving parts, whether you’re hailing a ride or receiving a package. Proxy pairs parties together so they can start time?sensitive conversations instantly.
Portugees | Engels |
---|---|
setor | industry |
repleto | full |
viagem | ride |
receber | receiving |
proxy | proxy |
iniciar | start |
conversas | conversations |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portugees | Engels |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.
PT Relaxe após um dia de tour repleto de atrações.
EN Relax after a day of touring packed with highlights.
Portugees | Engels |
---|---|
relaxe | relax |
após | after |
um | a |
de | of |
repleto | packed |
PT Primavera e repleto de flores Vector Garden Bota 143585 Vetor no Vecteezy
EN Spring and Flower Filled Garden Boot Vector 143585 Vector Art at Vecteezy
Portugees | Engels |
---|---|
primavera | spring |
repleto | filled |
flores | flower |
garden | garden |
no | at |
Wys 50 van 50 vertalings