PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.
Vertaal "querer encontrar" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "querer encontrar" van Portugees na Engels
Vertalings van querer encontrar
"querer encontrar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van querer encontrar
Portugees
Engels
EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| evento | event |
| legal | well |
PT Vai querer que as suas imagens tenham uma vibração semelhante, mas também vai querer ter a certeza de que funciona com a foto individual
EN You'll want your images to have a similar vibe, but you also want to make sure it works with the individual photo
| Portugees | Engels |
|---|---|
| semelhante | similar |
| certeza | sure |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Passo dois: Filtre sua pesquisa. Você pode querer encontrar e contratar redatores de conteúdo a partir de um país em particular (por exemplo, EUA ou Reino Unido). Você também deve definir a categoria que deseja.
EN Step two: Filter your search. You may want to find and hire content writers from a particular country (e.g. U.S. or U.K.). You should also set the category that you want.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| passo | step |
| contratar | hire |
| conteúdo | content |
| país | country |
| particular | particular |
| definir | set |
| categoria | category |
| s | s |
PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso
EN By now it’s mid-afternoon, so you’ll want to find a place to quench your thirst, satiate your curiosity, and have lunch — and Wall Drug it is
| Portugees | Engels |
|---|---|
| meados | mid |
| tarde | afternoon |
| lugar | place |
| curiosidade | curiosity |
| wall | wall |
PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso
EN By now it’s mid-afternoon, so you’ll want to find a place to quench your thirst, satiate your curiosity, and have lunch — and Wall Drug it is
| Portugees | Engels |
|---|---|
| meados | mid |
| tarde | afternoon |
| lugar | place |
| curiosidade | curiosity |
| wall | wall |
PT No seu processo para encontrar o melhor CRM para o seu negócio, você deve querer saber quais são as diferenças entre o software da Zoho e a HubSpot
EN In your process to find the best CRM for your business, you might wonder how Zoho software compares to HubSpot
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crm | crm |
| negócio | business |
| zoho | zoho |
| hubspot | hubspot |
PT Com o tempo, você incluirá novos serviços de API e descontinuará outros, mas seus clientes ainda vão querer encontrar todos os seus serviços no mesmo lugar.
EN Over time you’ll add some new API services and retire others, but your clients will still want to find all your services in the same place.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| serviços | services |
| api | api |
| outros | others |
| clientes | clients |
| lugar | place |
| incluir | add |
PT Antes de mexer em qualquer um desses canais, vamos adicionar o aplicativo Oberlo para encontrar alguns produtos que podemos querer vender. Clique na guia Aplicativos, no lado esquerdo do seu painel.
EN Before messing with any of those channels, let's add the Oberlo app to find some products we might want to sell. Click on the Apps tab on the left side of your dashboard.
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| falhar | fail |
| direta | direct |
| designers | designers |
| criar | create |
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| pense | think |
| um | a |
| template | template |
| newsletter | newsletter |
| personalizado | custom |
PT Seu filho pode querer assistir a vídeos no TikTok ou no YouTube para se divertir
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | might |
| querer | want |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| nossos | our |
| eventos | events |
PT Você quer instigar seu público a querer saber mais sobre seus negócios
EN You want to entice your audience to want to learn more about your business
| Portugees | Engels |
|---|---|
| público | audience |
| saber | learn |
| negócios | business |
PT Seus seguidores nas redes sociais podem, muitas vezes, querer interagir com você on-line
EN Your followers on social may often want to interact with you online
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seguidores | followers |
| on-line | online |
| muitas vezes | often |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mudar | change |
| certificados | certificates |
| coursera | coursera |
| ajudam | help |
| pronto | ready |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, o Certificados profissionais da Coursera o ajudará a estar pronto para o trabalho
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mudar | change |
| certificados | certificates |
| coursera | coursera |
| pronto | ready |
| ajudar | help |
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| inbound | inbound |
| engajar | engage |
| público | audience |
| forma | way |
| querer | want |
| relação | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| iniciou | started |
| pesquisa | survey |
| feedback | feedback |
| recurso | feature |
| obviamente | obviously |
| equipe | team |
| lançado | launched |
PT E isso significa que muitos dos seus leitores vão querer imprimir seu guia!
EN That means a lot of your readers are going to want to print them out!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| leitores | readers |
| querer | want |
| imprimir |
PT Você também pode querer seguir tendências e hashtags populares. Uma ferramenta como o Keyhole pode ajudar com isso.
EN You might also want to follow popular trends and hashtags. A tool like Keyhole can help with that.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| seguir | follow |
| tendências | trends |
| hashtags | hashtags |
| populares | popular |
| uma | a |
| ajudar | help |
PT Para gerar conteúdo realmente bem-sucedido, você precisa escrever baseado no que o seu público quer, não no que você se interessa ou acha que eles deveriam querer.
EN For truly successful content, you need to write based on what your audience wants, not what you care about or think they should want.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| público | audience |
| ou | or |
PT E se você, assim como eu, está atrás de ótimos resultados com mecanismos de busca, você vai querer escrever posts ainda mais longos.
EN And if you’re looking for great results with search engines, as I am, you’re going to want to write posts that are even longer.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| resultados | results |
PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)
EN (Also, 76 percent of buyers wanted more data and research, which I covered earlier in point number 10.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compradores | buyers |
| pesquisa | research |
| eu | i |
| anteriormente | earlier |
PT Ao usar essas estratégias em seus posts, você pode criar conteúdo que os usuários vão querer compartilhar mais e mais.
EN By using these strategies in your posts, you can create content that users want to share over and over again.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| posts | posts |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
PT Depois, você vai querer adicionar um clique-para-ligar em cada página.
EN Next, you’ll want to add click-to-call numbers to each page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
PT O tráfego frio talvez não te conheça ainda. Esses usuários vão querer entender bem o que você está vendendo antes de se arriscarem.
EN Cold traffic might not already know who you are. They’ll want to fully understand what you’re selling before taking the plunge.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| frio | cold |
| talvez | might |
| vendendo | selling |
PT Acrescente todas as perguntas que o usuário pode querer perguntar como possíveis respostas nas quais eles podem clicar.
EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acrescente | add |
| respostas | replies |
| clicar | click |
PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presença | presence |
| messenger | messenger |
| razão | reason |
| forte | strong |
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| claro | of course |
| consumidor | customer |
| comprando | buy |
| etc | etc |
PT Você não iria querer ofendê-los com um presente ruim ou que não lhes agrada, não é? Se você quiser pensar como um cliente, existem algumas coisas simples que você deve fazer:
EN You wouldn’t want to offend them with a gift that sucks or that doesn’t suit them, would you? If you want to think like a customer, there are a few simple things that you should do:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presente | gift |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT Listados abaixo estão alguns dos melhores estilos de escrita de títulos que você pode querer experimentar, em nenhuma ordem particular:
EN Listed below are some of the best headline writing styles that you may want to try out, in no particular order:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| listados | listed |
| estilos | styles |
| escrita | writing |
| ordem | order |
| particular | particular |
PT Você vai querer verificar os seus blogs ou sites profissionais para obter detalhes sobre como contatá-los.
EN You’ll want to check out their professional blogs or sites for details on how to contact them.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blogs | blogs |
| ou | or |
| sites | sites |
| obter | contact |
| detalhes | details |
PT Embora eu não use nenhum deles, você pode querer verificar o oDesk
EN Although I don’t use any of them, you may want to check out oDesk
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| o | out |
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hora | hourly |
| conferir | check |
| amostras | samples |
| registrado | registered |
PT Depois, você vai querer saber com quem está falando. Considere sua base de consumidores atual e que tipo de público você quer atrair nas mídias sociais.
EN Then, you’ll want to know who you’re talking to. Consider your current customer base and the type of audience you want to attract on social media.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| considere | consider |
| base | base |
| consumidores | customer |
| atual | current |
| tipo | type |
| público | audience |
| atrair | attract |
PT Eles podem ter um portfólio impressionante, mas se eles não estão entusiasmados para trabalhar com você e aceitar o seu ?objetivo?, você pode querer olhar em outros lugares.
EN They may have an impressive portfolio, but if they aren’t enthusiastic to work with you and accept your “objective,” you may want to look elsewhere.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| impressionante | impressive |
| aceitar | accept |
| objetivo | objective |
PT Dependendo da razão pela qual você está entrando em contato com um blogueiro, você pode querer personalizar o meu próprio modelo de e-mail
EN Depending on the reason why you’re pitching a blogger, you may want to model my own email template
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| blogueiro | blogger |
PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.
EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| começar | starting |
| certeza | sure |
| acesso | access |
| root | root |
| ssh | ssh |
| webmin | webmin |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| endereço | address |
| atrasos | delays |
PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:
EN There are many reasons why people might decide to start using a VPN. Here are the most common ones:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| motivos | reasons |
| pessoas | people |
| podem | might |
| usar | using |
| vpn | vpn |
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| forte | strong |
| interesse | interest |
| cultura | culture |
| comida | food |
| vinho | wine |
| praias | beaches |
| surfe | surf |
| cidade | city |
| perder | miss |
| gisborne | gisborne |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| forte | strong |
| interesse | interest |
| cultura | culture |
| comida | food |
| vinho | wine |
| praias | beaches |
| surfe | surf |
| perder | miss |
| gisborne | gisborne |
PT Se você é um amante de ferrovias ou das forças armadas, você vai querer visitar Featherston. Essa cidade histórica, Wairarapa, é conhecida por museus muito bons.
EN If you’re a cycling, railway or military enthusiast, you’ll want to visit Featherston.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gigantes | giant |
| querer | will |
| algumas | some |
| mount | mount |
| contato | reaching |
| a | for |
PT Sem querer ofender, eu teria que dizer Não a isso
EN With no offence intended, I would have to say No to that
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| melhores | better |
| restante | rest |
| recursos | features |
| puramente | purely |
| opções | choices |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
querer encontrar vai querer encontrar vai querer querer compartilhar querer acessar vai querer ficar vai querer saber vai querer visitar vai querer passar querer saber querer começar querer querer limitar querer criar querer usar querer verificar querer colocar querer obter querer considerar querer explorar querer falhar vai querer configurar querer definir vai querer garantir vai querer acessar querer assistir querer dar querer incluir transcrições provavelmente vai querer vai querer procurar vai querer seguir vai querer evitar querer selecionar podemos querer querer comprar vai querer escolher querer experimentar querer ficar querer trabalhar querer entrar alguns vão querer alguém vai querer vai querer perder querer seguir vai querer deixar vou querer lasanha vão querer querer ver querer esperar querer organizar exatamente
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees